Werbung
I
Montare il sensore di temperatura (rif.28 pag.38) fornito con
20
il kit sul gruppo a tetto, in prossimità del vano presa aria,
utilizzando le 2 viti autofilettanti in dotazione
GB
Assemble the temperature sensor (reference 28 page 38)
supplied together with the kit onto the roof group, in the
vicinity of the air inlet opening, using the 2 self-threading
screws supplied.
Monter le capteur de température (réf.28 pag.38) fourni
F
avec le kit sur le groupe sur toit, en proximité du
compartiment prise aria, en utilisant les 2 vis-tarauds
fournis.
Den Temperatursensor (bez.28 S.38) im Kit zur Dachgruppe
D
in der Nähe des Luftaufnahmeraums einbauen, dazu die
mitgelieferten 2 selbstschneidenden Schrauben verwenden.
Montar el sensor de temperatura (ref.28 pág.38) que se
E
proporciona con el kit en el grupo de techo, cerca del
espacio de toma de aire, utilizando los 2 tornillos
autoroscantes que se proporcionan
I
Sul gruppo a tetto, montare i relais (rif.23-24-25-26-27
21
pag.38) forniti con il kit, così come indicato in fig.11
Onto the roof group, assemble the relays (reference 23 –
GB
24 – 25 – 26 - 27 page 38) supplied with the kit, as
indicated in figure 11
F
Sur le groupe sur toit, monter les relais (réf.23-24-25-26-27 pag.38) fournis avec le kit, tout comme indiqué en fig.11
D
An der Dachgruppe die im Kit enthaltenen Relais (bez.23-24-25-26-27 S. 38) montieren, wie in Abb.11 gezeigt.
En el grupo de techo, montar los relés (ref.23-24-25-26-27 pág.38) que se proporcionan con el kit, como se indica en fig.11
E
RT 60 - RTH 60
rif.23-24-25-26-27 pag.38
ref.23-24-25-26-27 pag.38
Vgl.23-24-25-26-27 Seite.38
rif.28 pag.38
ref.28 pag.38
Vgl.28 Seite 38
Senso di marcia
Drive way
Sens de marche
Gangrichtung
Sentido de marcha
FIG.10
Senso di marcia
Drive way
Sens de marche
Gangrichtung
Sentido de marcha
Vano presa aria
Air intake
Compartiment de prise d'air
Bereich der Luftansaugung
Espacio de la toma de aire
FIG.11
22
Werbung
