Werbung
FRANCAIS
Charge de la pile au lithium
incorporée
L'horloge interne fonctionne méme lorsque le
caméscope est hors circuit, et il consomme le courant
provenant de la pile au lithium incorporée. Lorsque le
caméscope fonctionne, il charge automatiquement cette
batterie. Toutefois; si on utilise pas le caméscope
pendant une trés longue période, la pile au lithium
pourra se décharger. La pile déchargée peut étre
chargée de !a maniére suivante:
@ Pour déterminer si la pile au lithium
incorporée est épuisée
1
Sortir 'interrupteur [Ol] pour mettre le
caméscope en circuit.
@Si indication [&] clignote dans le viseur, alors la
pile au lithium incorporée est épuisée.
@ Charge de la pile au lithium incorporée
et autres opérations requises
2
Brancher le bioc
d'alimentation/charge au caméscope.
ell n'est pas nécessaire de mettre de caméscope
en circuit.
3
Laisser le caméscope dans cet état
pendant 4 heures environ. Le courant
est fourni pour la charge méme si
Vinterrupteur [Ol] est enfoncé.
e@Les témoins d'indication de charge du bloc
d'alimentation/charge ne clignotent pas et ne
s'allument pas. Une fois qu'elle a été chargée
pendant 4 heures, la pile au lithium incorporée
peut faire fonctionner l'horloge pendant 3 mois
environ.
4
Régler I'horloge a la date et a l'heure
actuelles. (-> 31)
-35-
ESPANOL
Recarga de la pila de litio
incorporada
EI reloj interno funciona, cuando la videocamara esta
desconectada, con la pila de litio incorporada, que se
recarga cuando use la videocamara. Si no la usa
durante mucho tiempo, la pila de litio puede
descargarse. Cambie de la siguiente forma.
@ Determinacion de si la pila de litio esta
descargada
1) Mueva hacia afuera el interruptor [Ol]
para conectar la videocamara.
Si desiella la indicacién [S&] en el visor, se ha
descargado la pila de litio incorporada.
M@ Recarga de la pila de litio incorporada y
otras operaciones requeridas
2
Conecte el adaptador de CA en la
videocamara.
No es necesario conectar el interruptor de la
videocamara.
3
Deje la videocamara en este estado
durante unas 4 horas. La alimentacion
sera suficiente para la carga incluso
cuando el interruptor [Ol] esta cerrado.
eLos indicadores de carga en el adaptador de CA
no destelian ni se encienden. Con una carga de
4 horas, la pila de litio incorporada alimenta el
reloj unos 3 meses.
4
Ajuste la fecha y hora del reloj. (-> 31)
Werbung
