Werbung
MAINTENANCE
PFLEGE
Disposal
Entsorgung
From the date of implementation of the eu-
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der eu-
ropean directive 2012/19 / EU (ElektroG)
ropäischen Richtlinie 2012/19/EU (Elek-
and 2013/56 / EU (BattG), the following
troG) und 2013/56/EU (BattG) gilt fol-
applies:
gendes:
Elektrische und elektronische Geräte so-
Electrical and electronic devices as well
as batteries may not be disposed of with
wie Akkumulatoren dürfen nicht mit dem
household waste. Consumers are re-
Hausmüll entsorgt werden. Der Verbrau-
quired by law to return electrical and elec-
cher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische
tronic equipment at the end of their service
und elektronische Geräte am Ende ihrer
life to public collection points or to a local
Lebensdauer an den dafür eingerichteten,
recycling center / authorized partner. De-
öffentlichen Sammelstellen oder an eine
tails of this are regulated by the relevant
örtliche Fachwerkstatt / autorisierten Part-
state law.
ner zurückzugeben. Einzelheiten dazu re-
gelt das jeweilige Landesrecht.
The symbols on the products indicate
these terms:
Die Symbole auf den Produkten weisen
auf diese Bestimmungen hin:
Lithium-Ionen (Li-Ion)
Lithium-Ionen (Li-Ion)
Lithium-Ionen (Li-Ion)
Lithium-Ionen (Li-Ion)
Lithium-Ionen (Li-Ion)
Lithium-Ionen (Li-Ion)
WEEE- Reg.- Nr.: DE60761781
WEEE- Reg.- Nr.: DE60761781
WEEE- Reg.- Nr.: DE60761781
48
By recycling,you make an important con-
Mit der Wiederverwertung, der stofflichen
tribution to the protection of our environ-
Verwertung oder anderer Formen der Ver-
ment.
wertung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer
Batteries are subject to disposal obliga-
Umwelt.
tions and regulations, they contain toxic
In Deutschland gelten oben genannte Ent-
heavy metals and are therefore subject to
sorgungsregeln, laut Batterieverordnung,
special waste treatment. Your local recy-
für Batterien und Akkus entsprechend.
cling center can take care of the disposal.
Akkus unterliegen der Entsorgungspflicht,
Charger
sie enthalten giftige Schwermetalle und
Dispose of the device in accordance with
unterliegen deshalb der Sondermüllbe-
the applicable environmental regulations
handlung. Die örtliche Fachwerkstatt /
in your country. Electrical waste must not
autorisierten Partner übernimmt die Ent-
be disposed of together with household
sorgung.
waste.
Ladegerät
Information is available from your local
Entsorgen Sie das Gerät entsprechend
authority or a local workshop / authorized
der in Ihrem Land geltenden Umweltvor-
partner. When the end of use has been
schriften. Elektrische Abfälle dürfen nicht
reached, dispose of the old device by pull-
zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt
ing the mains plug out of the socket and
werden.
disconnecting the power cable
Informationen erhalten Sie bei Ihrer Kom-
munalbehörde oder einer örtliche Fach-
werkstatt / autorisierten Partner. Wenn
das Gebrauchsende erreicht ist, machen
Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar,
indem Sie den Netzstecker aus der Steck-
dose ziehen und das Stromkabel durch-
trennen.
Übrige Komponenten
Other Components
Entsorgen Sie die Komponenten entspre-
Dispose of the components in accordance
chend der in Ihrem Land geltenden Um-
with the applicable environmental regula-
weltvorschriften.
tions in your country.
Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen
mit Haushaltsabfällen entsorgt werden.
Electrical waste must not be disposed of
Wenden Sie sich für Ratschläge bezüglich
together with household waste. For advice
des Recyclings an Ihre Kommunalbehör-
on recycling, contact your local authority
de oder eine örtliche Fachwerkstatt / auto-
or a local workshop / authorized partner.
risierten Partner.
Flluid 1
Werbung
