An Wen Ist Dieses Handbuch Gerichtet; Sicherheitshinweise Für Den Bediener; General Warnings - Nordcap SKF 10 GN 1/1 PLUS Bedienungsanweisung

An wen ist dieses Handbuch
gerichtet
Diese Anweisungen sind in erster Linie für den
Bediener bestimmt, der sie vor der Verwen-
dung und Wartung des Geräts sorgfältig lesen
muss.
Von nun an bezeichnet der Begriff „GERÄT"
das Gerät NORTECH PLUS.
Es ist absolut verboten, dass der Bediener
andere als die in diesem Handbuch vorge-
sehenen Vorgänge durchführt.
Der Hersteller ist in den folgenden Fällen von
jeglicher Haftung befreit:
• unsachgemäße Installation;
• nicht autorisierte Eingriffe;
• Verwendung von nicht originalen oder
nicht modellspezifischen Ersatzteilen;
• teilweise oder vollständige Nichtbeach-
tung dieser Anweisungen.
Sicherheitshinweise für den
Bediener
allgemeine warnhinweiSe
Die Nichtbeachtung der folgenden
Vorschriften kann zu Schäden und
Verletzungen führen, einschließlich
tödlicher Verletzungen, und führt zum Erlö-
schen der Garantie: Dies entbindet den Her-
steller von jeglicher Haftung bei Schäden an
Personen, Tieren oder Eigentum. Das Hand-
buch dient der Information über:
• Sicherheitsvorschriften;
• Betrieb;
• Wartung;
• Entsorgung und Recycling;
• sichere Verwendung.
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
■ Eine andere als die in diesem Handbuch
angegebene und vorgesehene Verwen-
dung und Reinigung gilt als unsachge-
mäß und kann zu Schäden, Verletzungen
oder zum Tod führen, die Garantie erlö-
schen lassen und den Hersteller von jeg-
licher Verantwortung befreien. Bewahren
Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z.B.
Spraydosen mit brennbarem Treibmittel
im Inneren des Gerätes auf.
Who should read this manual
These instructions are mainly addressed
to the operator, who must read them ca-
refully before using and maintaining the
equipment.
In this manual, the term "EQUIPMENT" re-
fers to the NORTECH PLUS machine.
It is strictly forbidden for the user to
carry out operations other than those
provided for in these instructions.
The manufacturer is exempted from any
liability in the following cases:
• improper installation;
• unauthorised interventions;
• use of non-original spare parts or
parts not specific to the model;
• partial or total non-compliance with
these instructions.
Safety warnings for the
user

general warningS

Failure to comply with the fol-
lowing rules may cause dam-
age and even fatal injuries, void
the warranty and exempt the manufac-
turer from any liability in the event of dam-
age to persons, animals or property. The
purpose of this manual is to provide infor-
mation on:
• safety rules;
• operation;
• maintenance;
• disposal and recycling;
• safe use.
Before using the equipment, please
read this manual carefully.
■ Use and cleaning other than what is
set out in this manual are considered
improper and may cause damage,
injury or fatal accidents; void the war-
ranty; and exempt the manufacturer
from any liability. Do not keep explo-
sive substances such as spray cans
with flammable propellent inside the
equipment.
5