Werbung
29
Handhabung
Zurück: Aktiviert die Funktionstasten der zweiten
Ebene (Playback-Menü).
Ebene 2aa: Abspielen und Löschen eines
aufgenommenen Videostreams:
Video-Playback-Menü
Löschen: Durch längeres Drücken der Taste wird
das Video gelöscht. Nach dem Löschvorgang wird
die Liste der Videoaufnahmen angezeigt.
Play: Abspielen der Videoaufnahme.
Pause: Das Video wird angehalten.
Stop: Beendet den Abspielvorgang und aktiviert
die Liste der aufgenommenen Aufnahmen (Video-
Selection-Menü).
Abspiel-Symbol: Erscheint während des
Abspielens der Aufnahme in der linken oberen
Ecke.
Ebene 2b: Auswahl der gespeicherten
Bilder: Photo-Selection-Menü
Liste nach oben durchlaufen: Auswahl der
gespeicherten Bilder in der Liste nach oben.
Liste nach unten durchlaufen: Auswahl der
gespeicherten Bilder in der Liste nach unten.
Play: Anzeigen der Bildaufnahme.
Handling
Back: Activates the function buttons for the
second level (Play back menu).
Level 2aa: Playing back and deleting a
recorded video stream:
Video play back menu
Delete: Pressing the button for an extended period
deletes the video. After deletion, the list of video
recordings is shown.
Play: Plays back the video recording.
Pause: Pauses the video.
Stop: Stops play back and activates the list of
recordings (Video selection menu).
Play back symbol: Appears in the top left-hand
corner whilst the recording is being played back.
Level 2b: Selecting the saved images:
Photo selection menu.
Scrolling up through list: Scrolls upward through
the list to select the saved images.
Scrolling down through list: Scrolls downward
through the list to select the saved images.
Play: Displays the image recording.
Správné zacházení
Zpět: Aktivuje funkční tlačítka druhé úrovně
(Nabídka Přehrávání).
Úroveň 2aa: Přehrání a smazání
zaznamenaného videostreamu:
Nabídka Přehrávání videa
Smazat: Delší stlačení tlačítka vede ke
smazání videa. Po smazání se zobrazí seznam
videozáznamů.
Přehrávat: Přehrávání videozáznamu.
Pozastavit: Video je pozastaveno.
Stop: Ukončí proces přehrávání a aktivuje seznam
záznamů (Nabídka Výběr videa).
Symbol přehrávání: Zobrazuje se v levém horním
rohu během přehrávání záznamu.
Úroveň 2b: Výběr uložených snímků:
Nabídka Výběr snímku
Listovat seznamem nahoru: Výběr uložených
snímků ze seznamu směrem nahoru.
Listovat seznamem dolů: Výběr uložených
snímků ze seznamu směrem dolů.
Přehrát: Zobrazení zaznamenaného snímku.
Werbung
