APRILIA TUONO R Betriebsanleitung Seite 73

u Das Rad rückwärts herausziehen und
die Bremsscheibe vom Bremssattel
vorsichtig abziehen.
ACHTUNG
Nach dem Entfernen des Rads, den
hinteren Bremshebel nicht ziehen, denn
die Kolben könnten aus ihren Sitzen
h e r a u s s p r i n g e n u n d
Bremsflüssigkeitsverlust verursachen. In
einem solchen Fall sich an einen aprilia-
V e r t r a g s h ä n d l e r w e nd e n , w o d i e
notwendige Instandhaltungsarbeiten
ausgeführt werden können.
ACHTUNG
D a s l i n k e ( 1 0 ) u n d d a s r e c h t e
D i s t a n z s t ü c k ( 1 1 ) b l e i b e n i n d e n
jeweiligen Radaufnahmen; sollten sie
heraustreten, müssen sie erneut korrekt
a n g e o r d n e t w e r d e n
nachstehenden Paragraph).
WICHTIG
Hinterradschwinge bleibt die Platte (12)
des Bremssattels (13) montiert.
Mit Vorsicht vorgehen. Ist der Endantrieb
(14) an der Ruckdämpferaufnahme (15)
installiert, darf das Hinterrad weder
umgedreht noch an der Kettenblattseite (A)
in waagrechte Position gebracht werden,
d a d e r E n d a n t r i e b s i c h l ö s e n u n d
e i n e n
h e r u n t e r f a l l e n k a n n , w o d u r c h d a s
Kettenblatt (9) beschädigt werden könnte.
W I C H T I G
Hinterradantriebs ist nicht notwendig,
wenn das Rad in Laufposition (vertikal)
oder horizontal mit dem Zahnkranz nach
oben positioniert und in beiden Fällen
gegen ein Umkippen gesichert ist.
WICHTIG
Die fünf Muttern (16) dürfen
a b s o l u t n i c h t g e l ö s t w e r d e n . D e r
Hinterradantriebs ist vollständig aus dem
( s i e h e
Kupplungsruckdämpferträger zu ziehen.
Auf der rechten Seite der
D i e E n t f e r n u n g d e s
u Das Kettenblatt (9) mit beiden Händen
(B) am Außendurchmesser umfassen
und die Endantriebseinheit parallel zur
Radachse abziehen.
EINBAUHINWEISE
W u r d e d e r E n d a n t r i e b
abgenommen:
WICHTIG
Den Endantrieb parallel zur
R a d a c h s e e i n f ü g e n ,
Ru ckd ämp f erg umm ie le men t e in d ie
j e w e i l i g e n S i t z e
Ruckdämpferaufnahme (15) einsetzen.
u Das Kettenblatt (9) mit beiden Händen
(C) am Außendurchmesser umfassen
und die Endan trie bsein heit in die
Ruckdämpferaufnahme (15) setzen.
ACHTUNG
B e i d e r e r n e u t e n M o n t a g e d e r
Endantriebseinheit darauf achten, dass
d o r t d a s D i s t a n z s t ü c k ( 1 8 ) n i c h t
herausrutscht.
Einsatz und Instandhaltung RSV 1000 TUONO R
18
( 1 4 )
d a b e i d i e
i n d e r
73