Werbung
PROGRAM
DEUTSCH
eTaelalel-y-17-4|(eal-mmi-lel(-Jalel are,
Aufnehmen im
Vollautomatik-Modus
Beim Aufnehmen im Vollautomatik-Modus werden der
WeiBabgleich und die Scharfeinstellung automatisch
ausgefuihrt.
1
Den Schalter [Ol] nach auBen drehen,
um den Camerarecorder
einzuschalten.
Die Anzeigelampe [CAMERA] @ leuchtet auf.
In den Sucher sehen und Uberprufen,
ob die Anzeige [AUTO] @ sichtbar ist.
® Die Einstellung ab Fabrik ist [AUTO].
eFails die Anzeige [ *& J, [4%] oder [3] im Sucher
sichtbar ist, die Taste [AE PROGRAM] wiederholt
driicken, bis die Anzeige [AUTO] erscheint.
Eine Cassette mit intakter
Léschschutzlasche einsetzen.
®Die Anzeige [PAUSE] @ erscheint im Sucher.
Die Start-/Stop-Taste driicken, um mit
dem Aufnehmen zu beginnen.
Die Aufnahme beginnt, und die Bandlauf-Anzeige
[>>] und die Anzeige [REC] @ erscheinen im
Sucher.
([REC] ist die Abkiirzung fiir RECORDING
(Aufnahme).)
ENGLISH
Basic Operations
|
Recording in the Full Auto
Mode
The Full Auto Mode adjusts the white balance and focus
automatically.
1
2
Turn out the [Ol] Switch to turn the
Movie Camera on.
@The [CAMERA] Lamp @ lights.
Look in the Finder and confirm that
the [AUTO] Indication @ is displayed.
@ The initial setting is [AUTO].
elf the [ *& ], [8%] or [2] Indication is displayed in
the Finder, press the [AE PROGRAM] Button
repeatedly until the [AUTO] Indication appears.
Insert a cassette with an intact erasure
prevention tab.
@The [PAUSE] Indication @ appears in the Finder.
Press the Start/Stop Button to start
recording.
eRecording starts and the [[>[>] Indication and the
[REC] Indication @ appear in the Finder.
([REC] means Recording.)
Werbung
