Werbung
Πριν συνεχίσετε, σημειώστε τη θέση της γλωττίδας κάτω
EL
από το κάλυμμα.
Mielőtt folytatná, jegyezze meg a fedél alatt lévő fül helyét.
HU
Sebelum melanjutkan, perhatikan lokasi tab di bawah
ID
penutup.
続行する前に、カバーの下にあるタブの位置をメモ
JA
します。
Әрекетті жалғастырмас бұрын қақпақтың астындағы
KK
шығыңқы жердің орнын есте сақтаңыз.
계속하기 전에 덮개 아래의 탭 위치를 적어둡니다.
KO
Før du fortsetter, noterer du deg plasseringen til tappen
NO
under dekselet.
Przed przystąpieniem do dalszych czynności zwróć uwagę
PL
na położenie zaczepu pod pokrywą.
Antes de prosseguir, observe o local da aba embaixo da
PT
tampa.
Înainte de a continua, reţineţi locaţia clemei de sub capac.
RO
4.2
Прежде чем продолжить, обратите внимание на
RU
расположение защелки под крышкой.
Pred pokračovaním si poznačte umiestnenie úchytky pod
SK
krytom.
Pred nadaljevanjem si zabeležite mesto jezička pod
SL
pokrovom.
Notera flikens position under luckan innan du fortsätter.
SV
ก ่ อ นดำ า เน ิ น การต ่ อ ให ้ จ ดตำ า แหน ่ ง ของแท ็ บ ท ี ่ อย ู ่ ใต ้ ฝ า
TH
繼續操作之前，請先記下護蓋下方的扣片位置。
ZHTW
Devam etmeden önce, kapağın altındaki tırnağın
TR
konumunu not edin.
Перш ніж продовжити, запам'ятайте місце
UK
розташування виступу під кришкою.
.قبل المتابعة، تفح ّ ص موقع اللسان تحت الغطاء
Release one tab underneath the cover, and then slide the
EN
cover as shown to release it.
Libérez une languette sous le capot, puis faites glisser le
FR
capot comme indiqué pour le libérer.
Lösen Sie eine Lasche unter der Abdeckung, und schieben
DE
Sie die Abdeckung wie abgebildet, um sie freizugeben.
Sbloccare una linguetta sotto il coperchio, quindi far
IT
scorrere il coperchio come mostrato, per sganciarlo.
23
AR
Werbung
