Kolben Ausbauen; Piston - Removal - Rotax 655/95 Reparaturhandbuch

• 5 Bundmuttern M10 Q am Zylinderkopf lösen.
• Anschlaghülse W entfernen.
• Zylinderkopf abheben.
• Zylinderkopfdichtung vom Zylinder abnehmen.
• 4 Bundmuttern M10 E und die beiden Zylinderschrauben
M6 R lösen.
• Zylinder T abnehmen.
Hinweis: Beim Abnehmen des Zylinders den Kol-
ben nicht beschädigen!
• Zylinderfußdichtung vom Gehäuse abnehmen.

Kolben ausbauen

• Kurbelgehäuse mit einem sauberen Lappen abdecken.
• Kolbenbolzensicherung Y mit einem schmalen Schrau-
benzieher herausheben.
• Kolbenbolzen mit einem geeigneten Dorn herausdrücken
und Kolben abnehmen.
ACHTUNG: Kolben unbedingt mit der Hand abstüt-
zen, damit die Pleuellagerschale nicht
verkantet und somit beschädigt wird!
35 - 1995
2
5
3
6
• Remove the 5 collar nuts M10 Q from cylinder head.
1
• Remove stop sleeve W.
• Lift up cylinder head.
• Take off cylinder head gasket from the cylinder.
• Remove the 4 collar nuts M10 E and the 2 Allen screws M6
R.
• Remove the cylinder T.
Note: Do not damage the piston at removal of
the cylinder.
• Take off cylinder base gasket from the crankcase.
Piston — removal
• Cover crankcase with a clean cloth.
• Prise out piston pin circlip Y using a pointed screw driver.
• Push out piston pin using a suitable punch and put piston
aside.
4
4
Attention: Always support piston by hand whilst
pushing out piston pin, to avoid tilting the
bearing bush thus damaging it!
TYPE 655