Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Collegamento dell'utensile al manipolo
Pericolo di lesioni in fase di collegamento/scollega-
mento di utensili in posizione On a causa di attiva-
zione involontaria dell'manipolo!
AVVERTENZA
►
Collegare/scollegare gli utensili solo in posizione
Off.
Pericolo di lesioni a causa di piccole parti nel campo
chirurgico!
►
AVVERTENZA
Non collegare/scollegare gli utensili sopra il
campo chirurgico.
►
Bloccare il manipolo (Posizione Off), vedere istruzioni d'uso della cen-
tralina ELAN 4 electro GA800 (TA014401).
►
Spingere lo stelo dell'utensile 6 fino a battuta nell'apposita sede
ELAN 4 (a un anello o a due anelli) 1, vedere Fig. A.
L'utensile scatta in posizione. L'utensile è collegato correttamente se la
marcatura ad anello 2 non è più visibile sull'utensile.
►
Tirare l'utensile 6, per verificare il corretto collegamento.
Disconnettere l'utensile dal manipolo
Pericolo di lesioni in fase di collegamento/scollega-
mento di utensili in posizione On a causa di attiva-
zione involontaria del manipolo!
AVVERTENZA
►
Collegare/scollegare gli utensili solo in posizione
Off.
Pericolo di lesioni a causa di piccole parti nel campo
chirurgico!
►
Non collegare/scollegare gli utensili sopra il
AVVERTENZA
campo chirurgico.
►
Bloccare il manipolo (Posizione Off), vedere istruzioni d'uso per centra-
lina ELAN 4 electro GA800 (TA014401).
►
Fare arretrare l'elemento scorrevole per lo sblocco utensile 4 del mani-
polo e tirare l'utensile 6 ELAN 4 (a un anello e a due anelli) 1, vedere
Fig. A.
Montaggio di ugello e tubo
►
Collegare il tubo GA395SU alla pompa della centralina ELAN 4 electro
GA800, vedere TA014401.
►
Spingere l'estremità del tubo dal lato manipolo sull'apposito ugello
ELAN 4 a un anello o a due anelli 7.
►
Spingere l'ugello monouso ELAN 4 7 sullo stelo del manipolo e spin-
gerlo/ruotarlo nella posizione desiderata, vedere Fig. A.
Nota
L'ugello monouso ELAN 4 è facilmente piegabile manualmente e può essere
adattato alle esigenze di utilizzo (ad es. allineamento alla testa utensile).
6.2
Controllo del funzionamento
►
Prima di ogni utilizzo sottoporre tutti i prodotti da utilizzare ad un con-
trollo del funzionamento mirante ad accertare che sia in perfette con-
dizioni ed idonea a funzionare.
►
Verificare il collegamento corretto dei prodotti da utilizzare.
►
Controllare che l'utensile sia saldamente collegato: Trazionare l'uten-
sile.
►
Accertarsi che i taglienti degli utensili non siano danneggiati meccani-
camente.
►
Azionare brevemente i manipoli al massimo numero di giri.
►
Se il prodotto è guasto o danneggiato, non utilizzarlo. Se il prodotto è
danneggiato, scartarlo immediatamente.
6.3
Operatività
Coagulazione dei tessuti paziente o pericolo di
lesioni a carico del paziente e dell'utente dovute ad
manipolo/utensile caldo!
AVVERTENZA
►
Durante l'utilizzo raffreddare l'utensile.
►
Riporre il manipolo/utensile fuori dalla portata
del paziente.
►
Lasciare raffreddare il manipolo/utensile.
►
Nel cambiare l'utensile usare un telo quale pro-
tezione dalle ustioni.
Pericolo di infezione a causa di formazione di aero-
sol!
Pericolo di lesioni causate dalle particelle che si
AVVERTENZA
staccano dall'utensile!
►
Adottare misure protettive idonee, come ad es.
abbigliamento protettivo impermeabile,
mascherina facciale, occhiali protettivi, aspira-
zione.
Pericolo di lesioni e/o malfunzionamenti!
►
Prima di ogni utilizzo eseguire un controllo del
AVVERTENZA
funzionamento.
Pericolo di lesioni da utilizzo del prodotto fuori dal
campo visivo!
►
AVVERTENZA
Utilizzare il prodotto soltanto sotto controllo
visivo.
Rischio di lesioni e danni all'utensile/al sistema!
L'utensile rotante può impigliarsi nei teli di coper-
AVVERTENZA
tura (biancheria, ecc.).
►
Durante il funzionamento non lasciare mai che
l'utensile entri a contatto con i teli di copertura
(biancheria, ecc.).
71
Werbung
