Inhaltsverzeichnis
Werbung
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort ................................................................................................... 2
Wiederkehrende Symbole ...................................................................... 6
Bauelemente - Übersicht .......................................................................9
Motornummer - Lage ............................................................................. 9
Schmierölkreislauf .................................................................................. 10
Kühlkreislauf ..........................................................................................11
Technische Daten .................................................................................. 12
Wartungstabelle ..................................................................................... 14
Voraussetzung zur Wartung und Reparatur ........................................... 14
Spezial-Werkzeuge, Vorrichtungen, Dicht- und Schmiermittel .............. 19
Anzugsdrehmomente, Sicherungsmittel, Schmiermittel ........................ 22
Motor ausbauen ..................................................................................... 30
Motor auf Montagebock übernehmen .................................................... 31
Elektrostarter ausbauen ......................................................................... 32
Ventildeckel ausbauen ........................................................................... 32
OT-Stellung der Kurbelwelle .................................................................. 33
Zylinderkopf, Zylinder und Ventiltrieb ausbauen .................................... 34
Kolben ausbauen ...................................................................................35
Zündanlage ausbauen ........................................................................... 36
E-Starter-Trieb ausbauen ...................................................................... 37
Kettenrad ausbauen ............................................................................... 37
Wellendichtring der Hauptwelle aus- und einbauen ............................... 38
Kupplungsdeckel ausbauen ................................................................... 38
Kupplung und Primärtrieb ausbauen ..................................................... 39
Steuertrieb ausbauen............................................................................. 40
Drehzählerantrieb ausbauen (nur Ausführung Pegaso 650) .................. 41
Ölpumpenantrieb ausbauen ................................................................... 41
Kurbelgehäuse trennen .......................................................................... 42
Kurbel- und Ausgleichswelle ausbauen ................................................. 44
Schaltung und Getriebe ausbauen ........................................................ 44
3 - 1995
TABLE OF CONTENTS
Seite
Preface ................................................................................................... 2
Repeating symbols ................................................................................ 6
General precaution and safety information ............................................ 6
Engine components ............................................................................... 9
Engine number - location ..................................................................... 9
Lubrication system ................................................................................. 10
Cooling circuit ........................................................................................ 11
Technical Data ....................................................................................... 13
Maintenance schedule ........................................................................... 16
Requirements for maintenance and engine repair ................................. 16
General notes to procedure of maintenance and repair work ................ 17
Special tools, securing-, sealing- and lubrication agents ....................... 21
Tightening torques, securing and lubricating agents ............................. 26
Engine removal ...................................................................................... 30
Setting up engine on trestle ................................................................... 31
Electric starter - removal ...................................................................... 32
Valve cover - removal .......................................................................... 32
Crankshaft top dead centre - positioning ............................................. 33
Cylinder head, cylinder, valve train - disassembly ............................... 34
Piston - removal ...................................................................................35
Ignition unit - disassembly ................................................................... 36
Electric starter drive - removal ............................................................. 37
Chain sprocket - removal ..................................................................... 37
Oil seal of the main shaft - removal and refitting ................................. 38
Clutch cover - removal ......................................................................... 38
Clutch and primary drive - disassembly ............................................... 39
Camshaft drive - disassembly ............................................................. 40
Rev-counter drive (only engine version Pegaso 650) ............................ 41
Oil pump drive - disassembly .............................................................. 41
Crankcase - splitting ............................................................................ 42
Crankshaft an balance shaft - removal ................................................ 44
Gearshift and gearbox - disassembly .................................................. 44
page
TYPE 655
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
