Werbung
Flluid 1
Flluid 1
Flluid 1
PFLEGE
Technical changes, accessories and spare parts
Technische Änderungen, Zubehör und Ersatzteile
Technical modifications to the vehicle
Technische Änderungen am Fahrzeug
können zum Erlöschen der EG- Betriebs-
may be in violation of EU, National and/
or local laws.
erlaubnis führen.
If technical changes are to be made, our
Sollen technische Änderungen vorge-
guidelines must be observed. This ensures
nommen werden, sind unsere Richtlinien
that no damage to the vehicle occurs, the
zu beachten. Damit wird erreicht, dass
operational safety of your Flluid is main-
keine Schäden am Fahrzeug entstehen, die
tained and the changes are safe. A qualified
Verkehrs- und Betriebssicherheit erhalten
service center should be used to insure such
bleiben und die Änderungen zulässig sind.
work is carried out properly.
Das Service Center führt diese Arbeiten
gewissenhaft aus.
Before purchasing accessories and before
making any technical changes, consult
Vor dem Kauf von Zubehör und vor allen
FUELL or an authorized service center.
technische Änderungen sollte stets eine
Beratung durch ein Service Center erfolgen.
ACHTUNG
CAUTION
In Ihrem eigenen Interesse empfehlen
For your own safety, we recommend
wir, für Fuell Inc. Fahrzeuge nur aus-
that you use only expressly approved
accessories and original replacement
drücklich freigegebenes Zubehör und
parts for Fuell Inc. vehicles. The safety,
Original Ersatzteile zu verwenden. Für
suitability and reliability of this equip-
dieses Zubehör und diese Teile wurden
ment and these parts have been tested
Sicherheit, Eignung und Zuverlässigkeit
specifically for the vehicle.
speziell für das Fahrzeug geprüft.
Für anderes Zubehör und Teile können
For other accessories and parts we can-
wir dies - auch wenn im Einzelfall eine Ab-
not - even if there should be an approval
by an officially recognized technical
nahme durch einen amtlich anerkannten
inspection and inspection association or
Techn. Prüf- und Überwachungsverein
an official approval in individual cases -
oder eine behördliche Genehmigung
not judge the suitability for these parts
vorliegen sollte - trotz laufender Markt-
to be used on our E-Bikes.
beobachtung nicht beurteilen und auch
nicht haften.
MAINTENANCE
Approved accessories and original spare
Freigegebenes Zubehör und Original Er-
parts are available from FUELL directly or
satzteile erhalten Sie bei Ihrem Service
through an authorized service center which
Center.
will insure the service is performed properly.
Dort wird auch die Montage fachgerecht
durchgeführt.
49
Werbung
