Werbung
FRANCAIS
ESPANOL
Utilisation de la fonction gros plan
Funcion de acercamiento macro
macro
Permite grabar objetos tan pequefios-como un insecto.
Cette fonction permet d'enregistrer des sujets de trés
1
Mantenga oprimida la palanca del
petite taille, des insectes par exemple.
zoom [W-T] a [W] hasta el maximo
1
Pousser continuellement le levier de
gran angular (indicacion [1 x)).
zoom [WT] vers [W] pour mettre le
2
Acérquese al objeto con la
zoom au réglage de grand angle
videocamara hasta que tenga la
maximal (indication [1x]).
imagen en el tamafio deseado.
2
Approcher le sujet eee le Camescope
@La videocamara puede enfocar automaticamente
jusqu'a ce qu'il atteigne Ia taille
objetos en el infinito o a tan sdlo 5 mm del objetivo.
désirée dans l'image.
ePara que la imagen no se mueva, utilice un tripode en
,
:
:
la grabacién de acercamiento macro.
le caméscope peut effectuer automatiquement la mise
au point sur des sujets depuis Pinfini jusqu'a une
distance minimale de seulement 5 mm entre Pobjectif et
le sujet.
Pour éviter que les images soient instables, utiliser un
trépied pour l'enregistrement des gros plans macro.
A7-
Werbung
