Werbung
Deschideţi uşa suportului, apoi scoateţi două şuruburi.
RO
Откройте дверцу подставки и извлеките два винта.
RU
Otvorte dvierka stojana a odstráňte dve skrutky.
SK
5.2
Lift the cover straight up to release it.
EN
Soulevez le capot pour le dégager.
FR
Heben Sie die Abdeckung senkrecht an, um sie zu lösen.
DE
Sollevare il coperchio per sganciarlo.
IT
Tire hacia arriba de la cubierta para soltarla.
ES
Aixequeu la coberta per alliberar-la.
CA
Odprite vrata stojala in nato odstranite dva vijaka.
SL
Öppna luckan på stativet och ta bort två skruvar.
SV
เป ิ ดฝาแท ่ น วาง แล ้ ว ถอดสกร ู ส องต ั ว
TH
打開底座擋門，然後卸下兩顆螺絲。
ZHTW
Stand kapağını açın ve iki vidayı çıkarın.
TR
Відкрийте дверцята підставки і відкрутіть два гвинти.
UK
.افتح باب الحامل، ثم قم بإ ز الة برغيين
竖直提起盖板以松开它。
ZHCN
Podignite poklopac ravno prema gore da biste ga otpustili.
HR
Zvednutím nahoru kryt uvolněte.
CS
Løft dækslet lige op for at frigøre det.
DA
Til de klep recht omhoog om deze te ontgrendelen.
NL
Vapauta kansi nostamalla sitä suoraan ylöspäin.
FI
Ανασηκώστε το κάλυμμα ευθεία προς τα πάνω, για να το
EL
απασφαλίσετε.
A fedél kiengedéséhez emelje fel egyenesen azt.
HU
Angkat penutup lurus ke atas untuk melepaskannya.
ID
カバーをまっすぐ上に持ち上げて解除します。
JA
Қақпақты сәл көтеріп босатыңыз.
KK
28
AR
Werbung
