Werbung
2
DISPLAY SELECT
DATE/TITLE
2. Wahlen und
Aufnehmen eines Titels
12:30
15.10.1997
HOLIDAY
15.10.1997
HOLIDAY
15.10.1997
12:30 HOLIDAY
15.10.1997
ENGLISH
2. Selecting and Recording a
Title
1
im Aufnahmepause-Modus die Taste
[DATE/TITLE] drticken.
Die Datums-/Uhrzeit-Titel-Anzeige erscheint im
Sucher.
2 Die Taste [> - DISPLAY SELECT]
wiederholt dricken, um den
gewiuinschten Typ der Titelanzeige (©,
© oder @) zu wahlen.
3. Die Taste [Ml - T.SEL.] wiederholt
driicken, bis der gewiinschte Titel
erscheint.
@Die Titel wechseln in nachstehender Reihenfolge.
(In den anderen Sprachen wechsein sie in
gleicher Reihenfolge.)
[URLAUB] ——> [GEBURTSTAG] —~>
{HOCHZEIT] —>
[FAMILIE] ——> [PARTY] ——>
[ENDE] —>
[GLUCKWUNSCH] —>
[WEIHNACHTEN] -—> [ERINNERUNG] —>
[PROST NEUJAHR] ——> [URLAUB] ——>
Falls Sie nach der Wahl des Titels die Sprache
wechseln méchten, die Bedienungsschritte 3 bis 5
auf Seite 66 durchfithren, um die gewunschte
Sprache zu wahien.
4
Die Start-/Stop-Taste drucken, um mit
dem Aufnehmen zu beginnen.
Der gewahlite Titel wird so lange beibehalten, bis
Sie einen anderen Titel wahlen.
Mm Ausblenden der Titelanzeige
5
Wahrend des Aufnehmens, oder wenn
der Camerarecorder im
Aufnahmepause-Modus ist, die Taste
[DATE/TITLE] driicken, um die
Titelanzeige im Sucher auszublenden.
-68-
1 Press the [DATE/TITLE] Button in the
Recording Pause Mode.
The Date/Time Indication appears in the Finder.
2 Press the [> + DISPLAY SELECT]
Button repeatedly to select the
desired type of Title Indication (©, @
or ©).
3
Press the [m™ - T.SEL.] Button
repeatedly until the desired title is
displayed.
eThe titles change in the order shown below.
(In the other available languages, they are
arranged in the same order.)
[HOLIDAY] ——> [HAPPY BIRTHDAY] —>
[WEDDING] —— [FAMILY] —— [PARTY] —>
[THE END] —~> [CONGRATULATIONS] ——>
[MERRY CHRISTMAS] ——> [HAPPY MEMORIES]
——> [HAPPY NEW YEAR] -—> [HOLIDAY] ——>
elf you want change the language after selecting
the title, perform steps 3 to 5 on page 66 to
change to the desired language.
4
Press the Start/Stop Button to start
recording.
©The selected title is maintained until you select
another title.
M@ Deleting the Title Indication
5
During recording or when the Movie
Camera is in the Recording Pause
Mode, press the [DATE/TITLE] Button
to make the Title Indication disappear
in the Finder.
Werbung
