Inhaltsverzeichnis
Werbung
E v o l u t i o n
9
EMV-ERKLÄRUNG
(gemäß der Norm EN 60601-1-2: 2001)
Tabelle 201 - Richtlinien und Erklärung des Herstellers — Elektromagnetische Störfestigkeit
G8 Evolution ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde bzw. Anwender
von G8 Evolution sollte sicherstellen, dass das Gerät nur in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Störfestigkeitsprüfung
HF-Aussendungen
nach CISPR 11
HF-Ausstrahlungen
nach CISPR 11
Aussendung von Oberschwingungen
nach IEC 61000-3-2
Aussendung von Spannungsschwan-
kungen/Flicker
nach IEC 61000-3-3
Tabelle 202 - Richtlinien und Erklärung des Herstellers — Elektromagnetische Störfestigkeit
G8 Evolution ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde bzw. Anwender
von G8 Evolution sollte sicherstellen, dass das Gerät nur in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Störfestigkeits-
prüfung
Entladung statischer
Elektrizität (DES)
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische Störgrößen/
Bursts
nach IEC 61000-4-4
Stoßspannungen (Surges)
nach IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und Schwankungen der
Versorgungsspannung
nach IEC 61000-4-11
Magnetfeld bei der
Versorgungsfrequenz
(50/60 Hz)
nach IEC 61000-4-8
Anmerkung: U
ist die Netzwechselspannung vor Anwendung der Prüfpegel.
T
30
Übereinstimmung
Gruppe 1
Klasse A
Nicht anwendbar
Nicht anwendbar
IEC 60601
- Prüfpegel
± 6 kV Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
± 2 kV für Netzleitungen
± 1 kV für Eingangs- und
Ausgangsleitungen
± 1 kV Gegentaktspannung
± 2 kV Gleichtaktspannung
< 5% U
T
(Einbruch > 95% der U
)
T
für 0,5 Perioden
40 % U
T
(Einbruch = 60% der U
)
T
für 5 Perioden
70 % U
T
(Einbruch = 30% der U
)
T
für 25 Perioden
< 5 % U
T
(Einbruch = 95% der U
)
T
für 5 Perioden
3 A/m
Elektromagnetische Umgebung — Richtlinien
G8 Evolution verwendet die HF-Energie ausschließlich für die in-
ternen Funktionen des Geräts. Daher ist die HF-Ausstrahlung sehr
gering, und es ist unwahrscheinlich, dass benachbarte elektro-
nische Geräte gestört werden.
G8 Evolution ist für den Gebrauch in allen Einrichtungen geeignet
- einschließlich in Wohnbereichen und Systemen, die unmittelbar
an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch
Gebäude versorgt, die zu Wohnzwecken benutzt werden.
Übereinstimmung
± 6 kV Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
± 2 kV für Netzleitungen
± 1 kV für Eingangs-
/Ausgangsleitungen
± 1 kV
Gegentaktspannung
± 2 kV
Gleichtaktspannung
< 5% U
T
(Einbruch > 95% der U
)
T
für 0,5 Perioden
40 % U
T
(Einbruch = 60 % der U
)
T
für 5 Perioden
70 % U
T
(Einbruch = 30 % der U
)
T
für 25 Perioden
< 5 % U
T
(Einbruch = 95 % der U
)
T
für 5 Perioden
3 A/m
0138101
Operationsleuchte
Éclairage opératoire
Elektromagnetische Umgebung
— Richtlinien
Der Boden sollte aus Holz, Beton oder
gefliest sein. Bei synthetischem Material
muss die relative Feuchte über 30%
betragen.
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen gewerblichen
oder Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen gewerblichen
oder Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen gewerblichen
oder Krankenhausumgebung entsprechen.
Sollte vom Benutzer ein durchgehender
Betrieb für G8 Evolution auch
während Netzstromausfällen oder bei
Unterbrechungen der Energieversorgung
gefordert werden, sind eine
unterbrechungsfreie Stromversorgung
(USV) oder Akkus zu verwenden.
Magnetfelder bei der Netzfrequenz sollten
den typischen Werten, wie sie in der
gewerblichen oder Krankenhausumgebung
vorzufinden sind, entsprechen.
Bedienungsanleitung / Notice d'utilisation
Werbung
Inhaltsverzeichnis
