Inhaltsverzeichnis
Werbung
E v o l u t i o n
INHALT
EINLEITUNG ..........................................................................3
KONFORMITÄT MIT QUALITÄTSNORMEN ........................ 4
AUF DEM PRODUKT VERWENDETE SYMBOLE ............... 5
IN DER ANLEITUNG VERWENDETE SYMBOLE ................ 5
WARNUNG .............................................................................6
1
HINWEISE ZUM SICHEREN GEBRAUCH .................. 8
1
BESCHREIBUNG .......................................................10
1.1
Die Entladungslampe ..................................................10
1.2
Das elektronische Vorschaltgerät (EVG) ..................... 10
1.3
Die Spannungsversorgung .........................................10
1.4
Besonderheiten der Dimmfunktion .............................. 11
1.5
Ein- und Ausschalten der Leuchte ............................... 11
1.6
Betriebsbedingungen .................................................. 11
2
BETRIEB .....................................................................13
2.1
Vor dem Einschalten ...................................................13
2.2
Leuchte einschalten ....................................................13
2.3
Leuchtenkörper positionieren .....................................15
2.4
Positionierungsbeispiele ..............................................16
2.5
Licht einstellen .............................................................19
2.6
Anzeigen im Bedienfeld ...............................................19
2.7
Leuchtenkörper ausschalten .......................................19
3
STERILISIERUNG ...................................................... 20
3.1
Reinigung und Desinfektion der Leuchte .................... 20
3.2
Reinigung und Sterilisierung der Handgriffe ............... 20
4
WARTUNG ..................................................................22
4.1
Vorbeugende Wartung .................................................22
4.2
Wartung der ersten Stufe ............................................22
4.3
Entsorgung ..................................................................23
5
LAMPENWECHSEL ...................................................25
5.1
Lampen ausnehemen ..................................................25
5.2
Lampen einsetzen .......................................................27
5.3
Test: Umschalten auf Reservelampe ........................... 27
6
ALLGEMEINE KENNDATEN......................................28
7
ZUBERHÖRTEILE ......................................................29
8
EMV-ERKLÄRUNG .....................................................31
9
ANOMALIEN UND FUNKTIONSSTÖRUNGEN ........ 37
2
INTRODUCTION ....................................................................3
CONFORMITÉ AUX NORMES DE QUALITÉ ....................... 4
SYMBOLES UTILISÉS SUR LE PRODUIT ...........................5
SYMBOLES UTILISÉS DANS LA NOTICE .........................5
AVERTISSEMENTS ...............................................................6
1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................................ 8
2
DESCRIPTION ............................................................10
2.1
L'ampoule à décharge .................................................10
2.2
Le ballast électronique ................................................10
2.3
L'alimentation en tension .............................................10
2.4
Particularités du variateur d'intensité ..........................11
2.5
Allumer et éteindre l'éclairage .....................................11
2.6
Conditions d'utilisation .................................................11
3
UTILISATION ..............................................................13
3.1
Avant la mise en marche .............................................13
3.2
Allumer l'éclairage .......................................................13
3.3
Positionnement de l'éclairage .....................................15
3.4
Exemples de pré-positionnement ................................16
3.5
Réglage de la lumière .................................................19
3.6
Témoins du clavier de commande ..............................19
3.7
Eteindre la coupole ......................................................19
4
STÉRILISATION .........................................................20
4.1
Nettoyage et désinfection de l'éclairage .....................20
4.2
Nettoyage et stérilisation des poignées .......................20
5
MAINTENANCE ..........................................................22
5.1
Maintenance préventive .............................................22
5.2
Maintenance de premier niveau ..................................22
5.3
Recyclage ....................................................................23
6
REMPLACEMENT DES AMPOULES ........................25
6.1
Retirer les ampoules ..................................................25
6.2
Insérer les ampoules ...................................................27
6.3
Test de basculement sur ampoule secours .................27
7
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ........................28
8
ACCESSOIRES ..........................................................29
9
DÉCLARATION CEM..................................................31
10
0138101
Operationsleuchte
Éclairage opératoire
SOMMAIRE
Bedienungsanleitung / Notice d'utilisation
Werbung
Inhaltsverzeichnis
