Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aesculap
ELAN 4 electro наконечник Standard (1 кольцо) GA861 – GA864 /
ELAN 4 electro наконечник HD (2 кольца) GA865 – GA869
7.9
Контроль, технический уход и проверка
►
Охладить изделие до комнатной температуры.
►
После каждой очистки и дезинфекции проверять изделие на:
чистоту, функциональность и отсутствие повреждений.
►
Установить адаптер для масляного спрея ELAN 4 electro
GB600860 (серый) к соединению для моторного кабеля 3 и про-
дуть рабочий элемент в течение около 2 секунд с помощью
масляного спрея Aesculap-STERILIT GB600,см . Рис. D.
►
Проверять изделие на отсутствие повреждений, посторонних
шумов, чрезмерного нагревания или слишком сильной вибра-
ции.
►
Проверять рабочие инструменты на наличие обломившихся,
поврежденных и затупившихся режущих частей.
►
Немедленно отсортировать поврежденное изделие.
7.10 Упаковка
►
Соблюдать инструкции по применению в отношении исполь
зуемой упаковки и лотков (например, инструкцию по примене-
нию TA009721 для системы фиксаторов Aesculap ECCOS).
►
Разместить рабочий элемент в правильном положении в
ECCOS-фиксаторе GB082R/GB083R, см. Рис. B.
►
Разместить рабочие инструменты в правильном положении в
ECCOS-фиксаторе GB718R, см. Рис. C.
►
Упаковать сетчатые корзины согласно методу стерилизации
(например, в стерилизационные контейнеры Aesculap).
►
Убедиться в том, что упаковка предотвращает повторное
загрязнение изделия.
7.11 Стерилизация паром
Указание
Дополнительная информация – см. Технические характеристики.
►
Убедиться, что стерилизующее средство попадает на все внеш-
ние и внутренние поверхности.
►
Утвержденный метод стерилизации
– Паровая стерилизация форвакуумным методом
– Паровой стерилизатор согласно DIN EN 285, утвержденный
согласно DIN EN ISO 17665
– Стерилизация форвакуумным методом при температуре
134 °C, время выдержки 5 мин.
►
При одновременной стерилизации нескольких изделий в
одном паровом стерилизаторе: Убедиться, что максимально
допустимая загрузка парового стерилизатора не превышает
предел, установленный производителем.
7.12 Хранение
►
Стерильные изделия в непроницаемой для микроорганизмов
упаковке защищать от пыли и хранить в сухом и темном поме-
щении с постоянной температурой.
192
®
8.
Техническое обслуживание
Для обеспечения надежной работы необходимо проводить тех-
ническое обслуживание в соответствии со специальной марки-
ровкой, т.е. по меньшей мере один раз в год.
например, 2016-07
Для проведения соответствующего сервисного обслуживания
обращайтесь
в
B. Braun/Aesculapсм. Сервисное обслуживание.
9.
Поиск и устранение неисправно-
стей
Указание
Дополнительную информацию см. в инструкции по применению
для блока управления ELAN 4 electro GA800 (TA014401).
10. Сервисное обслуживание
Опасность для жизни пациента и пользова-
теля при отказе и/или нарушении мер
защиты!
ОПАСНОСТЬ
►
Во время применения изделия для обсле-
дования пациента ни в коем случае не
проводить работ по сервисному или тех-
ническому обслуживанию.
►
Запрещается вносить в изделие модифи-
кации.
Модификации медицинского оборудования могут привести к
потере права на гарантийное обслуживание, а также прекраще-
нию действия соответствующих допусков к эксплуатации.
►
Для проведения работ по сервисному обслуживанию и техни-
ческому уходу обращайтесь в свое национальное представи-
тельство B. Braun/Aesculap.
Адреса сервисных центров
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone:
+49 7461 95-1601
Fax:
+49 7461 14-939
E-Mail:
ats@aesculap.de
Адреса других сервисных центров можно узнать по вышеуказан-
ному адресу.
национальное
представительство
Werbung
