Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
La macchina può essere utilizzata soltanto con componenti e
accessori originali del produttore. Le disposizioni relative alla
sicurezza, al lavoro e alla manutenzione del produttore e le
misure indicate nei Dati tecnici devono essere rispettate.
Si prega di osservare che i nostri apparecchi non sono desti-
nati a un uso commerciale, artigianale o industriale. Non ci
si assume alcuna responsabilità se l'apparecchio è impiegato
nel quadro di un'attività commerciale, artigianale, industriale
o simili.
6. Indicazioni di sicurezza
Indicazioni di sicurezza generali
AVVISO: Quando si utilizzano attrezzi elettrici, se-
guire le precauzioni di sicurezza di base riportate
di seguito per ridurre il rischio di incendio, scarica
elettrica e lesioni personali.
Leggere tutte le istruzioni prima di iniziare a lavo-
rare con questo apparecchio.
• Rispettare tutte le avvertenze di sicurezza e le indicazioni di
pericolo presenti sulla macchina.
• Mantenere leggibili tutte le avvertenze di sicurezza e le indi-
cazioni di pericolo presenti sulla macchina.
• Non è consentito smontare o rendere inutilizzabili i dispositi-
vi di sicurezza presenti sulla macchina.
• Controllare le linee di allacciamento alla rete. Non impiega-
re linee di allacciamento difettose.
• Prima della messa in funzione, controllare il corretto funzio-
namento dell'apparecchio.
• L'operatore deve avere almeno 18 anni. Gli apprendisti de-
vono avere almeno 16 anni, ma possono lavorare alla mac-
china solo sotto la sorveglianza di un'altra persona. Tenere
la betoniera fuori dalla portata dei bambini.
• Non è consentito l'uso a persone sotto l'effetto di alcool,
droga o medicinali.
• L'operatore è tenuto a indossare dispositivi di protezione in-
dividuale (DPI).
• Cautela durante il lavoro: Pericolo di lesioni a causa di parti
rotanti.
• Eseguire gli interventi di pulizia, manutenzione e di risoluzio-
ne dei guasti soltanto a motore spento. Scollegare la spina
elettrica!
• L'installazione, le riparazioni e gli interventi di manutenzione
all'impianto elettrico possono essere eseguiti soltanto da
personale specializzato.
• Una volta terminati gli interventi di riparazione e manuten-
zione, rimontare immediatamente tutti i dispositivi di sicurez-
za e protezione.
• Spegnere il motore quando ci si allontana dalla postazione
di lavoro e scollegare la spina elettrica!
• Assicurarsi che sia presente un'illuminazione sufficiente. Una
scarsa illuminazione può aumentare in modo determinante
il pericolo di lesioni!
• In caso di pericolo, spegnere la macchina e scollegare la
spina elettrica!
104
IT/MT
• Non mettere mai le mani su parti in movimento della mac-
china quando la stessa è accesa. Sussiste il pericolo di impi-
gliamento / avvolgimento dovuto al tamburo in rotazione o
agli utensili di miscelazione rotanti.
• La macchina non deve essere usata durante il trasferimento
in un altro posto!
• La macchina può essere posizionata solo su una superficie
piana!
• Sussiste il pericolo di inalare vapori e polveri velenosi.
Ulteriori indicazioni di sicurezza
• È possibile mettere in funzione la betoniera soltanto quando
questa è completamente montata.
• Prima della messa in funzione controllare se le linee di allac-
ciamento sono danneggiate.
• Indossare calzature di sicurezza, guanti di protezione, oc-
chiali protettivi e un respiratore antipolvere.
• Tenere mani e piedi lontani dalle parti in movimento.
• Non allungare le mani nel tamburo mescolatore in funzione.
• Non inserire alcun oggetto nel tamburo mescolatore in movi-
mento, ad es. pale o simili.
• Pericolo di lesioni quando il tamburo mescolatore ruota.
• L'azionamento della betoniera è consentito soltanto con
pezzi di ricambio originali.
• Le riparazioni alla betoniera possono essere eseguite soltan-
to da aziende specializzate autorizzate.
• Non lasciare incustodita la betoniera pronta all'esercizio.
• Quando si abbandona la postazione di lavoro, spegnere la
macchina e staccare la spina dalla presa di corrente.
Rischi residui
La macchina è stata costruita secondo lo stato at-
tuale della tecnica e conformemente alle regole di
tecnica di sicurezza riconosciute. Tuttavia, durante
il suo impiego, si possono presentare rischi residui.
• Pericolo di lesioni a causa di parti rotanti.
• Pericolo di lesioni dovuti a elettricità a causa dell'utilizzo di
cavi di alimentazione elettrica inadeguati.
• Prima di eseguire lavori di regolazione o manutenzione, spe-
gnere il motore e staccare la spina elettrica.
• Inoltre, nonostante tutte le misure precauzionali adottate,
possono comunque venirsi a creare dei rischi residui non
evidenti.
• I rischi residui possono essere minimizzati se si rispettano
complessivamente le "Indicazioni di sicurezza", l'"Utilizzo
conforme" e le istruzioni per l'uso.
• Evitare avviamenti accidentali della macchina: Accertarsi
che l'interruttore ON/OFF sia in posizione "0" prima di in-
serire la spina nella presa di corrente.
• Utilizzare l'attrezzo raccomandato nelle presenti istruzioni
per l'uso. In questo modo potrete ottenere le prestazioni otti-
mali della vostra macchina.
• Tenere lontane le mani dalla zona di lavoro quando la mac-
china è in funzione.
Avviso! Questo attrezzo elettrico genera un campo magne-
tico durante l'esercizio. Tale campo può danneggiare impianti
medici attivi o passivi in particolari condizioni.
Werbung
