BD COR PX-System Benutzerhandbuch Seite 81

Warnung-
Titel
ID
Extractor Step Error has
G22000 Occurred (Extraktorschrittfehler
aufgetreten)
Liquid Waste Buildup Detected
G22400 (Ansammlung von Flüssigabfall
erkannt)
No Solid Waste Bin Detected
G22403 (Kein Feststoffabfallbehälter
erkannt)
No Liquid Waste Bottle
G22404 Detected (Keine
Flüssigabfallflasche erkannt)
PCR Plate has Expired (PCR-
G22600
Platte ist abgelaufen)
No Usable Reagent Trough
G22603 (Kein verwendbarer
Reagenzienbehälter)
Low Inventory-Tip Drawer
G22605 (Geringes Inventar – Spitzen-
Schublade)
Low Inventory-Extraction
G22606 Drawers (Geringes Inventar –
Extraktionsschubladen)
Door Locks Cannot Engage
G22607 (Türverriegelungen lassen sich
nicht arretieren)
Reagent Trough Clip Not
Engaged (Klemme des
G22608
Reagenzienbehälters nicht
arretiert)
Puncture Tool Carrier Issue
G22609
(Problem mit Punktiererablage)
Reagent Level Below Expected
G22613 Level (Reagenzienfüllstand
niedriger als erwartet)
Puncture Tool Not Found
G22617
(Punktierer nicht gefunden)
Kurzmeldung
The instrument will go offline. (Das Gerät
schaltet sich offline.) Contact BD for service.
(BD für Kundendienst kontaktieren.)
The instrument will go offline until the
condition is corrected. (Das Gerät schaltet
sich offline, bis der Zustand korrigiert wurde.)
Instrument cannot go online until item is
replaced. (Das Gerät kann erst online gehen,
wenn die Komponente ersetzt wurde.)
Instrument cannot go online until item is
replaced. (Das Gerät kann erst online gehen,
wenn die Komponente ersetzt wurde.)
Refer to the inventory panel for corrective
actions. (Abhilfemaßnahmen werden im
Inventarbereich angegeben.)
Replace at least one trough to proceed.
(Ersetzen Sie mindestens einen Behälter, um
fortzufahren.)
Refer to the inventory panel for corrective
actions. (Abhilfemaßnahmen werden im
Inventarbereich angegeben.)
Refer to the inventory panel for corrective
actions. (Abhilfemaßnahmen werden im
Inventarbereich angegeben.)
Instrument cannot go online until issue
resolved. (Das Gerät kann erst online gehen,
wenn das Problem behoben wurde.)
Correct this condition to proceed. (Beheben
Sie diesen Zustand, um fortzufahren.)
Correctly reinstall this component. (Setzen
Sie die Komponente richtig wieder ein.)
Replace the affected reagent trough.
(Ersetzen Sie den betreffenden
Reagenzienbehälter.)
The instrument will go offline. (Das Gerät
schaltet sich offline.) Contact BD for service.
(BD für Kundendienst kontaktieren.)
6 - Fehlerbehebung
81