Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
恭喜您！
感谢您为自己的自行车选择Marzocchi避震产品。Marzocchi避震产品由美国加州圣
克鲁兹县业界最好的专家设计并测试。
请按照本用户手册中提供的指引和说明正确地安装、使用和保养您的新Marzocchi产
品。
欲知更多信息和视频，请访问网站 www.Marzocchi.com，致电 1.800.369.7469 联
系 Marzocchi 美国公司，或在 www.Marzocchi.com 上联系 Marzocchi 国际授权
维修中心。 如果您无法访问互联网，则请联系Marzocchi，为您的产品索取在线
Marzocchi用户手册的免费纸质版。
Marzocchi产品应由专业自行车维修技师遵
照Marzocchi安装规范安装
当则可能出现故障，导致骑行者失控并受到
严重甚至致命的伤害
改动或改装Marzocchi产品可能使其出现故
障，并导致人员严重伤害甚至死亡
动或改装Marzocchi产品的任何零部件（包
括下管叉桥、叉肩、舵管、上管、下管、空
气罐、座管、气室垫片、内部构件、轴缝垫
片、轴适配器或任何其他零部件）
Marzocchi自行车避震器产品还可用在动力
小于250瓦特的踏板辅助式机动自行车或机
。
动车上
请勿将Marzocchi自行车避震器产
品用在动力在250瓦特及以上的车辆上
请勿将任何 Marzocchi 自行车避震器产
品用在动力在500瓦特以上的任何踏板辅
助式机动自行车或机动车上。请勿将任何
Marzocchi自行车避震器产品用在任何配有
。
风门的机动车上
误用Marzocchi避震器产品可导致避震器出
现故障，造成财产损失、人员严重伤害甚至
死亡，且无法享受质保
请勿将Marzocchi自行车避震产品用于任何
可搭载两名以上操作者或骑行者的车辆上，
如双人自行车或载重型自行车等
请勿拆除或更换舵管
失控，造成人员严重伤害甚至死亡
请勿尝试单独从叉肩上拆卸或更换舵管或上
。
管
改动安装在一起的叉肩、舵管或上管可
能导致组件故障和自行车失控，并造成人员
。
严重伤害甚至死亡
警告和安全信息
。
前叉若安装不
。
。
请勿改
。
。
。
。
。
此举可能导致自行车
。
请勿在安装的舵管的顶端以下超过3mm处进
。
行切割
如果舵管长度截得太短，则必须更
换！使用夹紧舵管咬合太短的前叉，可能导
致前叉出现紧急故障和自行车失控，并造成
人员严重伤害甚至死亡
Marzocchi 40mm（27.5〃）上管位置已由厂
方设置好，并安全留出一个触底2.60〃 轮
。
胎的间隙
"叉肩顶部"到 "上管顶部"
位置的标准距离是157.20mm
到"上管顶部"的测距请勿超过157.20mm
。
(A)
若上管位置超过 157.20mm，则会减少
轮胎到叉肩的空隙，导致骑行者失控，并造
成人员严重伤害甚至死亡
A
如果舵管上存有任何手指甲可以感觉到的裂
纹或凹槽，则该叉肩/舵管组件必须更换
裂纹或凹槽可能导致舵管出现故障和自行车
失控，并造成人员严重伤害甚至死亡
请勿尝试将Marzocchi前叉舵管的螺纹截短
。
到无螺纹段
将螺纹截短到无螺纹段可能导
60
。
。
"叉肩顶部"
。
。
。
Werbung
