CLIVET MSAN 81 Anleitung Zur Installation, Bedienung Und Wartung Seite 129

06 Mesures en cas Précautions individuelles: éviter tout contact avec la peau, les
de fuite yeux et l'inhalation des vapeurs. Utiliser moyens de protection
accidentelle personnels.
Dans une pièce close: aérer ou utiliser un appareil respiratoire
autonome (risque d'anoxie). INTERDICTION DE FUMER.
Précautions pour la protection de l'ambiance :
Limiter au maximum les déchets dans
07 Manipulation et
Mesures/précautions techniques
stockage
Dispositions de stockage et de manipulation applicables aux
produits: GAZ PRESSURISES.
Prévoir une aération et une évacuation appropriées au niveau des
appareils.
Conseils pour l'utilisation: interdire les points d'ignition et le
contact avec les surfaces chaudes. NE PAS FUMER.
Mesures techniques/Modalités de stockage: emmagasiner à
température ambiante dans le contenant d'origine. Tenir loin de
flammes libres, surfaces chaudes et sources d'ignition. Conserver
dans un endroit frais et bien aéré. Protéger les contenants pleins
contre les sources de chaleur pour éviter toute surpression.
Recommandés: acier ordinaire
A éviter: alliage contenant plus de 2% de magnésium, matières
plastiques
08 Contrôle de Mesures de précaution à prendre: assurer un renouvellement
l'exposition/prote d'air et/ou une aspiration suffisants dans les ambiances de
ction individuelle
Paramètres de contrôle
Valeurs limite d'exposition: valeur limite non existante F-USA
Forane 134a valeur limite recommandée par Elf: VME = 1000ppm
Forane 32 valeur limite recommandée par Elf: VME = 1000ppm
Forane 125 valeur limite recommandée par Elf: VME = 1000ppm
Equipement de protection individuelle:
Protection Respiratoire: en cas d'aération insuffisante, porter un
équipement respiratoire approprié.
Protection des mains: gants.
Protection des yeux: lunettes de protection.
09 Propriétés Etat physique (20°C): gaz liquéfié
physiques et Couleur: Incolore.
chimiques Odeur: légèrement semblable à l'éther. pH: non applicable
Point/intervalle d'ébullition: -42,4 °C
Point de inflammabilité: Ne s'enflamme pas aux conditions de test
Pression de vapeur: (25°C): 1.13 Mpa (11,3 bar) a (50°C): 2.11
Mpa (21,1 bar) a (70°C): 3.26 Mpa (32,6 bar)
Densité de vapeur: Au point d'ébullition 4,54 kg/m3
Densité: (25°C) 1133 kg/m
kg/m
3
10 Stabilité et Conditions à éviter: éviter tout contact avec des flammes et des
réactivité surfaces métalliques brûlantes.
Produits de décomposition dangereux: décomposition thermique
en produits fluorés toxiques (acide fluorhydrique)
Autres informations : Produit stable aux conditions normales de
stockage et manipulation
11 Informations Inhalation: expérimentale pour l'animal Forane 134a, 32, 125
toxicologiques pratiquement non nocif par inhalation. Aucune mortalité relevé sur le
rat à a 500000 ppm/4h. Comme pour les autres composants
halogénés aliphatiques volatils, par accumulation de vapeurs et/ou
par inhalation de quantités importantes, ce produit peut causer:
perte de connaissances et troubles cardiaques aggravés par le
stress et le manque d'oxygène: risque
Contact avec la peau: engelures possibles par projection de gaz
liquéfié.
Toxicité chronique : Etudes sur l'inhalation prolongé sur l'animal
n'ont pas mis en évidence aucun éffet toxique sub-chronique (rat / 3
mois / inhalation: 50000ppm).
Effects spécifiques : Génotoxicité selon les données
expérimentales disponibles : Forane 134a, 32, 125 PAS
Génotoxique
Cancérogenèse :: Forane 134a les expériments n'ont pas mis en
évidence aucun effet cancérogène demonstré clairement (rat /
inhalation – via orale)
Toxicité pour la réproduction : Développement fœtal Forane
134a, 32, 125 : selon les données disponibles, absence d'effets
toxiques pour le développement du foetus. Fertilité : selon les
données limitées disponibles sur l'animal : Forane 134a absence
d'effets sur la fertilité (rats / inhalation)
l'ambiance.
travail.
à (50°C) 1004 kg/m à (70°C) 861
3 3
mortel.
129
Précautions individuelles: éviter tout contact avec la peau, les yeux
et l'inhalation des vapeurs.
Dans une pièce close: aérer ou utiliser un appareil respiratoire
autonome (risque d'asphyxie). INTERDICTION DE FUMER.
Eloigner toutes les sources d'ignition.
Mesures/précautions techniques
Dispositions de stockage et de manipulation applicables aux produits:
GAZ PRESSURISES.
Prévoir une aération et une évacuation appropriées au niveau des
appareils.
Conseils pour l'utilisation: interdire les points d'ignition et le contact
avec les surfaces chaudes. NE PAS FUMER.
Mesures techniques/Modalités de stockage: emmagasiner à
température ambiante dans le contenant d'origine. Tenir loin de
flammes libres, surfaces chaudes et sources d'ignition. Conserver
dans un endroit frais et bien aéré. Protéger les contenants pleins
contre les sources de chaleur pour éviter toute surpression.
Recommandés: acier ordinaire
A éviter: alliage contenant plus de 2% de magnésium
Matières plastiques
Mesures de précaution à prendre: assurer un renouvellement d'air
et/ou une aspiration suffisants dans les ambiances de travail.
Paramètres de contrôle
Valeurs limite d'exposition:
France 1989: VME = 1000 ppm
USA 1992: TWA = 1000 ppm = 3500 mg/m
Equipement de protection individuelle:
Protection Respiratoire: en cas d'aération insuffisante, porter un
équipement respiratoire approprié.
Protection des mains: gants.
Protection des yeux: lunettes de protection.
Mesures d'hygiène spécifiques: éviter tout contact avec la peau, les
yeux et l'inhalation des vapeurs.
Etat physique (20°C): gaz liquéfié
Couleur: Incolore.
Odeur: légèrement semblable à l'éther. pH: non applicable
Point/intervalle d'ébullition: -40,8°C
Température/intervalle de fusion: -160°C
Température de décomposition: 480°C
Pression de vapeur: (20°C): 0,91 Mpa (9,1 bars) à (50°C): 1,91 Mpa
(19,4 bars)
Densité de vapeur: (20°C) 3,57 kg/m
Densité: (20°C) 1213 kg/m à (50°C) 1085 kg/m
3
Solubilité: eau (25°C) 3 g/l - Solvant soluble dans les hydrocarbures
et solvants chlorurés, Alcools, Cétones, Esters
Solubilité de l'eau dans le produit à 30°C: 0,15% en poids.
Conditions à éviter: éviter tout contact avec des flammes et des
surfaces métalliques brûlantes.
Produits de décomposition dangereux: décomposition thermique en
produits toxiques et corrosifs: acide fluorhydrique, acide chlorhydrique
gaz, phosgènes, oxyde de carbone (CO).
Inhalation: expérimentale pour l'animal pratiquement non nocif par
inhalation. Aucun effet sous 50000 ppm.
Comme pour les autres composants halogénés aliphatiques volatils,
par accumulation de vapeurs et/ou par inhalation de quantités
importantes, ce produit peut causer: perte de connaissances et
troubles cardiaques aggravés par le stress et le manque d'oxygène:
risque mortel.
Contact avec la peau: engelures possibles par projection de gaz
liquéfié.
Contact avec les yeux: irritations passagères
3
3
3