Werbung
Flluid 1
Flluid 1
Flluid 1
Error Checklist
Fehlercheckliste
Possible Errors
Mögliche Fehler
Short range
Geringe Reichweite
Lighting is not working
Beleuchtung funktioniert nicht
Unusual sounds occur while driving
Ungewöhnliche Geräusche treten während
der Fahrt auf
The brake does not deliver the same brak-
ing power as immediately after product
purchase
Die Bremse gibt nicht dieselbe Bremsleis-
tung ab wie unmittelbar nach Produktkauf
Charger does not charge the battery
Ladegerät lädt den Akku nicht
Remedy
Abhilfe
The battery was not fully charged
Der Akku war nicht vollständig aufgeladen
The battery was charged when cold
Der Akku wurde im kalten Zustand geladen
The range depends on many different factors, such as starting and stopping, selection
Die Reichweite hängt von vielen verschiedenen Faktoren ab, wie z.B. Anfahren und
of gear and assist mode, tire pressure, rider's weight, etc...
Stoppen, Auswahl des Ganges und des Unterstützungsmodus, Reifendruck, Gewicht
des Fahrers, etc...
The battery has already lost its performance potential through natural aging
Der Akku hat bereits sein Leistungspotential durch natürliche Alterung eingebüßt
The system is not switched on
Even when the battery is dead, the system and lighting can be turned on, but the mode
Das System ist nicht eingeschaltet
must be set to "0"
Auch bei leerem Akku kann das System und die Beleuchtung eingeschaltet werden,
There is a defect in the lighting system; check cable connections.
allerdings muss der Modus auf „0" stehen
Es liegt ein Defekt in der Beleuchtungsanlage vor – Kabelanschlüsse sind zu überprü-
The gearshifter is not set correctly; adjust gearshifter. Cranks are not tightened
fen
correctly; tighten with correct torque. Bottom bracket has loosened; follow service
Die Schaltung ist nicht korrekt eingestellt; die Schaltung ist korrekt einzustellen
procedure. Stem / handlebar bolts have loosened; retighten. Saddle / seatpost clamp
has not been tensioned properly; follow clamp tension adjustment procedure.
Tretkurbeln sind nicht korrekt angezogen; mit korrektem Drehmoment festziehen
Tretlager hat sich gelockert; nachziehen
The pads are worn out; replace pads
Vorbau-/ Lenkerschrauben sind nicht fest genug angezogen worden; nachziehen
The brake is not adjusted correctly; adjust correctly
Sattel/ Sattelstütze sind nicht fest genug angezogen worden; nachziehen
The hydraulic brakes require service
The brakes get very hot when going downhill! Alternating brakes; front & back
Die Beläge sind abgenutzt; diese sind zu erneuern
Die Bremse ist nicht mehr korrekt eingestellt; korrekt einstellen
Under a temperature of -10 ° C, the battery can not be charged, as this could damage
Die Bremsen werden bei Bergabfahrten sehr heiß! Abwechselnd Bremsen; vorne/
it. Warm the battery slowly by moving it to a heated environment.
hinten
Plug not fully seated, battery defective, charger defective
Unter einer Temperatur von -10°C kann der Akku nicht geladen werden, da dieser
dadurch beschädigt werden könnte. Akku langsam erwärmen
Steckkontakt nicht korrekt, Akku defekt, Ladegerät defekt
SERVICE
SERVICE
65
Werbung
