Werbung
덮개를 들어 올려 분리합니다.
KO
Løft dekselet rett opp for å løsne det.
NO
Podnieś pokrywę prosto do góry, aby ją zwolnić.
PL
Levante a tampa verticalmente para soltá-la.
PT
Ridicaţi capacul drept în sus pentru a-l elibera.
RO
Поднимите крышку строго вертикально, чтобы
RU
освободить ее.
Kryt uvoľnite jeho nadvihnutím priamo nahor.
SK
5.3
Remove the cover.
EN
Retirez le capot.
FR
Nehmen Sie die Abdeckung ab.
DE
Rimuovere il coperchio.
IT
Retire la cubierta.
ES
Retireu la coberta.
CA
Pokrov dvignite naravnost navzgor, da ga sprostite.
SL
Lyft luckan rakt uppåt för att lossa den.
SV
ยกฝาข ึ ้ นตรงๆ เพ ื ่ อปลดออก
TH
直接向上提起護蓋以將其鬆開。
ZHTW
Serbest bırakmak için kapağı düz bir şekilde yukarı kaldırın.
TR
Підніміть кришку прямо вгору, щоб вивільнити її.
UK
卸下盖板。
ZHCN
Uklonite poklopac.
HR
Odstraňte kryt.
CS
Fjern dækslet.
DA
Verwijder de klep.
NL
Irrota kansi.
FI
Αφαιρέστε το κάλυμμα.
EL
Távolítsa el a fedelet.
HU
Lepas penutup.
ID
カバーを取り外します。
JA
Қақпағын алыңыз.
KK
29
.ارفع الغطاء بشلك مستقيم لتحريره
AR
Werbung
