Werbung
SOMMARIO
Descrizione generale
General description
Componenti forniti con i
Components supplied with
GRUPPI A TETTO RT 60 /
the RT 60 / RTH 60 AIR
RTH 60
CONDITIONER
Componenti del SET DI
Components of the
MONTAGGIO
ASSEMBLY SET
Componenti del KIT
DIGITAL GEARCASE
CENTRALINA DIGITALE
KIT components
Componenti
del
KIT
HARNESS
PROLUNGA CABLAGGIO
EXTENSION
components
DIMENSIONI -
DIMENSIONS -
CARATTERISTICHE
TECHNICAL DATA
TECNICHE
Avvertenze ed istruzioni di
Warnings and assembly
montaggio GRUPPO A
instructions for the ROOF
TETTO
UNIT
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions for
CIRCUITO
the HEATING CIRCUIT
RISCALDAMENTO
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions for
DIFFUSORE ARIA
the AIR DIFFUSER
FUNZIONAMENTO con
OPERATIONS with
COMANDI MANUALI
MANUAL CONTROL
FUNZIONAMENTO con
OPERATIONS with
CENTRALINA DIGITALE
DIGITAL GEARCASE
(riferirsi al manuale
(see the attached manual
allegato cod.80817400.1)
code 80817400.1)
MANUTENZIONE E
MAINTENANCE AND
CONSIGLI PER L'USO
SUGGESTIONS FOR USE
SCHEMA
ELECTRIC DIAGRAM
COLLEGAMENTI
ELETTRICI
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
RT 60 - RTH 60
CONTENTS
SOMMAIRE
Description generale
Composants fournis avec
le CLIMATISEUR
RT 60 / RTH 60
Composants du jeu de
pièces pour le MONTAGE
Composants du KIT
CENTRALE DIGITALE
Composants
KIT
RALLONGE CÂBLAGE
DIMENSIONS - DONNES
TECHNIQUES
Avertissements et
instructions de montage
GROUPE A TOIT
Instructions de montage
CIRCUIT CHAUFFAGE
Instructions de montage
DIFFUSEUR AIR
FONCTIONNEMENT
AVEC COMMANDES
MANUELLES
FONCTIONNEMENT
AVEC CENTRALE
DIGITALE
(se référer au manuel
annexe cod.80817400.1)
ENTRETIEN ET
CONSEILS
D'UTILISATION
SCHÉMA ÉLECTRIQUE
PIECES DE RECHANGE
INHALT
Allgemeine Beschreibung
Komponenten samt
KLIMAANLAGE
RT 60 / RTH 600 geliefert
Komponenten des
MONTAGESETS
Komponenten des KIT
DIGITALES
STEUERGERÄT
du
KIT
Komponenten des KIT
VERLÄNGERUNGSKA
BEL
DIMENSIONEN -
TECHNISCHEN
EIGENHEITEN
Hinweise und
Montageanweisungen
DACHGRUPPE
Montageanweisungen
HEIZKREIS
Montageanweisungen
LUFTVERTEILER
FUNKTIONSWEISE mit
MANUELLEN
SCHALTERN
FUNKTIONSWEISE mit
DIGITALEM
STEUERGERÄT
(siehe beiliegendes
Handbuch
Cod.80817400.1)
INSTANDHALTUNG UND
BENUTZUNGSRATSCHL
ÄGE
SCHALTSCHEMA
ERSATZTEILE
SUMARIO
Descripcion general
Componentes
suministrados con EL
ACONDICIONADOR
RT 60 / RTH 60
Componentes del SET DE
MONTAJE
Componentes del KIT
CENTRALITA DIGITAL
Componentes del KIT
ALARGADOR
DEL
CABLEADO
DIMENSIONES - DATOS
TÉCNICOS
Advertencias e
instrucciones de montaje
relativas al GRUPO DE
TECHO
Instrucciones de montaje
relativas al CIRCUITO
CALENTAMIENTO
Instrucciones de montaje
relativas al DIFUSOR
AIRE
FUNCIONAMIENTO
con ÓRDENES
MANUALES
FUNCIONAMIENTO
con CENTRALITA
DIGITAL
(hagan referencia al
manual anexo
cód.80817400.1)
MANTENIMIENTO Y
CONSEJOS
ESQUEMA DE LAS
CONEXIONES
ELECTRICAS
PIEZAS DE RECAMBIO
PAG.
3
4-5
5
6
7
8
9-24
25-28
29
30
31
32-36
37-38
43
2
Werbung
