Werbung
FRANCAIS.
Caméscope VHS-C
Alimentation:
Consommation:
Format de bande:
Durée d'enregistrement/
lecture:
VIDEO
Systéme de télévision:
Niveau de sortie:
AUDIO
Niveau/impédance de
sortie:
Piste audio:
Elément capteur:
Objectif:
Viseur:
Norme d'éclairage:
Eclairage minimum requis:
Température de
fonctionnement:
Humidité:
Poids:
Dimensions:
Spécifications
Informations pour votre sécurité
4,8 V CC (Batterie)
6,0 V CC
(Bloc d'alimentation/charge)
6,0 W (Batterie urilisée)
Cassetie vidéo VHS-C
1 heure avec cassette EC60
CCIR; systeéme PAL couleur
625 lignes, 50 trames
SORTIE VIDEO (PHONO);
1,0 Vc-c, 75 ohms terminé
SORTIE AUDIO (PHONO);
—6 dBV (47 kohms chargé)/moins
de 1 kohm
1 piste (normal-monaural)
Capteur d'image CCD de % pouce
Objectif grand angulaire avec
zoom assisté 14:1
F1,4
Distance focale; 3,9-54,6 mm
Mise au point automatique a
intelligence artificielle numérique
.Réglage automatique du
diaphragme
Diamétre frontal de l'objectif;
43mm
Viseur électronique de 0,5 pouce
1.400 lux
0,5 lux (mode faible luminosité)
o°c—40°C
10%—-80%
Environ730 g
(Sans la batterie)
Environ 74 (L)x 143 (H)x
260 (P) mm
Bloc d'alimentation/charge
Alimentation:
Consommation:
Sortie CC:
Poids:
Dimensions:
Informations pour votre sécurité
100-240 V, secteur, 50-60 Hz
25W
6VCC8,5W
(Alimentation du caméscope)
4,8VCC1,2A
(Chargement de Ia batterie)
Environ 210 g
Environ 72 (L)<39 (H)X
143 (P) mm
Les poids et les dimensions sont approximatifs.
Cette fiche technique peut 6tre modifiée sans avis préalable.
-101-
ESPANOL
Videocamara VHS-C
Fuente de alimentacion:
Consumo de corriente:
Formato de cinta:
Tiempo de grabaci6n/
eproducci6n:
VIDEO
Sistema de television:
Nivel de salida:
AUDIO
Nivel de salida/
impedancia:
Pista de audio:
Sensor de imagen:
Lente:
Visor:
Iluminacién normalizada:
Minima iluminacion
necesaria:
Temperatura de
funcionamiento:
Humedad para
funcionamiento:
Peso:
Dimensiones:
Adaptador de CA
Fuenie de alimentacion:
Consumo de corriente:
Salida de CC:
Peso:
Dimensiones:
Especificaciones
Informacion para su seguridad
CC de 4,8 V (Bateria)
CC de 6,0 V (Adapitador de CA)
6,0 W
(Funcionamiento con bateria)
Videocasetes VHS-C
1 hora con videocasete EC60
CCIR; 625 lineas, 50 campos con
sefial de color PAL
VIDEO OUT (PHONO);
1,0 Vp-p, 75 ohmios terminado
AUDIO OUT (PHONO);
—6 dBV (47 kohmios cargado)/
menos de 1 kohmio
1 pista (normal-monoaural)
Sensor de imagen CCD de
Y% pulg.
Objetivo gran angular con zoom
motorizado 14:1
F1,4
Distancia focal; 3,9-54,6 mm
Enfoque automatico con
inteligencia artificial digital
Iris automatico
Diametro de filtro; 43 mm
Visor electrénico de 0,5 pulgada
4.400 lux
0,5 lux (modo de baja iluminacién)
0°C~40°C
10%~-80%
Aprox. 730 g (sin bateria)
Aprox. 74 (An.)X 143 (Al.)x
260 (Prof.) mm
Informaci6n para su seguridad
CC de6V 8,5 W
(videocamara)
CC de4,8V1,2A
(carga de bateria)
Aprox. 210 g
Aprox. 72 (An.)x39 (AI.)x
143 (Prof.) mm
El peso y las dimensiones son aproximados.
Las especificaciones estan sujetas a cambios sin previo aviso.
Werbung
