Vorbereitungen; Vorausgehende Fahrzeugkontrolle; Messvorbereitung - Butler Speedliner3D Betriebsanleitung

BUTLER S.p.A.

10.2 Vorbereitungen

10.2.1 Vorausgehende Fahrzeugkontrolle

Vor dem Beginn der geometrischen Achsvermessung an einem Fahrzeug, sind folgende
Kontrollen erforderlich:
 Kontrollieren, dass keine Spiele an den Aufhängungen und am Lenkgestänge vorliegen und
diese ggf. beheben.
 Überprüfen,
dass
Aufhängungen vorliegen und ggf. beseitigen.
 Den Reifendruck auf den vom Hersteller vorgeschriebenen Wert bringen.
 Die ggf. vom Hersteller vorgesehenen Gewichte anordnen und korrekt verteilen.

10.2.2 Messvorbereitung

Vor dem Abruf und der Auswahl der Seite mit den technischen Fahrzeugdaten (siehe Par.
10.4 auf Seite 27), kann das Fahrzeug wie folgt für die Vermessung vorbereitet werden:
- Das Fahrzeug korrekt mit den Vorderrädern auf den Drehtellern positionieren
- Die Spannhalter mit den vier Targets auf den Rädern montieren
- Die Messköpfe am Rand der Hebebühne einhängen und einschalten (*) (siehe Abbildung 1)
- Die Drehteller feststellen.
(*) Es sollten die Spannhalter mit dem Target montiert werden und die 2 Messköpfe schon in
dieser Vorbereitungsphase einzuschalten, so dass dem System die Erkennung ermöglich ist
und um die 4 Targets, die auf den Rädern positioniert sind, „einhängen" zu können.
Die Zeit, die in den darauf folgenden Phasen der Marken- und Modellauswahl und der
Anzeige der technischen Daten vergeht, wird vom System auch für die Erkennung und die
Optimierung der 4 Targets verwendet.
(**) In dieser Phase werden die 2 Batterien der Messköpfe mit Angabe ihrer Restladung in %
bildlich dargestellt. Bei batterielosen Modellen, die über ein Stromkabel versorgt werden, oder
bei eingestecktem Nachladekabel, wird der % der Restladung immer 99 % resultieren.
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER3D / SPEEDLINER3DS
keine Verhärtungen
Abbildung 19
MESSKOPFTAST.
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: info@butler.it / www.butler.it
SPEEDLINER3DHP
SPEEDLINER3DATS
oder Sackungen
PC-TASTATUR
(Wahl der Fahrzeugmarke und
BETRIEBSANLEITUNG
Cod. M0217 - Rev.1.2
(02/2014)
der Federelemente
Batterieladung der
rechten und linken
Messköpfe.
Erkennungsstatus
Target. Hinweis
BESCHREIBUNG
Zurück zur vorausgehenden
Seite
Weiter auf folgender Seite
des Modells)
(Par. 10.3 auf Seite 25)
Seite 23/ 52
der
% der
(**)