Werbung
Снятие/установка крышки дверцы подставки
RU
ВАЖНО! Для установки крышки выполните процедуру
снятия в обратном порядке.
Demontáž/montáž krytu dvierok stojana
SK
DÔLEŽITÉ: Pri opätovnom nasadzovaní krytu postupujte v
opačnom poradí krokov.
Odstranite/namestite pokrov vrat stojala
SL
POMEMBNO: Pokrov namestite v obratnem vrstnem redu
korakov za odstranitev.
Ta bort/montera luckan på stativet
SV
VIKTIGT! För att montera luckan utför du stegen för
borttagning i omvänd ordning.
ถอด/ต ิ ด ต ั ้ ง ฝาแท ่ น วาง
TH
ส ิ ่ งสำ า ค ั ญ
: ย ้ อ นกล ั บ ข ั ้ น ตอนการถอดเพ ื ่ อต ิ ด ต ั ้ ง ฝา
5.1
Open the stand door, and then remove two screws.
EN
Ouvrez la porte du support, puis retirez deux vis.
FR
Schließen Sie die Standfußabdeckung, und entfernen Sie
DE
dann die zwei Schrauben.
Chiudere lo sportello del supporto, quindi rimuovere due viti.
IT
Abra la puerta del soporte y retire los dos tornillos.
ES
Obriu la porta de suport i retireu dos cargols.
CA
打开支架门，然后拧下 2 颗螺钉。
ZHCN
Otvorite vratašca stalka, a zatim uklonite dva vijka.
HR
取下/安裝底座擋門護蓋
ZHTW
重要事項：反向執行拆卸步驟即可安裝護蓋。
Stand kapağı muhafazasını çıkarın/takın
TR
ÖNEMLİ: Kapağı takmak için çıkarma adımlarını tersinden
uygulayın.
Знімання/встановлення кришки дверцят підставки
UK
ВАЖЛИВО! Виконайте дії процедури знімання у
зворотному порядку, щоб встановити кришку на місце.
.اعكس خطوات اإل ز الة لتركيب الغطاء
Otevřete dvířka stojanu a vyšroubujte dva šrouby.
CS
Åbn stativpanelet, og fjern derefter to skruer.
DA
Open de afdekkingsklep en verwijder vervolgens de twee
NL
schroeven.
Avaa telineen luukku ja irrota sitten kaksi ruuvia.
FI
Ανοίξτε τη θύρα βάσης και αφαιρέστε τις δύο βίδες.
EL
Nyissa ki az állványajtót, és távolítson el két csavart.
HU
Buka pintu dudukan, lalu lepaskan dua sekrup.
ID
スタンド ドアを開いて 2 本のねじを外します。
JA
Тірек есігін ашып, екі бұранданы алып тастаңыз.
KK
스탠드 도어를 연 다음 나사 2개를 분리합니다.
KO
Åpne stativdekselet, og fjern deretter to skruer.
NO
Otwórz drzwiczki stojaka, a następnie wykręć dwie śruby.
PL
Abra a porta do suporte e remova os dois parafusos.
PT
27
إ ز الة/تر كيب غطاء باب الحامل
:مهم
AR
Werbung
