Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I. INSTALLATION INSTRUCTIONS
GB + IE
1 GENERAL RECOMMENDATIONS
• The machine must be installed by qualified personnel following
the manufacturer's instructions, in compliance with the standards
in force.
• Read carefully the recommendations in this booklet and the
instructions they provide regarding the safe in-stallation, operation
and maintenance of the appliance
• Keep this booklet where it is readily accessible to the operators.
• After having removed the packing, check the condition of the
appliance. If in doubt, do not use the appliance and contact the
authorized supplier.
• All the packing materials used with the appliance are compatible
with the environmental protection standards.
• They can be stored without danger or burned in a suitable waste
incineration plant.
• Recyclable plastic components are identified as follows:
• POLYETHYLENE: external packing sheet, instructions
PE
bag, etc.
• POLYPROPYLENE: fastening straps, etc.
PP
• Before connecting the appliance, make sure that the data on the
rating tag correspond to those of the water and gas supply
3 INSTALLATION TECHNICAL DATA
Table 1 - General characteristics
Mode l
Container capacity
Jacket capacity
Jacket design pressure
Container design pressure
Thermic rated power
Minimum thermic power
Type of contruction
Gas consumption
(calculated by the calorific value inf. "Hi" to 15C and 1013mbar)
Table 2 - Injectors
TYPE OF GAS
Natural gas G20
Liquid gas G30
Liquid gas G31
Table 3 - Gas connection
TYPE OF GAS
Nominal
Natural gas G20
Liquid gas G30
Liquid gas G31
to the edge
usable
min. level
max. level
Natural gas G20 (Hi=34,02 MJ/m
Liquid gas G30 (Hi=45,65 MJ/kg)
Main burner injectors
Ø 1/100 mm
3 x 230R
3 x 160
3 x 160
Gas output
kW
Reduced
Nominal
24
9
24
9
24
9
network.
• The appliance shall only be operated by properly trained
personnel.
• Before carrying out any cleaning and maintenance, disconnect
the appliance from the gas supply.
• Failure to comply with these recommendations could compromi-
se the safety of the appliance.
The manufacturer declines any liability for damage resulting
from incorrect installation, tampering, improper use, faulty
maintenance, noncompliance with local provisions and
unskilled operation of the appliance.
1 CONFORMITY TO EEC DIRECTIVES
The appliances are produced in accordance with European Union
Directives:
• 90/396 CEE (Gas appliances)
• 89/392 CEE (Machines directive)
2 DATA PLATE
The specification plate of this appliance is found on the lower right
hand side of the front panel.
It gives all necessary technical information for installation.
(GB - CATEGORY II2H3+)
(IE - CATEGORY II2H3+)
litres
litres
litres
litres
bar
bar
kW
kW
GB
IE
3
3
)
m
/h
kg/h
Pilot-light injector
By-Pass
pilota N
Ø 1/100 mm
27
Adjustable
22
22
Supply pressure
mbar
Minimum
Maximum
20
15
28
20
37
25
16
PI100-98G
3518
110
100
55
60
0,5
24
9
B11
A
2,54
1,88
Main burner air position
All open without adjustment
200
All open without adjustment
200
All open without adjustment
Air for combustion
25
35
45
IST079 12/01/04
PI150-98G
3521
145
150
20
25
0,5
0,05
24
9
B11
A
2,54
1,88
H mm
m
3
/h
96
96
96
Werbung
