Inhaltsverzeichnis
Werbung
E v o l u t i o n
7
ALLGEMEINE KENNDATEN DER
G8 Evolution OP-LEUCHTE
(Gemäß der Norm IEC 60 601-2-41)
Kenndaten der Hauptlampe
Caractéristiques de l'ampoule principale
Nennbeleuchtungsstärke
Eclairement central en tache concentrée
Durchmesser d
10
Diamètre d
10
Farbtemperatur
Température de couleur
Farbwiedergabeindex
Indice de rendu de couleur
Beleuchtungstiefe
Profondeur d'éclairement
Mit einem Schatter
En présence d'un masque
Mit zwei Schattern
En présence de deux masques
Am Tubusboden
Au fond d'un tube
Am Tubusboden mit einem Schatter
En présence d'un masque, au fond d'un tube
Am Tubusboden mit zwei Schattern
En présence de deux masques, au fond d'un tube
Strahlungsenergie
Radiant énergétique
Bestrahlungsdichte (Ee)
Irradiance (Ee)
UV Bestrahlungsdichte
Eclairement UV
Kenndaten der Reservelampe
Caractéristiques de l'ampoule de secours
Nennbeleuchtungsstärke
Eclairement nominal
Durchmesser d
10
Diamètre d
10
Farbtemperatur
Température de couleur
Farbwiedergabeindex
Indice de rendu de couleur
Strahlungsenergie
Radiant énergétique
Bestrahlungsdichte (Ee)
Irradiance (Ee)
UV Bestrahlungsdichte
Eclairement UV
* In Produktion regulierter Wert
Hinweis:
•
Die Werte mit Toleranzangaben sind die beim Kauf des
Produkts garantierten Werte.
•
Die Werte ohne Toleranzangaben wurden an einem aus
der Produktion stammenden Muster gemessen.
28
7
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
DES ÉCLAIRAGES OPÉRATOIRES
G8 Evolution
(Suivant la norme IEC 60 601-2-41)
Einheit
Unité
lx
± 7%
cm (inch)
± 1
K
± 10%
± 3
cm (inch)
%
%
%
%
%
mW.m
-2
± 0,3
W.m
± 15%
W.m
lx
± 15%
cm (inch)
± 1
K
±10%
± 3
mW.m
-2
± 0,5
W.m
± 20%
W.m
* Valeur régléé en production
Note:
•
Les valeurs tolérancées sont les valeurs garanties à
l'achat du produit.
•
Les valeurs non tolérancées on été mesurées sur un
échantillon sorti de production.
0138101
Operationsleuchte
Éclairage opératoire
G8 Evolution
150 000*
20 (7.8)
4 200
94
110 (43.3)
91%
57%
81%
72%
45%
.lx
-1
3,5
-2
520
2
-2
85 000
15 (5.9)
3 200
96
.lx
-1
5,4
-2
460
1
-2
Bedienungsanleitung / Notice d'utilisation
Werbung
Inhaltsverzeichnis
