benutzer-einStellungen
benutzer-einStellungen
A
Greifen Sie auf die
A
Einstellungen zu, in-
dem Sie auf die Taste „SET
UP" tippen
To access the settings,
A
tap the "SET-UP" but-
ton
SPRACHE
Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Sprache, die für
alle Menüpunkte verwendet werden soll.
Die Auswahl erfolgt durch einfaches Berühren der
gewünschten Sprache.
A
B
86
B
Tippen Sie auf das
B
Symbol „BEDIENER"
Tap the "USER" icon
B
Nach einem Firmware-Update lädt die Taste alle zu-
sätzlichen Sprachen, die auf einem USB-Flash-Lauf-
werk enthalten sind, in die Maschinensoftware.
After a firmware update, the button uploads any addi-
tional languages from a USB flash drive to the machine
software.
uSer SettingS
Diese Menüs sind für Fach-
personal reserviert und da-
her passwortgeschützt
These menus are for spe-
cialist personnel and are
password protected
LANGUAGE
Select the language that will be used for all menu
items.
Tap the desired language to select.
65