Werbung
1
2
3
t
a
25
Handhabung
5.10.9 Verwendung des Video-Ausgangs
Der Cinch-Anschluss auf der Rückseite des
Monitors liefert ein Composite-Videosignal. Durch
Verwendung eines Cinch-Kabels kann dieses
Signal an einen externen Monitor weitergeleitet
werden.
1
HINWEIS: BNC-Kabel können in
Verbindung mit einem BNC-Adapter
verwendet werden.
Abb 1:
Videoausgang Cinch (RCA)-Anschluss.
Abb 2:
Videoausgang Cinch (RCA)-Anschluss
mit BNC-Adapter.
Abb 3:
Videoausgang Cinch (RCA)-Anschluss
mit BNC-Adapter und angeschlossenem
BNC-Kabel.
Monitor am Ein/Ausschalter p einschalten
(Kontrollleuchte a leuchtet).
Sollen Einzelbilder oder ein Videostream
gespeichert werden, so muss eine
SD-Speicherkarte in die Halterung t eingesetzt
werden.
1
HINWEIS: Um eine schnelle
Dokumentation zu gewährleisten,
verwenden Sie ausschließlich SDHC-
Karten der Klasse 10.
Handling
5.10.9 Using the video output
The cinch connection on the rear of the monitor
delivers a composite video signal. A cinch cable
can be used to send this signal to an external
monitor.
1
NOTE: BNC cables can be used in
conjunction with a BNC adapter.
Fig. 1:
Video output cinch (RCA) connection.
Fig. 2:
Video output cinch (RCA) connection with
BNC adapter.
Fig. 3:
Video output cinch (RCA) connection with
BNC adapter and connected BNC cable.
Turn the monitor on using the power switch p
(pilot lamp a lights up).
Should single images or a video stream be saved,
then an SD memory card must be inserted into the
card holder t.
1
NOTE: To ensure quick documentation,
only use class 10 SDHC cards.
Správné zacházení
5.10.9 Použití videovýstupu
Přípojka typu cinch na zadní straně monitoru vede
kompozitní videosignál. Kabel typu cinch může být
tento signál vést do externího monitoru.
1
UPOZORNĚNÍ: Kabely BNC mohou být
používány ve spojení s adaptérem BNC.
Obr 1:
Přípojka videovýstupu typu cinch (RCA).
Obr 2:
Přípojka videovýstupu typu cinch (RCA)
s adaptérem BNC.
Obr 3:
Přípojka videovýstupu typu cinch (RCA)
s adaptérem BNC a připojeným kabelem
BNC.
Spínačem/vypínačem p zapněte monitor (rozsvítí
se kontrolka a).
Pokud chcete ukládat jednotlivé snímky
nebo videostream, musíte do držáku t vložit
paměťovou kartu SD.
1
UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění rychlé
dokumentace používejte pouze karty
SDHC třídy 10.
Werbung
