Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
La machine ne doit être utilisée qu'avec des pièces de re-
change et des accessoires originaux du fabricant. Respecter
les prescriptions de sécurité, de travail et de maintenance du
fabricant, ainsi que les dimensions indiquées dans les caracté-
ristiques techniques.
Veuillez tenir compte du fait que nos appareils n'ont pas
été conçus pour être utilisés dans le domaine professionnel,
industriel ou artisanal. Nous ne n'accordons aucune garantie
lorsque l'appareil est utilisé à des fins professionnelles, artisa-
nales ou industrielles ou lors de toute utilisation de la même
nature.
6. Consignes de sécurité
Consignes de sécurité générales
AVERTISSEMENT : Si vous utilisez des appareils
électriques, vous devriez suivre les mesures pré-
ventives de sécurité fondamentales suivantes,
afin de réduire les risques d'incendie, de choc élec-
trique et de blessures.
Veuillez lire toutes les instructions avant de com-
mencer à travailler avec cet appareil.
• Observez toutes les mentions de danger et de sécurité sur
la machine.
• Veillez à ce que toutes les mentions de danger et de sécurité
restent lisibles sur la machine.
• Les équipements de sécurité sur la machine ne doivent pas
être démontés ni rendus inutilisables.
• Contrôlez les câbles de raccordement secteur. N'utilisez pas
de câbles de raccordement défectueux.
• Vérifiez le bon fonctionnement de l'appareil avant la mise
en service.
• Les opérateurs doivent être âgés de plus de 18 ans. Les
apprentis doivent être âgés de plus de 16 ans, et ne doivent
travailler sur la machine qu'en étant supervisés. Maintenez
les enfants à distance de la bétonnière.
• Il est interdit aux personnes sous l'influence de l'alcool, de
drogues ou de médicaments d'utiliser la machine.
• L'opérateur est tenu de porter son équipement de protection
individuelle (EPI).
• Prudence lors des travaux : Risque de blessures dû aux
pièces rotatives.
• Ne procédez aux travaux de nettoyage, de maintenance et
de dépannage que lorsque le moteur est à l'arrêt. Débran-
chez la fiche secteur !
• Les installations, réparations et travaux de maintenance sur
l'installation électrique ne doivent être réalisés que par des
spécialistes.
• Tous les équipements de protection et de sécurité doivent
être immédiatement remontés à l'issue des travaux de répa-
ration et de maintenance.
• Lorsque vous quittez votre poste de travail, arrêtez le moteur
et débranchez la fiche secteur !
• Veillez à disposer d'un éclairage suffisant. Un mauvais éclai-
rage peut accroître considérablement le risque de blessures !
• Arrêtez la machine en cas de danger et débranchez la fiche
secteur !
• Ne jamais mettre les mains dans les pièces mobiles de la
machine lorsque la machine est en marche. Il existe un risque
de happement / entraînement par le tambour ou les outils du
mécanisme mélangeur en rotation.
• La machine ne doit pas être utilisée lors de son déplacement
vers un autre endroit !
• La machine doit être positionnée sur une surface plane uni-
quement !
• Il existe un risque d'inhalation de vapeurs et de poussières
toxiques.
Consignes de sécurité supplémentaires
• La bétonneuse ne doit être mise en service qu'une fois mon-
tée complètement.
• Vérifiez avant la mise en service que les câbles de raccorde-
ment ne sont pas endommagées.
• Portez des chaussures de sécurité, des gants de sécurité, des
lunettes de protection et un masque de protection respira-
toire.
• Tenez vos mains et pieds à distance des pièces mobiles.
• N'intervenez pas dans le tambour mélangeur en marche.
• N'introduisez pas d'objets dans le tambour mélangeur en
marche, comme par ex. une pelle ou autre.
• Risque de blessure pendant le fonctionnement du tambour
mélangeur.
• La bétonnière ne doit être utilisée qu'avec des pièces de
rechange originales.
• Les réparations sur le tambour mélangeur ne doivent être
effectués que par des entreprises spécialisées agréées.
• Ne pas laisser les tambours mélangeurs prêts à fonctionner
sans surveillance.
• Mettre la machine à l'arrêt et débrancher la fiche en quittant
votre poste de travail.
Risques résiduels
Cet appareil a été construit en l'état actuel des
connaissances techniques et des règles relevant
des techniques de sécurité généralement recon-
nues. Son utilisation peut toutefois présenter des
risques résiduels.
• Risque de blessures dû aux pièces rotatives.
• Danger pour la santé dû au courant en cas d'utilisation de
ligne de raccordement électrique non conformes.
• Avant d'entreprendre les travaux de réglage ou de mainte-
nance, arrêtez le moteur et retirez la fiche secteur.
• En outre, et ce malgré toutes les mesures préventives prises,
des risques résiduels cachés peuvent demeurer.
• Les risques résiduels peuvent être réduits au minimum si les
« Consignes de sécurité « et les instructions d'» Utilisation
conforme «, ainsi que l'ensemble de la notice d'utilisation
sont respectés.
• Évitez les mises en service accidentelles de la machine : Véri-
fiez que l'interrupteur On/Off est positionné sur « 0 « avant
de brancher le connecteur dans la prise de courant.
• Utilisez l'outil recommandé dans la présente notice d'utili-
sation. Vous garantirez ainsi à votre machine des perfor-
mances optimales.
• Maintenez vos mains à distance de la zone de travail si la
machine est en cours de fonctionnement.
FR/BE
27
Werbung
