Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rotax FR 125 MAX Einbauanleitung Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rotax Anleitungen
  4. Motoren
  5. FR 125 max
  6. Einbauanleitung und betriebsanleitung

Rotax FR 125 MAX Einbauanleitung Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FR 125 MAX:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EINBAUHINWEISE
und
BETRIEBSANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS
and
OPERATOR'S MANUAL
BRP-ROTAX GmbH & Co. KG
A-4623 GUNSKIRCHEN
AUSTRIA
www.rotax.com
www.kart-rotax.com
für ROTAX®-Motoren Type
for ROTAX-engines type
FR 125 MAX
FR 125 Junior MAX
FR 125 Mini MAX
Teile-Nr./Part no.: 297 151
Ausgabe/Edition: 02 2006
NUR ZUR INFORMATION.
ÄNDERUNGSDIENST NICHT VORGESEHEN.
FOR INFORMATION ONLY.
WITHOUT COMMITMENT TO ADVISE MODIFICATIONS.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rotax FR 125 MAX

Inhaltszusammenfassung für Rotax FR 125 MAX

  • Seite 1 FR 125 MAX FR 125 Junior MAX FR 125 Mini MAX Teile-Nr./Part no.: 297 151 Ausgabe/Edition: 02 2006 NUR ZUR INFORMATION. BRP-ROTAX GmbH & Co. KG ÄNDERUNGSDIENST NICHT VORGESEHEN. A-4623 GUNSKIRCHEN FOR INFORMATION ONLY. AUSTRIA WITHOUT COMMITMENT TO ADVISE MODIFICATIONS.
  • Seite 2 BRP-ROTAX GmbH & Co. KG A-4623 Gunskirchen - Austria Telefon: ..43-(0)7246-601-0* Telefax: ..43-(0)7246-6370 www.rotax.com www.kart-rotax.com ®, TM Protected brand name of Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) and / or their subsidiaries © 2006 BRP-Rotax GmbH & Co.KG.All rights reserved. Seite/page 2/104 Ausgabe/edition 02/2006...

  • Seite 3: Allgemeine Hinweise / General Information

    Wir bitten Sie bei Verkauf des Motors dem neuen Besitzer dieses Handbuch, den Motorpass sowie das Produkt und Serviceregistrierungsdokument zu übergeben. For information regarding repair of the engine FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX or FR 125 Mini MAX contact an authorized Service center or consult the Workshop Manual (available on Internet under www.maxchallenge-rotax.com ).

  • Seite 4: Einleitung

    Einleitung Wir freuen uns, daß Sie sich für den ROTAX-Motor Type FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX oder FR 125 Mini MAX entschieden haben. Der ROTAX-Motor Type FR 125 MAX ,FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX wurde ausschließlich für den Einsatz in Karts entwickelt, welche ausschließlich auf den dafür...
  • Seite 5 Introduction Congratulations on choosing the ROTAX engine Type FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX or FR 125 Mini MAX. The ROTAX engine Type FR 125 MAX and FR 125 Junior MAX have been developed exclusively for use in Go-Karts, which must only be run on specified tracks.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    19. Meßgerät zur Ermittlung der Motordrehzahl und Kühlflüssigkeitstemperatur……………………………..24 Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung 1. Bauart des ROTAX-Motors FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX.......25 2. Technische Beschreibung des ROTAX-Motors, Type FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX............................25...
  • Seite 7 Table of contents of Operating Instructions 1. Design of the ROTAX engine FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX and FR 125 Mini MAX ......71 2. Technical description of the ROTAX engine, Type FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX and FR 125 Mini MAX ..........................71...

  • Seite 8: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Und Sicherheitsbestimmungen Für Den Einbau

    Informationen bezüglich des Einbaus des Motors und des Zubehörs genau zu lesen und zu befolgen. Warnung: Der Motor darf nur mit dem von ROTAX gelieferten Zubehör betrieben werden. Warnung: Änderungen am Motor oder Zubehör sind nicht zulässig. Warnung: Neben den motorspezifischen Einbauhinweisen sind die rahmenspezifischen Aufbauhinweise des jeweiligen Rahmenherstellers zu beachten.
  • Seite 9 Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX 274 160 Benzinfilter Benzinleitung 974 528 Kraftstoffschlauch (2000 mm) Vergaser, Benzinpumpe 295 922 Kühler mit Kühlerverschluß 251 875 Schlauchschelle Kühler 251 225 Schlauchschelle Kühler 273 073 Auspufftopf kpl.

  • Seite 10: Kontrolle Bzw. Ergänzung Des Ölstandes Im Getrieberaum

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Motortype FR 125 Mini MAX: Diese Motortype ist bis auf 2 Teile identisch mit der Type FR 125 Junior MAX: Ansaugrestriktor (Rotax Teilenr.: 660 750) Auspuffstutzen (Rotax Teilenr.: 273 972) Diese Teile erhalten Sie beim authorisierten Importeur bzw.
  • Seite 11 Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Zylinderschraube (1) mit Dichtring entfernen (Bild 3). Diese Zylinderschraube ist die Ölstandskontrollschraube. Falls kein Öl Bohrung austritt, Entlüftungsschraube (3) entfernen und langsam so lange Öl mit der Spezifikation SAE 15W40 einfüllen, bis das Öl an der Ölstandskontrollschraube (1) austritt...

  • Seite 12: Befestigung Des Motors Am Rahmen

    4.2. Direkte Verschraubung des Motors am Rahmen Wenn der Rahmen vom Rahmenhersteller speziell für den Aufbau des ROTAX-Motors FR 125 MAX / Junio MAX / Mini MAX vorbereitet wurde, sind an den beiden Rahmenrohren für die Motorbefestigung 2 Blechlaschen mit Langlöchern angeschweißt. Zwischen diesen Blechlaschen wird der Motor mittels Durchgangsschrauben geklemmt.

  • Seite 13: Montage Des Starttasters Und Des Ein/Aus-Schalters

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Kette in das Kettenrad an der Kupplung und in das Kettenrad an der Hinterachse einhängen. Kettenflucht zwischen dem vorderen und hinteren Kettenrad mit einem Lineal überprüfen und gegebenenfalls den Kettenradträger mit dem Kettenrad auf der Hinterachse verschieben, um eine genaue Kettenflucht zu erzielen.

  • Seite 14: Montage Der Batteriehalterung

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Ein/Aus-Schalter mit den beiden Muttern (SK-Mutter innen und die gerändelte Mutter außen) am Front-Schild befestigen. Hinweis: Die Befestigungsmuttern für den Starttaster und den Ein/Aus-Schalter sind mit Handkraft anzuziehen.

  • Seite 15: Anschluß Und Verlegen Des Kabelbaumes

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX 8. Anschluß und Verlegen des Kabelbaumes Die elektrischen Anschlüsse entsprechend der Illustration (Bild 5) herstellen. Bild 5 Die beiden Kabel mit 6 mm Querschnitt an den Starttaster (Pos. 17) anschließen.
  • Seite 16 Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Hinweis: Die Polarität der Kabel für den Starttaster und den Ein/Aus-Schalter ist beliebig. Zündspule mit den Befestigungskomponenten (2 x Rundpuffer Pos. 3, 4 x Scheibe Pos. 9 und 4 x Sicherungsmutter Pos. 10) entsprechend der Illustration (siehe Bild 5) am Getriebedeckel befestigen.

  • Seite 17: Montage Der Zündkerze

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX 9. Montage der Zündkerze Der Motor wird serienmäßig mit einer Zündkerze der Type DENSO IW 27 ausgerüstet. Transportverschluß des Kerzengewindes entfernen. Elektrodenabstand der Zündkerze prüfen und gegebenenfalls einstellen.

  • Seite 18: Montage Und Anschluß Der Kraftstoffpumpe

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Die beiden Anschlüsse des Kühlers in die beiden Kühlwasserkrümmer einschieben. Die Kühlwasserkrümmer auf den Anschluss am Zylinderkopfdeckel bzw. das Ablaufrohr am Gehäuse aufschieben. Mit den Schlauchklemmen (4 und 5) die beiden Kühlwasserschläuche am Kühler bzw.

  • Seite 19: Montage Und Anschluß Des Vergasers

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Der Kraftstoffilter ist an einer geigneten Stelle in der Kraftstoffleitung zwischen Kraftstofftank und Kraftstoffpumpe anzubringen. Achtung: Die Kraftstoffleitung vom Kraftstofftank zur Kraftstoffpumpe ist so an der Oberseite des Rahmenrohres zu verlegen und zu befestigen, daß...

  • Seite 20: Montage Des Gasseilzuges

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX 13. Montage des Gasseilzuges Deckel mit Dichtung (7, 8) vorsichtig abschrauben. Achtung: Die Feder (6) für die Rückstellung des Gasschiebers drückt auf den Deckel des Vergasers, wodurch dieser bei der Demontage abspringen kann.

  • Seite 21: Montage Des Ansauggeräuschdämpfers Mit Integriertem Luftfilter

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX 14. Montage des Ansauggeräuschdämpfers mit integriertem Luftfilter Ansauggummi (2) in waagrechter Stellung Dämpferunterteil (1) stecken, daß runden Ansaugöffnungen außen liegen. Vergaserstutzen Dämpferoberteil (5) stecken, daß der Pfeil am Dämpferstutzen in Richtung Vergaser zeigt.

  • Seite 22: Entlüftung Des Getrieberaumes

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX 15. Entlüftung des Getrieberaumes Verschlußkappe von der Entlüftungsschraube (2, siehe Bild 3) abziehen. Ein entsprechendes Stück des mitgelieferten Kraftstoffschlauches abschneiden und eine Verbindung zwischen der Entlüftungsschraube und einem Auffangbehälter herstellen.

  • Seite 23: Anschluß Der Batterie

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Zur Abdichtung der Kugelverbindung zwischen dem Motor und der Auspuffanlage den Kugelstutzen mit SILASTIC 732 bestreichen. Auspuffanlage mit den beiden mitgelieferten Auspuffedern (7) am Kugelstutzen fixieren. Achtung: Federn (7) dürfen beim montieren nicht übermäßig gedehnt werden.

  • Seite 24: Meßgerät Zur Ermittlung Der Motordrehzahl Und Kühlflüssigkeitstemperatur

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX 19. Meßgerät zur Ermittlung der Motordrehzahl und Kühlflüssigkeitstemperatur Zur Festlegung des optimalen Übersetzungsverhältnisses ist die Verwendung eines Drehzalmessers zur Ermittlung der Drehzahlgrenzen erforderlich. Um den Motor innerhalb der Betriebsgrenzen bezüglich der Temperatur der Kühlflüssigkeit zu betreiben ist ein Messgerät zur Ermittlung der Kühlflüssigkeitstemperatur erforderlich.

  • Seite 25: Bauart Des Rotax-Motors Fr 125 Max, Fr 125 Junior Max Und Fr 125 Mini Max

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN ROTAX-MOTOR TYPE FR 125 MAX, FR 125 JUNIOR MAX, FR 125 MINI MAX 1. Bauart des ROTAX-Motors FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und...

  • Seite 26: Elektrostarter

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Wird der Ein/Aus-Schalter herausgezogen ist der Stromkreis für die Zündanlage geschlossen, der Motor kann gestartet werden. Zum Abstellen des Motors den Ein/Aus-Schalter eindrücken wodurch der Stromkreis für die Zündanlage unterbrochen wird und der Motor abstirbt.

  • Seite 27: Ansauggeräuschdämpfer

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX 2.9. Ansauggeräuschdämpfer Im Ansauggeräschdämpfer ist ein Luftfilter zur Reinigung der Ansaugluft integriert. Der Ansauggeräuschdämpfer wurde in Richtung Dämpfung des Ansauggeräusches optimiert und stellt mit dem Motor ein abgestimmtes System dar.
  • Seite 28 Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Hinweis: Wird die Zündkerze demontiert, um festzustellen, ob der Spannungszustand der Batterie noch ausreicht um einen Zündfunken zu erzeugen, ist folgendes zu berücksichtigen. Bei demontierter Zündkerze startet der Elektrostarter nicht gegen den Widerstand des Kompressionsdruckes.
  • Seite 29 Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Beim Laden der Batterie sind folgende Punkte zu beachten: Ladegerät Ladebuchse Batteriedeckel anschließen (Bild 13) Achtung: Das keinen Ladegerät eingebauten Verpolschutz, ein vertauschen des roten (+) und schwarzen (-) Poles führt zur Zerstörung des Ladegerätes.

  • Seite 30: Kraftstoff

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX 3.3. Kraftstoff Für den Betrieb des Motors ist ein Gemisch aus unverbleitem Kraftstoff mit einer Oktanzahl von 95 / 91 (RON + MON) / 2 und einem Super 2-Takt-Öl im Verhältnis 1 : 50 (=2%) min.

  • Seite 31: Motorabstimmungen

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Achtung: Es ist darauf zu achten, daß keine Verunreinigungen in den Kraftstofftank und in das Vergasersystem gelangen. Achtung: Unverbleite Kraftstoffe sind nur begrenzt lagerfähig. Nur jene Menge in einem Kraftstoffkanister lagern, die in einem absehbaren Zeitraum benötigt wird.
  • Seite 32 über der Kennlinie des Fahrwiderstandes des Fahrzeuges. Der Motor kann theoretisch die Höchstdrehzahl von 14.000 1/min. erreichen. Die „Leistungskurve 2“ zeigt den Verlauf der Motorleistung für den Motortyp FR 125 MAX bei nicht optimierter Einstellung der Hauptdüse des Vergasers. Die Kennlinie der Motorleistung schneidet die Kennlinie des Fahrwiderstandes des Fahrzeuges.
  • Seite 33 Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX FR 125 Junior / Mini MAX Motorleistung [kW], Leistungskurven, performance of engine [kW] performance graphs Leistungskurve 1 performance graph 1 Leistungskurve 2 performance graph 2 Theoretische Kurve des Fahrwiderstandes, theoretical graph of driving resistance Motordrehzahl [1/min.], engine speed [rpm]...
  • Seite 34 Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Die Bedüsung des Vergasers kann wie folgt geändert werden: Kraftstoffschlauch vom Zulauf des Vergasers abziehen und Kraftstoffschlauch abklemmen, damit kein Kraftstoff aus der Zuleitung zum Vergaser auslaufen kann.
  • Seite 35 Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Wird der Clip (4) in der „Position 4“ der Düsennadel eingehängt wird das Luft / Kraftstoffgemisch im Teil- und Vollastbereich geringfügig kraftstoffreicher (fetter). Hinweis: Unter dem Zulauf am Vergaser befindet sich ein Kraftstoffsieb (30), damit keine Verunreinigungen in den Vergaser gelangen können welche die Funktion des...

  • Seite 36: Abstimmung Des Übersetzungsverhältnisses (Fr 125 Max)

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX 4.2. Abstimmung des Übersetzungsverhältnisses (FR 125 MAX) Der Motor bietet aufgrund seiner Motorabstimmung im Drehzahlbereich von 6.000 - 12.000 1/min. ein gutes Leistungspotential an. Die Höchstleistung wird bei 11.500 1/min erreicht, Überdrehzahlen bis 14.000 1/min. sind jedoch zulässig.
  • Seite 37 Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Motorleistung [kW], BESCHLEUNIGUNGSPOTENTIAL performance of engine [kW] POTENTIAL OF ACCELLERATION grosses Beschleunigungspotential big potential of accelleration geringesBeschleunigungspotential small potential of accelleration Motordrehzahl [1/min.], engine revolutions [rpm] Diagramm 2 Beschleunigungspotential ist im Bereich zwischen 6.000 und 12.000 1/min wesentlich grösser als...
  • Seite 38 Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Übersetzungs-Verhältnisse Zähnezahl des Kettenrades auf der Kurbelwelle Zähnezahl des Kettenrades auf der Hinterachse 6,55 6,00 5,54 5,14 6,64 6,08 5,62 5,21 6,73 6,17 5,69 5,29 6,82 6,25...

  • Seite 39: Abstimmung Des Übersetzungsverhältnisses (Fr 125 Junior Max)

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Mit diesen Werten ermittelt man in Tabelle 2 die entsprechenden Kombinationen der Kettenräder. Für das erforderliche Übersetzungsverhältnis zwischen 6,98 und 7,20 können somit die Kettenradpaarungen 12/84, 12/85, 12/86, 13/91 oder 13/92 ausgewählt werden.
  • Seite 40 Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Übersetzungs-Verhältnisse Zähnezahl des Kettenrades auf der Kurbelwelle Zähnezahl des Kettenrades auf der Hinterachse 6,55 6,00 5,54 5,14 6,64 6,08 5,62 5,21 6,73 6,17 5,69 5,29 6,82 6,25...

  • Seite 41: Abstimmung Des Übersetzungsverhältnisses (Fr 125 Mini Max)

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX 4.4. Abstimmung des Übersetzungsverhältnisses (FR 125 Mini MAX) Der Motor bietet aufgrund seiner Motorabstimmung im Drehzahlbereich von 6.000 – 11.000 1/min. ein gutes Leistungspotential an. Die Höchstleistung wird bei 8.500 1/min erreicht, Überdrehzahlen bis 11.500 1/min. sind jedoch zulässig.
  • Seite 42 Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Übersetzungs-Verhältnisse Zähnezahl des Kettenrades auf der Kurbelwelle Zähnezahl des Kettenrades auf der Hinterachse 6,55 6,00 5,54 5,14 6,64 6,08 5,62 5,21 6,73 6,17 5,69 5,29 6,82 6,25...

  • Seite 43: Wechseln Der Kupplungstrommel Mit Dem Kettenritzel

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX 4.5. Wechseln der Kupplungstrommel mit dem Kettenritzel Kerzenstecker und Zündkerze entfernen Blockierdorn (ROTAX-Teile-Nr. 277 380) bis auf Anschlag in das Kerzengewinde eindrehen. SK-Mutter (Pos. 15) und Anlaufscheibe (Pos. 14) demontieren (siehe Bild 12) Kupplungsglocke (Pos.
  • Seite 44 Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Kupplungsglocke mit Kettenrad mit der gewünschten Zähnezahl montieren. Gewinde der SK-Mutter (Pos. 15) mit LOCTITE 221 bestreichen. Hinweis: Für das Kettenrad mit 11 Zähnen ist eine kleinere Anlaufscheibe (Pos. 14) erforderlich als für die Kettenräder mit 12, 13 und 14 Zähnen.

  • Seite 45: Wechseln Oder Erneuern Des Kettenrads Auf Der Kupplungstrommel

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX 4.6. Wechseln oder Erneuern des Kettenrads auf der Kupplungstrommel Das Kettenrad (Pos. 2) ist auf der Kupplungstrommel (Pos. 4) mittels einer Zylinderrolle (Pos 3) und einer SK-Mutter (Pos. 5) befestigt (siehe Bild 12-1).

  • Seite 46: Betriebsgrenzwerte

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX 5. Betriebsgrenzwerte Betriebsgrenzen für den Motor maximale Motordrehzahl [1/min.] 14.000 (für FR 125 MAX) 12.200 (für FR 125 Junior MAX) 11.500 (für FR 125 Mini MAX) minimale Kühlflüssigkeitstemperatur [° C / ° F] 45 / 113 optimale Kühlflüssigkeitstemperatur [°...

  • Seite 47: Starten Des Motors Und Fahrbetrieb

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Starten des Motors und Fahrbetrieb Vor dem Starten des Motors sind folgende Punkte zu prüfen: Kraftstofftank gefüllt. Batterie ist geladen und ist angeschlossen. Gasseilzug ist leichtgängig und der Gasschieber befindet sich in der Position für den Leerlauf des Motors.

  • Seite 48: Abstellen Des Motors

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Abstellen des Motors Ein/Aus-Schalter eindrücken (siehe Bild 16). Dadurch wird der Zündkreis unterbrochen und der Motor stirbt ab. Hinweis: Der Ein/Aus-Schalter ist gleichzeitig der Not-Aus-Schalter, falls der Betrieb des Motors unterbrochen werden muß...

  • Seite 49: Einstellung Des Öffnungszeitpunktes Des Auslaßschiebers (Nur Fr 125 Max)

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Einstellung des Öffnungszeitpunktes des Auslaßschiebers (nur FR 125 MAX) Für den Motor mit geschlossenem (Leistungskurve 1) bzw. geöffnetem Auslaßschieber (Leistungskurve 2) ergeben sich zwei unterschiedliche Leistungskurven (Diagramm 2). Die optimale Leistungscharakteristik des Motors wird dann erzielt, wenn der Öffnungszeitpunkt des...

  • Seite 50: Kontroll- Und Serviceintervalle Der Motorbauteile

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Bild 17 Hinweis: In der Grundeinstellung ist die Einstellschraube (Pos. 16) in einem Abstand von 5 mm / 0,2 in zwischen Bund der Einstellschraube (Pos. 16) und der Schieberabdeckung (Pos.
  • Seite 51 Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Bauteil Kontroll- oder Serviceintervall Prüfung, Handlung Kettenritzel Prüfung vor jedem Fahrbetrieb Prüfung auf Verschleiß oder Deformation der Zähne verschlissene Teile erneuern Auspuffanlage Nach jedem Fahrbetrieb einölen gegen Korrosion Filterelement im Ansauggeräuschdämpfer...

  • Seite 52: Transport Des Fahrzeuges

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Transport des Fahrzeuges Ist der Vergaser noch mit Kraftstoff gefüllt, darf das Fahrzeug nur in waagrechter Stellung transportiert werden. Wird das Fahrzeug in senkrechter Stellung transportiert, ist zuvor der Kraftstoff aus dem Vergaser zu entleeren.

  • Seite 53: Fehlersuche

    Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Fehlersuche Fehler mögliche Ursache Abhilfe Startermotor läuft Betätigen elektrische Anschlüsse falsch durchgeführt Anschlüsse prüfen, siehe Verlegen des Starttasters nicht Kabelbaumes Kabelbaum beschädigt Kabelbaum erneuern Batterie nicht angeschlossen Anschluß...
  • Seite 54 Bedienungsanleitung FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX und FR 125 Mini MAX Batterie hat ungenügenden Ladezustand Batterie laden Dämpfermatte im Nachdämpfer verbrannt Dämpfermatte erneuern Betrieb bei niedriger Aussentemperatur (bis Verwendung einer für diese Bedingungen 10°C) geeigneten Zündkerze Motor überhitzt ungenügend Kühlflüssigkeit im Kühlsystem...

  • Seite 55: Seite/Page 6/104

    Operating Instructions FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX and FR 125 Mini MAX NOTIZEN / NOTES Seite/page 100/104 Ausgabe/edition 02/2006...
  • Seite 56 Operating Instructions FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX and FR 125 Mini MAX NOTIZEN / NOTES Seite/page 101/104 Ausgabe/edition 02/2006...
  • Seite 57 Operating Instructions FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX and FR 125 Mini MAX NOTIZEN / NOTES Seite/page 102/104 Ausgabe/edition 02/2006...
  • Seite 58 Operating Instructions FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX and FR 125 Mini MAX WICHTIGE INFORMATIONEN (ZUSAMMENFASSUNG) IMPORTANT INFORMATION (SUMMARY) WICHTIGE EMPFOHLENE LITER GAL. SPEZIFIKATION INFORMATIONEN MARKEN Bleifreier Benzin mit Mindestoktanzahl BENZIN 95 ROZ bzw. 91 MOZ 2-TAKT ÖL vollsynthetisch ÖL/BENZIN...
  • Seite 59 Operating Instructions FR 125 MAX, FR 125 Junior MAX and FR 125 Mini MAX For more information about the national MAX CHALLENGE ask your ROTAX service centers. You can qualify for the MAX CHALLENGE GRAND FINAL Your ROTAX service center www.maxchallenge-rotax.com...

Diese Anleitung auch für:

Fr 125 mini maxFr 125 junior max297 151

Inhaltsverzeichnis