Werbung
FORWARD
VORWORT
Be sure to read this manual carefully to
Diese Betriebsanleitung sollten Sie auf-
familiarize yourself with your Flluid. The
merksam durchlesen, um sich schnell mit
expert treatment, in addition to the regular
Ihrem Pedelec vertraut zu machen. Die
sachkundige Behandlung, neben der regel-
care and maintenance of the Flluid serves
to maintain its value.
mäßigen Pflege und Wartung des Pedelec
dient seiner Werterhaltung.
Cycling, riding your Flluid, and other simi-
lar activities carry a risk of injury or death.
Bitte beachten Sie aus Gründen der Si-
Please read these instructions and com-
cherheit auch unbedingt die Informationen
ply with all regulations regarding the use
über Änderungen, Zubehör und Ersatzteile.
of your Flluid in your jurisdiction.
Geben Sie die Betriebsanleitung beim Ver-
For reasons of safety, please also pay at-
kauf Ihres Pedelec dem neuen Besitzer mit.
tention to the information about modifica-
tions, accessories and spare parts.
HINWEIS
Der im Bike verbaute GPS-Tracker hilft
nicht nur beim eigenen Trainingsprotokoll
Provide these operating instructions when
sondern auch beim Wiederfinden im Fall
selling your Flluid to a new owner.
eines Diebstahls.
Fuell is constantly working on the further
Fuell arbeitet ständig an der Weiterent-
development of all models. Please under-
wicklung aller Modelle. Bitte haben Sie
stand that changes to the scope of de-
Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit
livery in terms of shape, equipment and
Änderungen des Lieferumfanges in Form,
technology are therefore possible at any
Ausstattung und der Technik möglich
time. Therefore no claims can be derived
sind. Aus den Angaben, Abbildungen und
from the information, illustrations and de-
Beschreibungen dieser Betriebsanleitung
scriptions of these operating instructions.
können daher keine Ansprüche hergeleitet
werden.
All texts, illustrations and instructions of
this manual are to be found on the infor-
Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen
dieser Anleitung befinden sich auf dem In-
mation applicable at the time of printing.
The information contained in this manual
formationsstand zum Zeitpunkt der Druck-
is valid on the printing date. Updates and
legung. Die in dieser Anleitung enthaltenen
omissions are possible.
Angaben sind bei Ausgabeschluss gültig.
Irrtum bzw. Auslassungen vorbehalten.
Reproduction, duplication or translation,
even in part, is not permitted without per-
Nachdruck, Vervielfältigung oder Über-
mission. All rights under the copyright law
setzung, auch auszugsweise, ist ohne
are expressly reserved to Fuell Inc. and
Genehmigung nicht gestattet. Alle Rechte
are subject to change.
nach dem Gesetz über das Urheberrecht
bleiben Fuell ausdrücklich vorbehalten.
FUELL Europe GmbH.
Änderungen vorbehalten.
FUELL INC.
Safety symbols and notes
Sicherheitssymbole und Hinweise
Bitte besonders beachten:
Please note:
WARNUNG
WARNING
Vorsichtsmaßnahmen, die vor möglicher
Unfall-, Verletzungs- oder Lebensgefahr
Precautions to protect against potential
schützen.
accident, injury or death.
ACHTUNG
CAUTION
Wichtige Hinweise und Vorsichtsregeln,
Important information and precautions that
die eine Beschädigung des Fahrzeuges
prevent damage to the vehicle. Failure to
verhindern. Nichtbeachtung kann zum
follow these precautions may lead to a
Gewährleistungsausschluss führen.
warranty exclusion.
HINWEIS
NOTE
Besondere Hinweise zur besseren Hand-
Special notes for better handling during
habung bei Bedien-, Kontroll- und Einstell-
operation, checking and adjustment pro-
vorgängen sowie Pflegearbeiten.
cesses as well as care work.
Flluid 1
Flluid 1
Werbung
