Werbung
49
Systembeschreibung
7
Systembeschreibung
Das flexible CMOS Video-Cysto-Urethroskop
von KARL STORZ besitzt einen 370 mm langen
Arbeitsschaft mit 15,5 Charr. Durchmesser aus
Pellethane und einen Arbeitskanal mit 7 Charr.
Durchmesser. Die distale Spitze aus PEEK
(Polyetheretherketon) hat einen Durchmesser von
5,50 mm und beherbergt das CMOS-Videomodul.
Die distale Spitze des flexiblen CMOS Video-Cysto-
Urethroskops lässt sich 210° nach oben und 140°
nach unten abwinkeln. Der Handgriff beherbergt
den Ablenkhebel, die Funktionstasten und die LED-
Lichtquelle.
Das flexible CMOS Video-Cysto-Urethroskop von
KARL STORZ wird mit Hilfe des integrierten,
2 Meter langen Versorgungskabels an den
empfohlenen Monitor 8402 ZX angeschlossen.
Mit Hilfe der Funktionstasten am Videoskop und
am Monitor, denen die Funktionen Videoaufnahme
und Bilderfassung zugeordnet sind, und einer
SD-Speicherkarte können Bilder und Videos
abgespeichert werden.
System description
7
System description
The flexible CMOS Video-Cysto-Urethroscope from
KARL STORZ has a 370 mm working sheath, 15,5
Fr. in diameter and a working channel with 7 Fr. in
diameter. The PEEK (polyetheretherketone) distal
tip is 5.50 mm in diameter and houses the CMOS
video module. The distal tip of the flexible CMOS
Video-Cysto-Urethroscope can be deflected 210°
up or 140° down. The handle houses the deflection
lever, the control keys and the LED light source.
The flexible CMOS Video-Cysto-Urethroscope from
KARL STORZ is connected to the recommended
monitor 8402 ZX using the integrated 2 m supply
cable. Images and videos can be saved using the
function keys of the videoscope and the monitor,
which are assigned the functions of video recording
and image capture, and a SD memory card.
Popis systému
7
Popis systému
Flexibilní CMOS video-cystouretroskop společnosti
KARL STORZ má 370 mm dlouhý pracovní tubus
z peletanu s průměrem 15,5 Charr. a pracovní
kanál s průměrem 7 Charr.. Distální hrot z PEEK
(polyéteréterketon) má průměr 5,50 mm a je
v něm integrován videomodul CMOS. Distální
hrot flexibilního CMOS video-cystouretroskopu
lze zahnout 210° nahoru a 140° dolů. Do rukojeti
je integrována vychylovací páčka, funkční tlačítka
a světelný zdroj LED.
Flexibilní CMOS video-cystouretroskop
KARL STORZ se pomocí integrovaného
dvoumetrového napájecího kabelu připojuje
k doporučenému monitoru 8402 ZX. Pomocí
funkčních tlačítek na videoskopu a na monitoru,
kterým jsou přiřazeny funkce videozáznamu
a pořizování snímků, a paměťové karty SD lze
ukládat snímky a videa.
Werbung
