Werbung
Les 2 types d'alimentation
Lorsqu'on utilise le caméscope chez soi, nous
recommandons d'utiliser le bloc d'alimentation/charge
@ Bloc d'alimentation/charge (fourni)
Pour utiliser le caméscope en intérieur.
Pour recharger !a batterie. (> 17)
© Batterie (fournie)
Pour utiliser le caméscope a l'extérieur, et aussi a
lintérieur lorsqu'aucune prise secteur ne se trouve
A proximité. (-> 17)
Utilisation du bloc
d'alimentation/charge comme
unité d'alimentation
1
Brancher le cable d'entrée CC a la
prise [DC IN] du caméscope.
2
Brancher autre extrémité du cable a
la prise [DC OUT] du bloc
d'alimentation/charge.
3 > Brancher le cable secteur au bloc
d'alimentation/chrge et a une prise
secteur.
Le réglage de tension universel automatique du bloc
d'alimentation/charge (100-240 V CA, 50/60 Hz) rend
inutile tout réglage manuel de Ia tension pour
l'utilisation dans d'auires pays.
-15-
Las 2 alimentaciones
Hay 2 diferentes alimentaciones para la videocaémara.
En el hogar utilice el adaptador de CA @.
@ Adaptador de CA (incluido)
ePara utilizar la videocamara en interiores.
ePara cargar la bateria. (> 17)
@ Bateria (incluida)
eEn exteriores e interiores cuando no hay un
tomacorriente cerca. (> 17)
Adaptador de CA como
alimentacion eléctrica
1
Conecte el cable CC en la toma [DC
IN] de la videocamara.
2
Conecte el otro lado del cable en la
toma [DC OUT] del adaptador de CA.
3
Conecte el cable eléctrico en el
adaptador de CA y en un
tomacorriente de CA.
@El adaptador de CA tiene un ajuste automatico de
voltaje universal (CA de 100-240 V, 50/60 Hz); no es
necesario ajustar el voltaje manualmente para usarlo
en otro pais.
Werbung
