Warnung-
Titel
ID
Insufficient Volume (Nicht
P39004
ausreichendes Volumen)
Invalid Target Tube (Ungültiges
P39005
Zielröhrchen)
Clog Detected (Verstopfung
P39006
ermittelt)
Unreadable Barcode
P39007
(Unleserlicher Barcode)
Unable to Grip Tube in Rack
P39008
(Röhrchen im Rack kann nicht
gegriffen werden.)
Tube Barcode Incorrect Format
P39012
(Falsches Format des
Röhrchen-Barcodes)
Controls Expired (Kontrollen
P39014
abgelaufen)
Waste Bin Full (Abfallbehälter
P39016
voll)
Invalid Sample Barcode
P39019
(Ungültiger Proben-Barcode)
Aspiration Time Out
P39020
(Zeitüberschreitung Ansaugen)
Kurzmeldung
Displayed in Rack Details View only. (Wird
nur in der Ansicht der Rack-Details
angezeigt.)
Displayed in Rack Details View only. (Wird
nur in der Ansicht der Rack-Details
angezeigt.)
Displayed in Rack Details View only. (Wird
nur in der Ansicht der Rack-Details
angezeigt.)
Displayed in Rack Details View only. (Wird
nur in der Ansicht der Rack-Details
angezeigt.)
Displayed in Rack Details View only. (Wird
nur in der Ansicht der Rack-Details
angezeigt.)
Displayed in Rack Details View only. (Wird
nur in der Ansicht der Rack-Details
angezeigt.)
Displayed in Rack Details View only. (Wird
nur in der Ansicht der Rack-Details
angezeigt.)
Instrument paused. (Gerät angehalten) Empty
[location] waste basket to continue process.
(Abfallbehälter in [Position] leeren, um
fortzufahren.)
Displayed in Rack Details View only. (Wird
nur in der Ansicht der Rack-Details
angezeigt.)
Displayed in Rack Details View only. (Wird
nur in der Ansicht der Rack-Details
angezeigt.)
6 - Fehlerbehebung
87