Werbung
Asolare la copertura del gruppo a tetto
Slot the roof group cover
Entailler la couverture de groupe de toit
Abdeckung der Dachgruppe einschlitzen
Efectuar el roscado de la cubierta del
grupo de techo
Ai fori sulla parete posteriore del gruppo
a tetto
To the holes onto the rear wall of the roof
group
Aux trous sur la paroi arrière du groupe
sur toit
Zu den Löchern an der Hinterwand der
Dachgruppe
En los orificios en la pared posterior del
grupo de techo
Elettrovalvola o rubinetto acqua (vedi
pag.25 -48)
Electric valve or water faucet (refer to
page 25-48)
Électrovalve ou robinet eau (voir
pag.25-48)
Elektroventil oder Wasserhahn (siehe
Seite 26-48)
Electroválvula o un grifo de agua
(véase pág.26-48)
RT 60 - RTH 60
Tagliare il rivestimento e inserire i gommini
Cut the coating – insert the small rubbers
Couper le revêtement – insérer les bouchons
Verkleidung einschneiden – Gummistücke
einsetzen
Cortar el revestimiento – insertar los tapones
de goma
FIG.14
Soluzione "a"
Solution "a"
Lösung "a"
Solución "a"
Se necessario, utilizzare una pompa di
circolazione (NON FORNITA)
If required, utilise a circulation pump
(NOT SUPPLIED)
Si nécessaire, utiliser une pompe de
circulation (NON FOURNIE)
Bei
Bedarf
eine
Umlaufpumpe
verwenden (NICHT MITGELIEFERT)
En caso de ser necesario, utilizar una
bomba
de
circulación
PROPORCIONADA)
(NO
27
Werbung
