Lagerstellen auf Verschleiß prüfen:
Schaltwalze
Q Verschleißgrenze
Wasserpumpenwelle
W Verschleißgrenze
Zwischenradachse
E Verschleißgrenze
Hinweis:
Falls eine Stiftschraube R ersetzt werden
muß, ist diese bis auf Grund einzuschrauben
(10 Nm) und mit LOCTITE 221 zu sichern.
Ölpumpen
• 6 Senkschrauben M 5 T lösen und beide Ölpumpendeckel
Y abnehmen.
55 - 1995
min. ø 26,94 mm
max. ø 10,08 mm
max. ø 10,04 mm
4
Check bearing seats for wear:
Gearshift drum
Q Wear limit
Water pump shaft
W Wear limit
Idle gear shaft
1
E Wear limit
Note:
3
Oil pumps
2
• Remove 6 countersunk screws M5 T and both oil pump
covers Y.
5
6
min. ø 26,94 mm
max. ø 10,08 mm
max. ø 10,04 mm
If a stud R must be replaced, screw it in
fully (10 Nm), secured with LOCTITE 221.
TYPE 655