Werbung
Знімання/встановлення кришки дверцят блока збору
UK
тонера (лише для E877/ E877##)
ВАЖЛИВО! Виконайте дії процедури знімання у
зворотному порядку, щоб встановити кришку на місце.
Вивільніть фіксатор дверцят (позначка 1) і потягніть
дверцята вперед (позначка 2).
3.1
Before proceeding, take note of the location of the tab
EN
underneath the cover.
Avant de poursuivre, notez l'emplacement des languettes
FR
sous le capot.
Achten Sie auf die Position der Lasche unter der Abdeckung,
DE
bevor Sie fortfahren.
Prima di procedere, prendere nota della posizione della
IT
linguetta sotto il coperchio.
Antes de continuar, preste atención a la ubicación de la
ES
pestaña que se encuentra debajo de la cubierta.
Abans de continuar, recordeu la ubicació de la pestanya sota
CA
la coberta.
继续操作之前，请先记下盖板下方压片的位
ZHCN
置。
Prije nastavka zabilježite položaj jezičaca ispod poklopca.
HR
Než budete pokračovat, povšimněte si umístění západky
CS
pod krytem.
Bemærk placeringen af tappen under dækslet, før du
DA
fortsætter.
TCU)( إ ز الة/تر كيب غطاء باب وحدة تجميع مسحوق الحبر
.اعكس خطوات اإل ز الة لتركيب الغطاء
حرر مقبض الباب (وسيلة الشرح 1)، ثم اسحب الباب إلى
Noteer, voordat u verdergaat, de locatie van het lipje onder
NL
de klep.
Ennen kuin jatkat, huomioi kannen alla olevien kielekkeiden
FI
sijainti.
Πριν συνεχίσετε, σημειώστε τη θέση της γλωττίδας κάτω
EL
από το κάλυμμα.
Mielőtt folytatná, jegyezze meg a fedél alatt lévő fül helyét.
HU
Sebelum melanjutkan, perhatikan lokasi tab di bawah
ID
penutup.
続行する前に、カバーの下にあるタブの位置をメモ
JA
します。
Әрекетті жалғастырмас бұрын қақпақтың астындағы
KK
шығыңқы жердің орнын есте сақтаңыз.
계속하기 전에 덮개 아래의 탭 위치를 적어둡니다.
KO
Før du fortsetter, noterer du deg plasseringen til tappen
NO
under dekselet.
Przed przystąpieniem do dalszych czynności zwróć uwagę
PL
na położenie zaczepu pod pokrywą.
Antes de prosseguir, observe o local da aba embaixo da tampa.
PT
Înainte de a continua, reţineţi locaţia clemei de sub capac.
RO
Прежде чем продолжить, обратите внимание на
RU
расположение защелки под крышкой.
Pred pokračovaním si poznačte umiestnenie úchytky pod
SK
krytom.
17
AR
)) فقطE877/ E877##
:مهم
.)2 األمام (وسيلة الشرح
Werbung
