Werbung
RECORD
(
yiliiiy)
™
vr
"INDEX
ATTYYYS
DEUTSCH
M@ Aufnahme- und Wiedergabe-Anzeigen
@ Aufnahme (groBe Anzeige) (- 36)
© Aufnahme (kleine Anzeige) (> 36)
@ Bandlauf (-> 36)
@ Aufnahmepause (groBe Anzeige) (-> 36)
@ Aufnahmepause (kleine Anzeige) (> 36)
@® Aufnahmepriifung (> 40)
@ Aufnahme eines Indexsignals
Ein Indexsignal wird automatisch aufgezeichnet (die
Anzeige [INDEX] blinkt kurz im Sucher, wahrend es
aufgezeichnet wird), wenn Sie:
Den Camerarecorder einschalten und mit dem
Aufnehmen beginnen.
@Mit dem Aufnehmen nach Einsetzen einer Cassette
beginnen.
Die Taste [VIDEO/CAMERA] drticken, um vom
Modus [VIDEO] auf den Modus [CAMERA] oder
umgekehrt umzuschalten.
Das Aufzeichnen von Indexsignalen ermdglicht die
Benutzung der Funktionen VHS-Index-Suchlauf und
Intro-Scan bei der Wiedergabe auf einem
Videorecorder, der mit diesen Funktionen
ausgestattet ist.
(Dazu auch die Bedienungsanleitung des
Videorecorders durchlesen.)
@® Wiedergabe-/Aufnahme-Suchfunktion ( 48)
@® Vorspulen des Bandes/Bildsuchlauf vorwarts
(> 54)
@ Riickspulen des Bandes/Bildsuchlauf
rickwarts/Aufnahme-Suchfunktion
(> 40, 42, 48, 54, 56)
® Standbild-Wiedergabe (- 56)
-94-
~ ENGLISH
@ Recording and Playback Indications
~
@ Recording Mode (large indication) (-> 36)
© Recording Mode (small indication) (-> 36)
@ Tape Run Mode (- 36)
® Recording Pause Mode (large indication) (> 36)
@ Recording Pause Mode (small indication) (> 36)
@® Recording Check Mode (-> 40)
@ index Signal Recording Mode
An index signal is automatically recorded (and the
[INDEX] Indication flashes briefly in the Finder while it
is being recorded) when you:
Turn the Movie Camera on and start recording.
®Siart recording after inserting a cassette.
ePress the [VIDEO/CAMERA] Button to change from
the [VIDEO] to the [CAMERA] Mode or vice versa.
The recording of index signals makes it possible to
use the VHS Index Search or Intro Scan Function
during playback on a VCR equipped with these
functions.
(Refer to the operating instructions of your VCR.)
@® Playback Mode (~ 48)
@® Fast Forward/Cue Mode (-> 54)
@® Rewind/Review Mode
(> 40, 42, 48, 54, 56)
@® Still Playback Mode (3 56)
Werbung
