Inhaltsverzeichnis
Werbung
Operationsleuchte
Éclairage opératoire
6
LAMPENWECHSEL
Zum Auswechseln eines ausgefallenen Leuchtmit-
tels:
• Die Stromversorgung abschalten und die Leuchte
45 Minuten lang abkühlen lassen, Deckel offen.
• Ausschließlich folgende Lampen verwenden:
G BULB EVOLUTION.
• Das Leuchtmittel vorsichtig mit einem sauberen,
trockenen Lappen handhaben.
• Die Lampe nie mit bloßen Händen anfassen.
Öl auf den Leuchtmitteln kann zu verkürzter Le-
bensdauer oder Ausfall des Leuchtmittels führen.
6.1
Hauptlampe und Reservelampe aus dem
Leuchtenkörper nehmen
Hauptlampe und Reservelampe:
•
Der Leuchtenkörper ist mit einer Hauptlampe (6) (Entla-
dungslampe) und einer Reservelampe (7) (Halogenlam-
pe) ausgestattet.
•
Bei einem Ausfall der Hauptlampe (6) wird automatisch
auf die Reservelampe (7) umgeschaltet. Die Lampen-
halterung (8) wird dabei geschwenkt, so dass die Reser-
velampe (7) mittig zum Reflektor steht.
•
Bei ausgeschaltetem Leuchtenkörper positioniert sich die
Hauptlampe automatisch in die Mitte des Reflektors.
Lampenwechsel:
1.
Die Deckelverriegelung (1) losschrauben und den Deckel
(2) öffnen.
2.
Den Leuchtenkörper ca. 45 Minuten lang auskühlen lassen.
3.
Die Stecker (3) abtrennen.
4.
Die beiden Befestigungsschrauben an der Lampenhalte-
rung (4) lösen.
5.
Die Lampenhalterung (5) vorsichtig aus dem Leuchten-
körper entnehmen.
6.
Das Hauptlampenende (8) ergreifen und die Lampe an-
drücken, um sie aus der Feder (A) zu lösen.
7.
Erst das eine Lampenende und dann das andere heraus-
ziehen (B).
8.
Die Reservelampe (7) senkrecht nach unten herausziehen.
Bedienungsanleitung / Notice d'utilisation
6
REMPLACEMENT DES AMPOULES
Lors du changement d'une ampoule défaillante:
• Couper l'alimentation et laisser refroidir la coupole
45 minutes, couvercle ouvert.
• Utiliser exclusivement des ampoules:
G BULB EVOLUTION.
• Manipuler l'ampoule avec précaution, à l'aide d'un
chiffon propre et sec.
• Ne jamais toucher l'ampoule à mains nues.
Les corps gras sur les ampoules peuvent provo-
quer leur fin de vie prématurée, voir leur casse.
6.1
Retirer l'ampoule principale et
l'ampoule de secours de la coupole
Ampoule principale et ampoule de réserve:
•
La coupole est équipée d'une ampoule principale (6)
(ampoule à décharge) et d'une ampoule de secours (7)
(ampoule halogène).
•
En cas de panne de l'ampoule principale (6), l'ampoule
de secours (7) est automatiquement alimentée. Le
support de l'ampoule se repositionne de façon à placer
l'ampoule de secours (7) au centre du réflecteur.
•
Lorsque la coupole est éteinte, l'ampoule principale se
repositionne automatiquement au centre.
Retirer les ampoules:
1.
Dévisser le verrouillage du couvercle (1) et ouvrir le cou-
vercle (2).
2.
Laisser refroidir la coupole pendant 45 minutes.
3.
Débrancher les connecteurs (3).
4.
Dévisser les deux vis de fixation du support d'ampoule
(4).
5.
Retirer délicatement le support d'ampoule (5) de la cou-
pole.
6.
Saisir l'extrémité de l'ampoule principale (8). Enfoncer
l'ampoule pour la déloger du ressort (A).
7.
Retirer une extrémité de l'ampoule et puis l'autre (B).
8.
Retirer l'ampoule de secours (7) en tirant bien droit.
0138101
E v o l u t i o n
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
