Herunterladen Diese Seite drucken

Braun Aesculap ELAN 4 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 221

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
7.3
Przygotowywanie w miejscu użytkowania
Produkty należy rozmontować bezpośrednio po użyciu.
Widoczne pozostałości pooperacyjne należy możliwie w całości usunąć
za pomocą wilgotnej ściereczki z niestrzępiącego się materiału.
Produkt należy przetransportować do czyszczenia i dezynfekcji
w ciągu 6 godzin – w stanie suchym, w zamkniętym pojemniku na
użyte instrumenty.
7.4
Przygotowanie do czyszczenia
Część robocza
Przed pierwszym czyszczeniem maszynowym/dezynfekcją: Zamonto-
wać uchwyt ECCOS GB082R/GB083R w odpowiednim koszu narzę-
dziowym (np. JF222R).
Ułożyć odpowiednio produkt w uchwycie ECCOS GB082R/GB083R,
patrz Rys. B.
Narzędzia
Produkt dokładnie opłukać zimną, bieżącą wodą.
Przed pierwszym czyszczeniem maszynowym/dezynfekcją: Zamonto-
wać uchwyt ECCOS GB718R w odpowiednim koszu narzędziowym (np.
JF222R).
Umieścić odpowiednio produkt w uchwycie narzędziowym 10
uchwytu ECCOS GB718R, patrz Rys. C.
Zatrzasnąć wkład uchwytu w części dolnej. Upewnić się przy tym, że
zaczepy ustalające 9 tkwią we wkładzie w rowkach w części dolnej.
7.5
Czyszczenie/dezynfekcja
Zasady bezpieczeństwa dotyczące procedury przygotowawczej danego
produktu
Zastosowanie niewłaściwych środków czyszczą-
cych/dezynfekcyjnych i/lub zbyt wysokich tempera-
tur grozi uszkodzeniem produktu!
PRZESTROGA
W sposób zgodny z zaleceniami ich producenta
stosować środki czyszczące i dezynfekcyjne,
– dopuszczone do stosowania na tworzywach
sztucznych i stali szlachetnej,
– które nie są agresywne wobec plastyków
(np.silikonu).
Nie stosować środków czyszczących zawierają-
cych aceton.
Należy przestrzegać zaleceń dotyczących stęże-
nia, temperatury i czasu oddziaływania.
Maksymalna temperatura w przypadku czysz-
czenia chemicznego i/lub dezynfekcji nie może
przekraczać 60 °C.
Maksymalna temperatura w przypadku dezyn-
fekcji termicznej wodą demineralizowaną nie
może przekraczać 90 °C.
Suszyć produkt co najmniej przez 10 minut
w temperaturze maks.120 °C.
Notyfikacja
Podany czas suszenia to jedynie wartość orientacyjna. Należy ją sprawdzić
i ewentualnie dopasować z uwzględnieniem specyficznych warunków (np.
załadunku).
Walidowana procedura czyszczenia i dezynfekcji
Produkt
Walidowana procedura
Część robocza
Mycie ręczne z dezynfekcją
zanurzeniową
Ręczne czyszczenie wstępne
za pomocą szczotki,
a następnie alkaliczne czysz-
czenie maszynowe
i dezynfekcja termiczna
Narzędzia
Ręczne mycie wstępne za
pomocą ultradźwięków
i szczotki, a następnie alka-
liczne mycie maszynowe
i dezynfekcja termiczna
Referencja
patrz Mycie ręczne z
dezynfekcją zanu-
rzeniową – część
robocza
patrz Czyszczenie
maszynowe/dezyn-
fekcja maszynowa
z ręcznym czyszcze-
niem wstępnym –
część robocza
patrz Czyszczenie
maszynowe/dezyn-
fekcja maszynowa
z ręcznym czyszcze-
niem wstępnym –
Narzędzia
219

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Ga861Ga864Ga865Ga869