Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eaton PowerXL Serie Kommunikationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eaton Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. PowerXL Serie
  6. Kommunikationshandbuch

Eaton PowerXL Serie Kommunikationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerXL Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Frequenzumrichter DM1 der
PowerXL Baureihe
Gültig ab
März 2023
Kommunikationshandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eaton PowerXL Serie

Inhaltszusammenfassung für Eaton PowerXL Serie

  • Seite 1 Frequenzumrichter DM1 der PowerXL Baureihe Gültig ab März 2023 Kommunikationshandbuch...

  • Seite 2: Gewährleistungs- Und Haftungsausschluss

    Ausgaben bei der Nutzung vorhandener Stromanlagen oder Ansprüche gegen den Käufer oder Benutzer durch seine Kunden, die sich aus der Nutzung der hierin enthaltenen Informationen, Empfehlungen und Beschreibungen ergeben. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können jederzeit geändert werden. Titelbild: Frequenzumrichter der Eaton PowerXL Serie ® POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 3: Technisches Ressourcenzentrum Für Frequenzumrichter

    Für Preise, Verfügbarkeit, Bestellung, beschleunigten Service und Reparatur unserer Produkte wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler. Webseite Produktinformationen können Sie auf der Eaton Webseite finden. Sie bietet Ihnen auch Informationen über örtliche Vertriebspartner und die Verkaufsstellen von Eaton. Adresse der Webseite www.eaton.com/drives...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Einheiten-Identifikator ............20 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 5 Frequenzumrichter-Profil-Zustandsautomat ........100 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 6 BACNET/IP ON-BOARD-KOMMUNIKATION – POWERXL DM1 . . . . . . . . . . . . 129 Vorbereiten der Verwendung von BACnet/IP über RJ45-Schnittstelle ....130 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 7 Abbildung 11. Abisolieren des Kabels..........62 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 8 Abbildung 41. Fehlerverfolgung..........144 viii POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 9 Tabelle 44. Prozessdaten Slave Master (max. 22 Bytes) ......22 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 10 Tabelle 88. BACnet MS/TP-Parametertabelle ........65 Tabelle 89. Zusammenfassung unterstützte Objekttypen und Eigenschaften ....68 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 11 Tabelle 136. Nachricht „Knoten zurücksetzen“ ........99 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 12 Tabelle 176. PowerXL – Richtlinien für sichere Konfiguration ......162 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 13: Sicherheit

    • äußerst gefährlich und kann zum Tod oder zu schweren geerdet ist . Verletzungen führen . Tragen Sie bei der Arbeit an elektronischen Reglern oder • rotierenden Maschinen immer eine Schutzbrille . xiii POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 14: Frequenzumrichter Dm1 Der Powerxl Baureihe

    Ausgabe dieser Informationen in Papierform kann bei (NEC ) muss eine vorgeschaltete Trennvorrichtung/ ® Literature Fulfillment bestellt werden . Schutzvorrichtung bereitgestellt werden . Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen . POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 15: Vor Der Wartung Des Frequenzumrichters

    Funkstörungen verursachen . In diesem Fall sind möglicherweise an die Eingangsspannung oder die Netzstromversorgung zusätzliche Schutzmaßnahmen erforderlich . angeschlossen werden, da es dabei zu schweren Schäden am Gerät und zu Brandgefahr kommen kann . POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 16 Frequenzumrichter DM1 der PowerXL Baureihe POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 17: Powerxl Baureihe Übersicht

    Tabelle 1 . Gebräuchliche Abkürzungen Abkürzung Definition Konstantes Drehmoment mit hoher Überlastbarkeit (150 %) Variables Drehmoment mit geringer Überlastbarkeit (110 %) Hohe Überlast (150 %) Niedrige Überlast (110 %) Echtzeituhr Variable Frequency Drive = Frequenzumrichter (VFD) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 18: Schritte Beim Einbau Der Optionskarte

    2. Entfernen Sie die Klemmenabdeckung ② vom Frequenzumrichter. Für offenen Typ: Entfernen Sie nur die Klemmenabdeckung ② vom Frequenzumrichter. Schritt 3: Schließen Sie das Kabel an den Anschluss der Optionskarte ③ und den Anschluss der MCU-Platine ④ an. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 19: Steuerungsverdrahtung

    Für die digitale E/A und für 24 VDC können sowohl Litzenleiter als auch Volldraht aus Kupfer entsprechend den nachfolgenden Angaben verwendet werden. Für das analoge PT100-Signal müssen abgeschirmte Kabel verwendet werden. Tabelle 2 enthält Angaben zu den verfügbaren Kabelquerschnitten. E/A-Klemmen ermöglichen 5.00-mm-Steckverbinder. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 20: Verdrahtungsanweisung

    Tabelle 2 . Kabelquerschnitte . Anzugsmoment Kabeltyp Kabelquerschnitt der Klemmen Massives Cu -90 °C 12–28 AWG (0,2~2,5 mm 0,5 Nm (4,5 in-lb) Litze Cu -90 °C 12–30 AWG (0,2~2,5 mm 0,5 Nm (4,5 in-lb) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 21: Emv-Richtlinie

    DM1 FR3 Plenum-Rated NEMA 1-Satz DXM-ACC-FR4N1PKIT DM1 FR4 Plenum-Rated NEMA 1-Satz Baureihe PowerXL – DM1-Kommunikationskartensätze Beschreibung Katalognummer DG1/DM1 Smartwire-Kommunikationskarte und Modul IP20 DXG-NET-SWD-IP20 DG1/DM1 Smartwire-Kommunikationskarte und Modul IP54 DXG-NET-SWD-IP54 DM1 Profibus-Kommunikationskarte DXM-NET-PROFIBUS DM1 CANopen-Kommunikationskarte DXM-NET-CANOPEN POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 22 DG1/DM1-Satz mit dezentralem Bedienfeld (3,0-m-Kabel) DXG-KEY-RMTKIT DG1/DM1 Montagehalterung des dezentralen Bedienfelds – nur Großpackung (99) DXG-KEY-HOLDER-BP Baureihe PowerXL – DM1-Demogeräte Beschreibung Katalognummer Demo-Case DM1 PRO DM1-DEMO PowerXpert inControl Software Beschreibung Katalognummer DXG-CBL-PCCABLE PC-Kabel POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 23: Modbus Rtu On-Board-Kommunikation

    Tabelle 5 . Anschlüsse . Der RS-485-Kommunikationsanschluss wird über die Klemmen A Position Beschreibung und B auf der Steuerplatine des Frequenzumrichters angeschlossen. Schnittstelle RS-485, halbduplex Datenübertragungsmethode Twisted-Pair (1 Paar und Abschirmung) Übertragungskabel Elektrische Isolierung POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 24: Anschlussmöglichkeiten

    Active Default Gateway Einstellung abhängig von der zugewiesenen statischen oder DHCP-IP-Adresse. Statische IP-Adresse Einstellbar in der Ethernet-Kommunikationsparametergruppe. (Standard 192.168.1.254). Static Subnet Mask Einstellbar in der Ethernet-Kommunikationsparametergruppe. (Standard 255.255.255.0). Static Default Gateway Einstellbar in der Ethernet-Kommunikationsparametergruppe. (Standard 192.168.1.1). POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 25: Abbildung 2. Abschlusswiderstand Und Abschirmung

    Dieser Parameter legt die RS485 Parität für die RS-485-Kommunikation fest. Beschreibung: P11.2.4 RTU Protokollstatus ID 588 Minimaler Wert: Nicht zutreffend Maximaler Wert: Nicht zutreffend Standardwert: Nicht zutreffend 0 = Initial Optionen: 2 = Betrieb oder 3 = Fehler POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 26: Modbus-Kommunikationsstandards

    Spulen oder Eingängen, das Auslesen des Dateninhalts einer Gruppe von Registern, das Auslesen des Diagnosestatus des Slaves, das Schreiben in bestimmte Spulen oder Register oder das Zulassen des Ladens, Aufzeichnens oder Überprüfens des Programms innerhalb des Slaves. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 27: Unterstützte Funktionen

    Geräteidentität lesen 0x2B/0x0E 0x0003 hex (= 3) HighByte Anzahl der Holding- 0x03 inweis: Hinweis: Für Broadcasts können die Codes 0x05, 0x06, niedrig 0x0F und 0x10 verwendet werden. CRC HighByte 0x07 CRC LowByte 0xE5 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 28: Tabelle 13. Anforderung Zum Lesen Der Input-Register

    Anzahl der Ausgänge 0x0A LowByte Byteanzahl 0x02 Ausgangswert hoch 0xCD Ausgangswert niedrig 0x01 CRC HighByte 0xAB CRC LowByte 0xFB Die binären Ausgänge im vorherigen Beispiel entsprechen inweis: wie folgt den Ausgängen. Binärbits und entsprechende Ausgänge POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 29: Modbus-Register

    Mit dem vom Master gelesenen Statuswort (SW) kann der (30101-31999) Gerätestatus eingesehen werden. Die anderen Istwerte werden in Istwert (ACT) und PD1-PD8 angezeigt. Eingangsprozessdaten 1/1 2004-2011 42004-42011 (32004-32011) Ausgangsprozessdaten 1/1 2104-2111 42104-42111 (32104-32111) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 30: Eingangsprozessdaten 1 Bis 8

    MSB — — — — — — — — — — — — — — LSB für verschiedene Zwecke verwendet werden. Informationen zur Dies ist Sollwert 1 für den Frequenzumrichter. Er wird Einrichtung finden Sie im Abschnitt „Eingangsprozessdaten“ unten. normalerweise als Drehzahlsollwert verwendet. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 31: Tabelle 25. Fb Standardausgangstabelle

    Gegen den Uhrzeigersinn Im Uhrzeigersinn Fehler — Warnung — Sollfrequenz nicht erreicht Sollfrequenz erreicht Bypass aktiviert Bypass nicht aktiviert Aktivieren ausführen Laufsperre Nicht in Gebrauch Nicht in Gebrauch Nicht in Gebrauch 9–15 Nicht in Gebrauch POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 32: Ausgangsprozessdaten 1 Bis 8

    5. Stellen Sie den Wert des FB-Steuerworts (Modbus-Adresse Stellen Sie den Wert des FB-Steuerworts (Modbus-Adresse 42001) auf 300 hex ein. 42001) auf 301hex ein. 6. Der Frequenzumrichterzustand ist STOP . 2. Der Frequenzumrichterzustand ist RUN. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 33: Modbus Tcp On-Board-Kommunikation

    Einheiten-Identifikator-Feld bezeichnet und nur verwendet, wenn ist sie die erste Anzeige in der Reihenfolge, gefolgt von eventuell eine IP-Adresse für mehrere Endpunkte steht. vorhandenen Netzwerkstatusanzeigen. Wenn dieser Einschalttest abgeschlossen ist, werden die Anzeigen in den normalen Betriebszustand versetzt. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 34: Inbetriebnahme

    0,00 ms Maximaler Wert: 60.000 ms Standardwert: 10.000 ms Beschreibung: Wählt die Zeit, die gewartet wird, bevor ein Kommunikationsfehler über Ethernet auftritt. Hinweis: Wenn Sie diesen Wert auf 0 setzen, wird der Ethernet-Fehler maskiert. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 35: Dhcp

    DHCP-Server, um die IP-Adresse zu ermitteln und alle anderen Ethernet-Fehler auch nach dessen Erkennung ausgeblendet. Details der Erstkonfiguration abzurufen, die für den Netzwerkbetrieb benötigt wird. IP-Adresse IP ist in vier Teile unterteilt. (Teil = Oktett) Statische Standardadresse IP-Adresse: 192.168.1.254 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 36: Statische Ip-Adresse

    Startadresse 0x07D0 hex (= 2000) Startadresse HighByte 0x07 Startadresse LowByte 0xD0 Anzahl der Halteregister 0x0003 hex Anzahl der Holding- 0x00 (= 3) Register HighByte Anzahl der Holding- 0x03 Register niedrig CRC HighByte 0x07 CRC LowByte 0xE5 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 37: Tabelle 36. Anforderung Zum Lesen Der Input-Register

    Anzahl der Ausgänge 0x0A LowByte Byteanzahl 0x02 Ausgangswert hoch 0xCD Ausgangswert niedrig 0x01 CRC HighByte 0xAB CRC LowByte 0xFB inweis: Die binären Ausgänge im vorherigen Beispiel entsprechen wie folgt den Ausgängen. Binärbits und entsprechende Ausgänge POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 38: Modbus-Register

    Mit dem vom Master gelesenen Statuswort (30101–31999) (SW) kann der Gerätestatus eingesehen werden. Die anderen 2004–2011 42004–42011 Eingangsprozessdaten Istwerte werden in Istwert (ACT) und PD1-PD8 angezeigt. (32004–32011) Ausgangsprozessdaten 2104–2111 42104–42111 (32104–32111) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 39: Eingangsprozessdaten

    FB INDATA3 aus Einrichtung finden Sie im Abschnitt „Eingangsprozessdaten“ unten. FB INDATA4 ein FB INDATA4 aus Bypass-Relais aktivieren Bypass-Relais deaktivieren FB-Steuerung ein FB-Steuerung aus FB-Sollwert ein FB-Sollwert aus Nicht in Gebrauch 10-15 Nicht in Gebrauch POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 40: Ausgangsprozessdaten

    14 13 12 11 10 MSB — — — — — — — — — — — — — — LSB Dies ist die Istdrehzahl des Motors. Dieser Wert wird in % zurückgegeben. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 41: Ausgangsprozessdaten 1 Bis 8

    2008 ① Eingangsprozessdaten 6 0,01 % 2009 ① Eingangsprozessdaten 7 0,01 % 2010 ① Eingangsprozessdaten 8 0,01 % 2011 ① Hinweis: Eingangsprozessdaten 1 bis 8 ändern sich entsprechend der ① ausgewählten Applikation. Layout siehe Anhang B POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE - März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 42: Ethernet/Ip-On-Board-Kommunikation

    Ihrem Netzwerkadministrator. Überlappende IP-Adressen können Konflikte zwischen Applikationen verursachen. Weitere Informationen zum Vergeben von IP-Adressen finden Sie in Tabelle 57 – Ethernet-Kommunikation. HinwHis Ethernet/IP ist eine Marke der Open DeviceNet Vendor Association (ODVA). POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 43: Hardware-Spezifikationen

    Anzeigen in den normalen Die gelbe LED an der Ethernet-Buchse Betriebszustand versetzt. leuchtet, wenn die Verbindungsgeschwindigkeit 100 Mbit/s beträgt. Die gelbe LED an der Ethernet-Buchse leuchtet nicht, wenn die Verbindungsgeschwindigkeit 10 Mbit/s beträgt. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 44: Netzwerkstatusanzeigen

    Verbindungen zur Steuerung wiederhergestellt worden sind. Stetig rot Doppelte IP-Adresse Der Frequenzumrichter hat eine doppelte IP-Adresse erkannt. Blinkt grün/rot Selbsttest Der Frequenzumrichter führt beim Einschalten einen Selbsttest durch. Die Anzeige blinkt einmal pro Sekunde. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 45: Ethernet/Ip-Übersicht

    Benutzern eine einheitliche Kommunikationsarchitektur im gesamten Fertigungsunternehmen. Ethwriwt 2. Maschine-zu-Maschine (Industrieumgebung, schnelle Kommunikation). Industrieumgebung AbbHlduig 23. MaischHiw-zu-MaischHiw-SchiHttistwllw (IiduistrHwumgwbuig, ischiwllw KommuiHkatHoi). HHinwHis: Der PowerXL DM1 Pro sollte Befehle von der SPS mit mindestens 20 ms RP empfangen. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 46: Anschlüsse Und Verdrahtung

    0,00 ms Maximaler Wert: 60.000 ms Standardwert: 10.000 ms Beschreibung: Wählt die Zeit, die gewartet wird, bevor ein Kommunikationsfehler über Ethernet auftritt. Hinweis: Wenn Sie diesen Parameter auf 0 setzen, wird der Ethernet-Fehler verborgen. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 47: Inbetriebnahme

    Legt fest, wie viel Zeit von der letzten vom Client-Gerät von IP-Adressen erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator. empfangenen Nachricht vergehen kann, bevor ein Netzwerk COM Fehler generiert wird. Der standardmäßige Kommunikations- Timeout beträgt 10 Sekunden. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 48: Sps-Programmierung

    RSLogix 5000. Wählen Sie im Dropdown-Menü „Tools“ (Extras) die Option „EDS Hardware Installation Tool“ (EDS-Hardware-Installationstool) aus, um die Ethernet/IP-EDS-Datei des Frequenzumrichters PowerXL DM1 Pro zu installieren. Diese Datei kann von der Eaton-Website heruntergeladen werden. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 49 Ethernet/IP-On-Board-Kommunikation Wählen Sie im Menü „File“ (Datei) die Option „New“ (Neu) aus. Das Fenster „New Controller“ (Neuer Controller) wird angezeigt. Wählen Sie den Controller aus und weisen Sie einen eindeutigen Namen zu. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 50 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Ethernet“ . Wählen Sie „New Module“ (Neues Modul) aus. HinwHis Der PC, auf dem RSLogix (Master) ausgeführt wird, und das PowerXL DM1 Pro-Gerät (Slave) sollten im gleichen Netzwerk verbunden sein. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 51 Ethernet/IP-On-Board-Kommunikation Das Fenster „Select Module Type“ (Modultyp wählen) wird geöffnet. Wählen Sie „PowerXL DM1 Pro“ aus (verwenden Sie den Filter, um im Katalog nach PowerXL zu suchen). POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 52 Über die Schaltfläche „Change“ (Ändern) im Fenster HinwHis „New Module“ (Neues Modul) müssen Sie die Klasse- 1-Verbindung ändern (die vorgegebene Standardoption kann nicht verwendet werden). Dies kann auch nach dem Hinzufügen des Geräts unter „Ethernet“ durch Doppelklicken erfolgen. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 53 Ethernet/IP-On-Board-Kommunikation Wählen Sie den Datentyp INT und anschließend die E/A-Verbindung aus der angegebenen Liste aus. Nach der Auswahl der gewünschten E/A-Baugruppeninstanzverbindung werden entsprechende Informationen angezeigt. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 54 Ethernet/IP-On-Board-Kommunikation Klicken Sie nach der Auswahl der E/A-Verbindung auf „OK“ . In diesem Beispiel wird die E/A-Verbindung ASM101OT-107TO verwendet. Das Fenster „Module Definition“ (Moduldefinition) sieht dann wie folgt aus. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 55 Ethernet/IP-On-Board-Kommunikation Nach dem Klicken auf „OK“ wird die folgende Warnung angezeigt. Klicken Sie auf „ Yes“ (Ja). Schnappschuss der Warnung. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 56 „OK“ . Der Frequenzumrichter PowerXL DM1 Pro wird zum Ethernet/ IP-Netzwerk auf der linken Seite hinzugefügt, in diesem Fall wie dargestellt unter dem CompactLogix Ethernet/IP-Master-Anschluss. Schließen Sie das Fenster „Select Module Type“ (Modultyp auswählen) oder fügen Sie weitere Geräte zum Netzwerk hinzu. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 57 Tags entsprechen den Layouts für die E/A-Baugruppen, die später in diesem Abschnitt ausgewählt und angezeigt werden, und können direkt in Ihren Programmen verwendet werden. Dieses Tool und ein Benutzerhandbuch können unter folgendem Link von der Eaton- Website heruntergeladen werden: www.eaton.com/software...

  • Seite 58: Übersicht

    Weitere Informationen finden Sie Hi Aihaig A. 0xA6 Anbieterparameterobjekt Weitere Informationen finden Sie Hi Aihaig A. 0xF5 TCP/IP-Schnittstellenobjekt Für CIP erforderliche Objekte 0x02 Nachrichtenrouterobjekt Kommunikationsobjekt 0xF4 Port-Objekt Kommunikationsobjekt 0xF6 Ethernet-Verbindungsobjekt Für CIP erforderliche Objekte POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 59: Tabelle 59. Von Objektklassen Unterstützte Dienste

    SHORT_STRING DA Zeichenkette (1 Byte pro Zeichen, 1 Byte Längenanzeige) REAL 32-Bit Fließkommawert SHORT_STRING DA Zeichenkette (1 Byte pro Zeichen, 1 Byte Längenanzeige) Tabwllw 9. KoiistruHwrtw Datwitypwi. Typcode Beschreibung Abgekürzte Array-Typ-Codierung Codierung des formalen Strukturtyps POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 60: Gemeinsame Vom Powerxl Dm1 Eip Implementierte Industrieobjekte

    (AC-Frequenzumrichter) verbunden – 2 Produktcode UINT 0x3029 Revision STRUCT of Größere Revision USINT Kleinere Revision USINT Status WORT 0x34 – Standard Seriennummer UDINT Produktbezeichnung SHORT_STRING PowerXL DM1 Pro IiistaizdHwiistw Get_attributes_all Reset Reset-Typ 0 und 1 Get_attribute_single POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 61: Tabelle 64. Verbindungsmanagerobjekt

    Get/Set Formatanforderungen schließen UINT Get/Set Andere Anforderungen schließen UINT Get/Set Verbindungs-Timeouts UINT Get/Set IiistaizdHwiistw Get_attributes_all Get_attribute_single Forward_close Unconnected_send Forward_open Set attribute all 0x10 Set attribute single 0x5a Get connection owner 0x5b Large forward open POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 62: Tabelle 65. Tcp/Ip-Schnittstellenobjekt

    Set attribute all Der Set-Dienst ist nur im statischen IP-Adressierungsmodus HinwHis Die Attributkonfigurationssteuerung unterstützt nur den verfügbar. Wert 0. (Das Gerät verwendet im nichtflüchtigen Speicher gespeicherte Konfigurationswerte.) Der Attribut-Host- Name dient nur zu Informationszwecken. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 63: Tabelle 66. Ethernet-Verbindungsobjekt

    Schnittstellen-Flags DWORD 0x0D Physikalische ARRAY of Adresse 6 USINTs Schnittst.t. USINT Schnittstellenstatus USINT Admin-Status USINT Get/Set 01 (anderer geschriebener Wert ist ungültig) Schnittstellenbezeichnung Short String ASCII-Code von „PowerXL DM1 Pro“ IiistaizdHwiistw Get_attribute_all Set_attribute_single Get_attribute_single POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 64: Tabelle 67 . Baugruppenobjekt

    Anzahl der Attribute UINT Array von Attributen Array of UINT 04 00 Maximale ID Klassenattribut USINT 07 00 Maximale ID Instanzattribut USINT 04 00 KlaisiswidHwiistw Get_attribute_single IiistaizattrHbutw Daten ARRAY of BYTES Get/Set IiistaizdHwiistw Set_attribute_single Get_attribute_single POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 65: Motordatenobjekt, Klasse 0X28

    Käfigläufer-Induktionsmotor (7) Nennstrom UINT Get/Set 126, 1, 5000 Nennspannung UINT Get/Set 380, 180, 690 Nennfrequenz UINT Get/Set 50, 30, 400 Polzahl UINT 4, 1, 8 Basisdrehzahl UINT Get/Set 1440, 300, 20000 IiistaizdHwiistw Get_attribute_single Set_attribute_single POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 66: Steuerungssupervisorobjekt, Klasse 0X29

    10 Sek. 0–60 s IiistaizdHwiistw Get_attribute_single Set_attribute_single Reset (Typ 0) Typ 0 Eine Liste der Fehlercodes finden Sie in Aihaig C. Wenn beide Run-Attribute (Run1 und Run2) gesetzt sind, HinwHis wird keine Aktion durchgeführt. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 67: Abbildung 9. Zustandsübergangsdiagramm

    NHcht Auisischaltwi vorhaidwi EHiischaltwi Fwhlzuistaidis- wrkwiiuig Hauptischaltwr Auis WHrd Fwhlwr Rwiswt gwistartwt FwhlwrRwiswt Quwllw IiHtHalHzatHoi Fault_Stop abgwischloisiswi Fwhlzuistaidis- abgwischloisiswi wrkwiiuig Not_Rwady Hauptischaltwr Hauptischaltwr Ai Fault_Stop Auis BwrwHt Fwhlzuistaidis- Stopp wrkwiiuig abgwischloisiswi Stoppt Stopp AktHvHwrt POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 68: Ac/Dc-Frequenzumrichterobjekt, Klasse 0X2A

    468, 1, 46875 Verzögerungszeit 1 UINT-NV Get/Set 468, 1, 46875 Verzögerungszeit 2 UINT-NV Get/Set 468, 1, 46875 Zeitskala SINT-NV Get/Set 6, 0, 127 IiistaizdHwiistw Get_attribute_single Set_attribute_single Endgültige Beschleunigungszeit = Beschleunigungszeit 1 x HinwHis (2 hoch Zeitskala). POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 69: Tabelle 71. Anbieterspezifische Objekte

    UINT Variiert je nach Objekt KlaisiswidHwiistw Get_attribute_single IiistaizattrHbutw Variiert je nach Objekt IiistaizdHwiistw Get_attribute_single Set_attribute_single Alle im Applikationshandbuch angegebenen HinwHis Frequenzumrichterparameter sind über das Anbieterparameterobjekt zugänglich. Die Instanzwerte sind in Aihaig A zu finden. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 70: Tabelle 72. Länge Der Instanz 20 (Ausgangswert) = 4 Byte

    Ethernet/IP-On-Board-Kommunikation Durch PowerXL DM1 Pro Ethernet/IP implementierte Baugruppeninstanzen Baugruppen 20, 21, 23 und 25 ODVA AC/DC-Profil, Baugruppen 70, 71, 73 und 75 ODVA AC/DC-Profil, Baugruppen > 100, Eaton-Profil. Ausgangsinstanzen BaugruppwiHiistaiz 20 Tabwllw 20. Läigw dwr Iiistaiz 20 (Auisgaigisnwrt) = 4 Bytw.

  • Seite 71: Tabelle 76. Länge Der Instanz 101 (Ausgangswert) = 8 Byte

    Die Drehzahlsollwertbefehle für die Instanzen 20, 21, 23, 25 und 101 sind so eingerichtet, dass der Drehzahlwert gesendet wird. Dieser Wert wird basierend auf der Motortypenschild- Einstellung im Frequenzumrichter gesendet. Dies wäre der direkt geschriebene Drehzahlwert. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 72: Tabelle 77 . Länge Der Instanz 111 (Ausgangswert) = 20 Byte

    Drehzahlsollwert verwendet. Die zulässige Skalierung beträgt 0 bis 10000. In der Applikation wird der Wert in Prozent des Frequenzbereichs zwischen der eingestellten minimalen und maximalen Frequenz skaliert. (0 = 0,00 %–10000 = 100,00 %). POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 73: Eingangsinstanzen

    Das „Zustandsübergangsdiagramm“ finden Sie in den Tabellen „Steuerungssupervisorobjekt“ und „Frequenzumrichterzustand“ , die am Ende des Abschnitts „Eingangsinstanzen“ angegeben sind. Frequenzumrichterzustand 0x00 DN_NON_EXISTANT 0x01 DN_STARTUP 0x02 DN_NOT_READY 0x03 DN_READY 0x04 DN_ENABLED 0x05 DN_STOPPING 0x06 DN_FAULT_STOP 0x07 DN_FAULTED POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 74: Tabelle 80. Länge Der Instanz 73 (Eingangswert) = 6 Byte

    (0 = 0,00 % – 10000 = 100,00 %). HinwHis Siehe die Informationen zu Baugruppe 101 für unterschiedliche Werte in den Bytes Ausgangsprozessdaten 1 und Ausgangsprozessdaten 2. Informationen zu den Standard-Prozessdaten sind in Aihaig B zu finden. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 75: Tabelle 83. Instanz 117 (Eingangswert). Länge Eip-Frequenzumrichterzustand = 34 Byte

    Prozent des Frequenzbereichs zwischen der eingestellten minimalen und maximalen Frequenz skaliert. (0 = 0,00 % – 10000 = 100,00 %). Die Istdrehzahl ist die Istdrehzahl des Motors. Die Einheit ist U/min. HinwHis Siehe Aihaig B für Standardwerte für Prozessdaten. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 76: Tabelle 84. Instanz 127 (Eingangswert). Länge Eip-Frequenzumrichterzustand = 20 Byte

    Dies ist der Istwert des Frequenzumrichters. Der Wert liegt zwischen 0 und 10.000. In der Applikation wird der Wert in Prozent des Frequenzbereichs zwischen der eingestellten minimalen und maximalen Frequenz skaliert. (0 = 0,00 % – 10000 = 100,00 %). POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 77: Bacnet Ms/Tp On-Board-Kommunikation

    ASHRAE-Normen 135-2012 beschrieben BACnet-Datennachrichten auszutauschen und zu verstehen. Ihr Anschluss: Baudrate Kommunikation: 9.600, 19.200, 38.400, Frequenzumrichter ist standardmäßig mit BACnet-Unterstützung 76.800, 115.200 ausgestattet. BACnet MS/TP-Anschlüsse Die Steuerplatine befindet sich im Steuergerät des Frequenzumrichters. AbbHlduig 26. PrHizHp-BwHispHwldHagramm. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 78: Abbildung 11. Abisolieren Des Kabels

    AbbHlduig 28. AbHisolHwrwi dwis RS-485-Kabwlis (AlumHiHumabischHrmuig). 0,59 (15,0) 4. Anschließend das Kabel an die entsprechenden Klemmen an der Standardklemmenleiste des Frequenzumrichters, Klemmen A und B (A = positiv, B = negativ), anschließen. Siehe die folgende Tabelle. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 79: Anschlussmöglichkeiten

    Active Default Gateway Einstellung abhängig von der zugewiesenen statischen oder DHCP-IP-Adresse. Statische IP-Adresse Einstellbar in der Ethernet-Kommunikationsparametergruppe. (Standard 192.168.1.254). Static Subnet Mask Einstellbar in der Ethernet-Kommunikationsparametergruppe. (Standard 255.255.255.0). Static Default Gateway Einstellbar in der Ethernet-Kommunikationsparametergruppe. (Standard 192.168.1.1). POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 80 Siehe auch den nachfolgenden Schritt 8. Feldbusleitung eingerichtet werden. Siehe die nachfolgende Abbildung. Siehe auch den vorherigen Schritt 6. Wir BACnet MS/TP-Busabschluss empfehlen, das erste am Bus abgeschlossene Gerät als Master-Gerät zu verwenden. AbbHlduig 30. BACiwt-Buisabischluisis. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 81: Inbetriebnahme

    BACnet Fehler Code ID 600 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Nicht zutreffend Minimaler Wert: Maximaler Wert: Standardwert: Optionen: 0 = Keine oder 1 = Master Beschreibung: Dieser Parameter zeigt den Protokollstatus für die BACnet MSTP-Kommunikation an. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 82: Beschreibung

    Legt die Netzwerk COM-Fehlerbedingung für die BACnet MSTP-Kommunikation fest. P11.3.8 BACnet Maximum Master ID 1537 Minimaler Wert: Maximaler Wert: Standardwert: Definiert die maximale Anzahl von Mastern, die Verbindungen mit dem Frequenzumrichter herstellen können. Beschreibung: POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 83: Bacnet Ms/Tp-Parameter

    Dynamische Gerätebindung – B • Dynamische Objektbindung – B • DeviceCommunicationControl – B • ReinitializeDevice — B • Alarme und Ereignisse: Nicht unterstützt • Zeitpläne: Nicht unterstützt • Trends: Nicht unterstützt • Netzwerkmanagement: Nicht unterstützt • POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 84: Tabelle 89. Zusammenfassung Unterstützte Objekttypen Und Eigenschaften

    Apdu_Timeout Application_Software_Version Auto_Slave_Discovery Backup_And_Restore_State Backup_Failure_Timeout Backup_Preparation_Time Change_Of_State_Count Change_Of_State_Time Configuration_Files Cov_Increment Database_Revision Daylight_Savings_Status Deadband Beschreibung Device_Address_Binding Device_Type Elapsed_Active_Time Event_Algorithm_Inhibit Event_Algorithm_Inhibit_Ref Event_Detection_Enable Event_Enable Event_Message_Texts Event_Message_Texts_Config Event_State Event_Time_Stamps Fault_Values Firmware_Revision High_Limit Inactive_Text Interval_Offset Last_Restart_Reason Last_Restore_Time Limit_Enable Local_Date POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 85 Min_Pres_Value Minimum_Off_Time Minimum_On_Time Model_Name Notification_Class Notify_Type Number_Of_Apdu_Retries Number_Of_States Object_Identifier Object_List Object_Name Object_Type Out_Of_Service Access Key Present_Value Priority_array Profile_Name Property_List Protocol_Object_Types_supported Protocol_Revision Protocol_Services_Supported Protocol_Version Reliability Reliability_Evaluation_Inhibit Relinquish_Default Auflösung Restart_Notification_Recipients Restore_Completion_Time Restore_Preparation_Time Segmentation_Supported Serial_Number Slave_Address_Binding Slave_Proxy_Enable POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 86 Der Standardwert des Access Keys ist ein leerer String. Dabei handelt es sich um eine beschreibbare Eigenschaft mit einer maximalen Länge von 20. Sie liefert beim Lesen immer ***** zurück. Für den Dienst zur Neuinitialisierung des Gerätedienstes und den Dienst zur Steuerung der Gerätekommunikation wird der gleiche Access Key verwendet. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 87: Zusammenfassung Objektinstanz

    Befehl, um den Frequenzumrichter in den Bypass-Modus AUS/EIN zu versetzen. BV29 Fire Mode Aktivieren des Fire Modes. AUS/EIN BV30 DIN 1 Netzwerk-Digitaleingang. AUS/EIN BV31 DIN 2 Netzwerk-Digitaleingang. AUS/EIN BV32 DIN 3 Netzwerk-Digitaleingang. AUS/EIN BV33 DIN 4 Netzwerk-Digitaleingang. AUS/EIN POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 88 (Drehzahlsollwert) Ausgangsfrequenz Ausgangsfrequenz (Ausgangsfrequenz) Motordrehzahl Motordrehzahl U/min (Motordrehzahl) Motorlast Motorlast Prozent Kilowattstunden gesamt Kilowattstundenzähler (gesamt), Skalierung 1000 (Kilowattstunden gesamt) Motorstrom Motorstrom Ampere Zwischenkreisspannung Zwischenkreisspannung Volt (DC-Zwischenkreisspannung) Motorspannung Motorspannung Volt (Motorspannung) Einheitstemperatur Kühlkörpertemperatur °C (Einheitstemperatur) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 89 Gibt den Frequenzumrichter-Steuerungsmodus an – 0 = Local (von Hand) lokal, remote oder aus 1 = Remote 2 = Aus Aktiver Fehlercode Gibt den zuletzt aktiven Fehlercode des Beschreibung aller Fehlercodes (Fehlercode) Frequenzumrichters an 255 – keine Fehler POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 90: Externe Profibus-Dp-Kommunikationskarten

    Erfüllt die Norm EN 50178 Tabwllw 97. LwHtuigisläigw. Baudrate (kBit/s) 19,2 93,75 187,5 1500 3000–12000 Leitungslänge A [m] 1200 1200 1200 1000 Leitungslänge B [m] 1200 1200 1200 — — Die Leitungslänge hängt von verschiedenen Übertragungsgeschwindigkeiten ab. HinwHis POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 91: Hardware-Spezifikationen

    Die Funktionen der PROFIBUS-LEDs sind nachfolgend angegeben. Tabwllw 98. PROFIBUS-LEDis. EIN (GRÜN, links) BF (ROT, Mitte) SF (ROT, rechts) Fehlerbedingung Blinkend Blinkend Blinkend Platineninitialisierung Alles OK Keine Kommunikation Blinkend Kommunikation, aber kein Datenaustausch Keine Kommunikation und Systemfehler Kommunikations- und Systemfehler POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 92: Profibus-Kabel

    Nachdem die Karte erkannt worden ist, wird auf dem Bedienfeld das Menü „Optional Card“ (Optionale Karte) angezeigt. Optionale Kommunikationskartenparameter Nachdem die Karte erkannt worden ist, können auf dem Bedienfeld die folgenden Parameter für den PROFIBUS eingestellt werden. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 93 5 = NET und lokale CMD 2.2.5 Fehler Situationszähler 2.2.6 Parametersatz Vor dem Anschluss an den Bus müssen die Parameter aller Geräte eingestellt werden. Insbesondere die Parameter „Slave-Adresse“ müssen mit den im Master eingestellten Parametern übereinstimmen. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 94: Profibus - Powerxl Baureihe

    Die Informationen des Prozessdatenfelds werden ohne Bearbeitung an die Applikationsschnittstelle übertragen. Die Menge der übertragenen Daten wird von den gewünschten Modulen festgelegt. Nachdem der Frequenzumrichter in den Bypass-Modus versetzt worden ist, kann das gewünschte Modul eingestellt werden. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 95: Eingangsprozessdaten 1 Bis 8

    10.000 dargestellt, der 0 bzw. 0 % als Mindestfrequenz (P1.1) und 10.000 bzw. 100,00 % als Maximalfrequenz (P1.2) angibt. Dieser Wert enthält zwei Dezimalstellen. Eingangsprozessdaten 1 bis 8 Die Eingangsprozessdaten-Werte 1 bis 8 können in Applikationen für verschiedene Zwecke verwendet werden. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 96 — — — — — — — — RUNEN BYS AREF WARN FLT DIR RUN RDY Im Statuswort werden Informationen zum Gerätestatus sowie Nachrichten angegeben. Das Statuswort besteht aus 16 Bits, die die folgenden Bedeutungen haben. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 97: Profibus-Übersicht

    Weiterentwicklungen. Das Profil beschreibt die Zuordnung der Applikationsfunktionen für DP . PROFIdrive besteht aus einem allgemeinen Teil und einem busspezifischen Teil. Die folgenden Eigenschaften sind im allgemeinen Teil definiert. Basismodell • Parametermodell • Applikationsmodell • POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 98: Applikationsklassen

    Steuerwort + Drehzahl-Sollwert + … AitrHwb AitrHwb AitrHwb Drehzahlregelung im offenen Drehzahlregelung im offenen Drehzahlregelung im offenen Regelkreis/Drehzahlregelung Regelkreis/Drehzahlregelung Regelkreis/Drehzahlregelung im geschlossenen Regelkreis im geschlossenen Regelkreis im geschlossenen Regelkreis Encoder Encoder Encoder (optional) (optional) (optional) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 99: Steuer- Und Statuswörter

    Der Frequenzumrichter läuft dann bis zum Sollwert hoch. Betrieb deaktivieren (Stopp) Der Frequenzumrichter trudelt bis zum Stillstand aus (Rampenfunktionsgenerator auf 0 oder Tracking) und geht in den Zustand „Eingeschaltet“ über (siehe Steuerwort 1, Bit 0). Rampengenerator aktivieren POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 100 2) Positionierung. DO-E/A-Daten werden auf 0 gesetzt. Gerätespezifisch Nicht zutreffend Gerätespezifisch Nicht zutreffend Gerätespezifisch Nicht zutreffend Gerätespezifisch Nicht zutreffend Gerätespezifisch Nicht zutreffend Gerätespezifisch Nicht zutreffend Gerätespezifisch Nicht zutreffend Gerätespezifisch Nicht zutreffend Gerätespezifisch Nicht zutreffend Gerätespezifisch Nicht zutreffend POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 101: Anmerkung

    Austrudeln-Stopp nicht aktiviert (kein AUS 2) Austrudeln-Stopp aktiviert (AUS 2) Der Befehl „Austrudeln-Stopp (AUS 2)“ ist aktiv. Schnellstopp nicht aktiviert (kein AUS 3) Schnellstopp aktiviert Der Befehl „Schnellstopp (AUS 3)“ ist aktiv. (AUS 3) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 102 Die Istwerte sind 16-Bit-Wörter, die Informationen über den Frequenzumrichterbetrieb enthalten. Die zu überwachenden Funktionen werden über einen Frequenzumrichterparameter ausgewählt. Die Skalierung der ganzen Zahlen, die als Istwerte an den Master gesendet werden, hängt von der ausgewählten Funktion ab. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 103: Allgemeine Zustandsmaschine

    Zustand S1 (Einschalten gesperrt) oder S2 (Bereit zum dem DO haben die Steuerpriorität (PNO 928). Einschalten) schaltet. ZSW1 Bit 9 wird vom DO gesetzt. • STW1 Bit 10 wird vom Controller eingestellt. • POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 104: Do-E/A-Daten

    100–65535 = Signalnummern (gerätespezifisch) • Die definierten Signalnummern der optionalen PowerXL PROFIBUS- Karte sind im Folgenden aufgeführt. Tabwllw 116. PROFIBUS-OptHoiiskartw Signal-Nr. Bedeutung Abkürzung Länge Steuerwort 1 STW1 Statuswort 1 ZSW1 Drehzahlsollwert A NSOLL_A Drehzahlistwert A NIST_A POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 105: Wörter Und Doppelwörter

    Byte n +1 Antwortkopf Anforderung Sollwert Antwort-ID gespiegelt Achsennr./DO-ID gespiegelt Anzahl der Parameter = i 1. Parameterwert(e) (nur nach Format Anzahl der Werte Anforderung „Anforderung“) Werte oder Fehlerwerte Mit Parameterwerten 4 +... + (Format_n × Anz_n) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 106: Codierung

    Anzahl der Elemente Vorzeichenlos 8 0x00 Sonderfunktion Einschränkung durch Kompatibilität mit PROFIBUS- Prozessdaten ASE-Telegrammlänge. 0x01…0xEA Qualität 1-234 0xEB…0xFF Reserviert Parameternummer Vorzeichenlos 16 0x0000 Reserviert 0x0001 Nummer 1–65535 0xFFFF Subindex Vorzeichenlos 16 0x0000… Nummer 0–65534 0xFFFF POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 107 Beschränkung aufgrund der Datenblockgröße von 240 Byte (Kompatibilität mit der früheren PROFIdrive Version 3.1.2). 0xEB…0xFF Reserviert Fehlernummer Vorzeichenlos 16 0x0000… Fehlernummern Das höherwertige Byte ist reserviert. 0x00FF Generic Station Description (GSD)-Datei Weitere Informationen sind in der GSD-Datei „EATN0EF5.gsd“ zu finden. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE– März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 108: Externe Canopen-Kommunikationskarten

    CANopen CiA DS-301, CiA DSP-402 Position Wert Baudrate 1000 kBaud Baudrate (kBit/s) 1000 800 kBaud Max. Buslänge in m 1000 2500 500 kBaud 250 kBaud 125 kBaud 50 kBaud 20 kBaud Adressen 1-127 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 109: Canopen-Busabschluss

    Externe CANopen-Kommunikationskarten CANopen-Busabschluss Abbildung 1. CANopen-Busabschluss. CANopen POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 110: Hardware-Spezifikation

    Tabelle 8. CANopen-Modulstatus – Run-LED (D2, grüne LED). Beleuchtungsmuster Bedeutung Beschreibung Blinkend PRÄOPERATIONAL Das Gerät befindet sich im PRÄOPERATIONALEN Zustand. Einzelnes Blinken GESTOPPT Das Gerät befindet sich im GESTOPPTEN Zustand. BETRIEBSBEREIT Das Gerät befindet sich im BETRIEBSBEREITEN Zustand. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 111 Die Verwendung von Geräten in einem Kommunikationsnetzwerk erfordert die Konfiguration der Geräteparameter und Kommunikationseinrichtungen. CANopen definiert den erforderlichen Standard für den Zugriff auf diese Parameter über das Objektverzeichnis. Weitere Informationen finden Sie in der EDS-Datei „PowerXL_CANopen_vx.x.eds. “ POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 112: Canopen-Übersicht

    Das Standardidentifikationsfeld besteht aus einem funktionalen Teil und einem Modul-ID-Teil. Der funktionale Teil bestimmt die Objektpriorität. Diese Art von Identifikationsfeld ermöglicht die Kommunikation zwischen einem Master und 127 Slaves. Broadcasts werden durch die Modul-ID Null angezeigt. Funktionscodes werden mit Objektverzeichnissen in Geräteprofilen bestimmt. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 113: Vordefinierter Verbindungssatz

    0x0380+Node-ID (hex) 0x1802 RxPDO3 1000 0x0400+Node-ID (hex) 0x1402 TxPDO4 1001 0x0480+Node-ID (hex) 0x1803 RxPDO 4 1010 0x0500+Node-ID (hex) 0x1403 SDO-TX 1011 0x0580+Node-ID (hex) 0x1200-01 SDO-RX 1100 0x0600+Node-ID (hex) 0x1200-02 Node-Überwachung 1110 0x0700+Node-ID (hex) 0x100E POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 114: Netzwerkmanagement (Nmt)

    6 = Der NMT-Dienst startet die Remote-Knoten-Anzeige. 7 und 8 = Der NMT-Dienst stoppt die Remote-Knoten-Anzeige. 9, 10 und 11 = NMT setzt die Knotenanzeige zurück. 12, 13 und 14 = Anzeige der Kommunikation zum Zurücksetzen des NMT-Dienstes. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 115 Nachricht „Kommunikation zurücksetzen“ empfangen hat, geht er in den „präoperationalen Zustand“ über. Tabelle 16. Nachricht „Kommunikation zurücksetzen“ . CAN ID LÄNGE DATA 0 DATA 1 DATA 2 DATA 3 DATA 4 DATA 5 DATA 6 DATA 7 0x82 NODE-ID POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 116: Antriebsprofil-Zustandsmaschine

    CW: 0002h CW: 0003h 000Dh Bereit zum Einschalten STOPPEN SW:xx21h CW: 0006h CW: 0007h CW: 0006h Eingeschaltet STOPPEN SW:xx23h Im Uhrzei- gersinn: CW: 0007h 000Fh Schnellstop aktiv Betrieb aktiviert STOPPEN CW: 0002h SW:xx27h SW:xx07h POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 117: Geräteprofilparameter

    Delta-Zeit Integer16 604E 24654 vl Geschwindigkeitssollwert Unsigned32 6052 24658 vl nominaler Prozentsatz Integer16 6053 24659 vl Bedarf in Prozent Integer16 6054 24660 vl Istprozentsatz Integer16 6060 24672 Betriebsarten Unsigned8 6061 24673 Betriebsartenanzeige Unsigned8 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 118: Steuerwort

    Nicht verwendet Fehler zurücksetzen Steigende Flanke setzt aktive Fehler zurück. Reserviert Nicht verwendet Reserviert Nicht verwendet Reserviert Nicht verwendet Herstellerspezifisch Nicht verwendet Herstellerspezifisch Nicht verwendet Herstellerspezifisch Nicht verwendet Herstellerspezifisch Nicht verwendet Herstellerspezifisch Nicht verwendet POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 119: Statuswort

    Wert zeigt an, dass der Motor im Uhrzeigersinn läuft. Bereich: -32.768 bis 32.767 VL Geschwindigkeitsregelaufwand Dieser vorzeichenbehaftete Wert ist die Istmotordrehzahl. Ein negativer Wert zeigt an, dass der Motor im Uhrzeigersinn läuft. Standardmäßig wird dies TxPDO1 zugeordnet. Bereich: -32.678 bis 32.767 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 120: Prozessdaten (Pdo)

    Hinweis: PDO1 und PDO2 sind im „Antriebsmodus“ und PDO3 und PDO4 im „Bypass-Modus“ zu verwenden. vl_actual Prozentuale Motordrehzahl. Mit Prozentfunktion skaliert. _torque_percentage Berechnetes Drehmoment. Skaliert 0,0 %-100 % (0-1000). _current_percentage Gemessener Motorstrom. (1 = 0,01 A). fault_code Zeigt den Frequenzumrichter-Fehlercode an (= 0, wenn kein Fehler aktiv). POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 121: Festes Steuerwort

    10.000 einem Prozentsatz von 100,00 %. Ein negativer Wert zeigt die umgekehrte Richtung an. Eingangsprozessdaten Die Eingangsprozessdaten-Werte basieren auf der ausgewählten Applikation. Informationen zu den aktuell zugewiesenen „Prozessdaten ein“-Werten sind in Anhang B zu finden. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 122: Festes Statuswort

    Der Ausgangsprozessdaten-Wert wird von der Netzwerk- Parametergruppe in den Applikationsparametern zugewiesen. Diese acht Werte können auf jeden verfügbaren Node-ID Wert eingestellt werden. Informationen zu den zugewiesenen standardmäßigen „Ausgangsprozessdaten“-Werten sind in Anhang B zu finden. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 123: Objektverzeichnis

    Zuordnungen Empfangs-PDO 1 Anzahl der zugeordneten Objekte Unsigned8 60400020-Steuerwort Unsigned32 60420010-vl Zielgeschwindigkeit Integer16 1601 5633 Zuordnungen Empfangs-PDO 2 Anzahl der zugeordneten Objekte Unsigned8 60520010-vl nominaler Prozentsatz Integer16 60490120-vl Geschwindigkeitsverzögerung Unsigned32 Delta-Drehzahl 60490210-vl Geschwindigkeitsverzögerung Integer16 Delta-Zeit POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 124 1803 6147 Übertragung PDO 4 Kommunikationsparameter Höchster Subindex Unsigned8 COB-ID Unsigned32 Übertragungsart Unsigned8 Sperrzeit Unsigned16 Ereignis-Timer Unsigned16 1A00 6656 Übertragung PDO 1 Zuordnungen Anzahl der zugeordneten Objekte Unsigned8 60410010-Statuswort Unsigned16 60440010-vl Regelaufwand Unsigned16 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 125: Servicedaten (Sdo)

    Status den Wert 0xFFFF (dez 65535). Index 2002 gelöscht und ein neuer Schreibvorgang ist möglich. Wenn der Schreibvorgang fehlschlägt, wird die ID auf 0xFFFF und der Wert auf Null gesetzt. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 126: Prozessdaten Applikationszuordnung

    8219 FB Ausgangsprozessdaten 2 Integer16 201C 8220 FB Ausgangsprozessdaten 3 Integer16 201D 8221 FB Ausgangsprozessdaten 4 Integer16 201E 8222 FB Ausgangsprozessdaten 5 Integer16 201F 8223 FB Ausgangsprozessdaten 6 Integer16 2063 8291 Fehlercode Integer16 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 127: Festes Statuswort

    Werte können auf jeden verfügbaren Node-ID Wert eingestellt werden. Informationen zu den zugewiesenen standardmäßigen „Ausgangsprozessdaten“-Werten sind in Anhang B zu finden. Fehlercode Der Fehlercode zeigt den aktuellen Fehlercode an. Der Standardwert ist 0. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 128: Bypass-Profil

    (6044h) RPM RPM in % Motordrehmoment % Drehmoment (2003h) Motorstrom % Strom (2004h) Fehlercode Fehlercode (2063h) SC2: Prozentfunktion 2 vl_velocity_demand * 0x3FFF vl_percentage_demand = vl_velocity_reference SC3: Prozentfunktion 3 vl_control_effort * 0x3FFF vl_actual_percent = vl_velocity_reference POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 129: Externe Smartwire-Dt-Kommunikationskarten

    –40 °C (–40 °F) bis 70 °C (158 °F) Schwingung 1 G bei 15,8–150 Hz Schnittstellenanschluss Achtpoliger Flachsteckverbinder/fünfpoliger M12-Steckverbinder Übertragungskabel IP20: SmartWire-DT achtpoliges Flachbandkabel IP54: Fünfpoliges Rundkabel Max. Stromverbrauch IP20: 75 mA bei 15 VDC IP54: 75 mA bei 24 VDC POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 130: Hardware-Spezifikationen

    Das Gerät ist aktiv, aber nicht mit dem SWD-Bus gekoppelt. Grün LED blinkt schnell (3 Hz). Es wurde eine Fehlerbedingung erkannt. Das Gerät kann sich im Normalbetrieb befinden oder nicht. Grün Die LED leuchtet Das Gerät ist im Normalbetrieb. kontinuierlich. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 131 SACC-E-MS-5CON-M16/0,5 SCO - 1520055 Schaltplan Stiftbelegung M12-Stecker, 5 Pos., A-codiert, Steckerseite Stecker (Stifte) = SmartWire EIN Kontaktstift 1: -24 VDC Kontaktstift 2: SmartWire A Kontaktstift 3: 0 VDC Kontaktstift 4: SmartWire B Kontaktstift 5: SEL Ein POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 132: Smartwire-Dt-Kabel

    SWD-Kabel, fünfpolig, 0,6 m, M12-M/M12-F SWD4-1LR5-2S SWD-Kabel, fünfpolig, 1,0 m, M12-M/M12-F SWD4-1M5LR5-2S SWD-Kabel, fünfpolig, 1,5 m, M12-M/M12-F SWD4-2LR5-2S SWD-Kabel, fünfpolig, 2,0 m, M12-M/M12-F SWD4-3LR5-2S SWD-Kabel, fünfpolig, 3,0 m, M12-M/M12-F SWD4-5LR5-2S SWD-Kabel, fünfpolig, 5,0 m, M12-M/M12-F SWD4-10LR5-2S SWD-Kabel, fünfpolig, 10,0 m, M12-M/M12-F POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 133: Anschluss Des Smartwire-Dt-Moduls An Den Frequenzumrichter

    White wire / RS485- 10 or 12 Grey wire / shield 10 or 12 Grey wire / shield Modbus cable Modbus cable Cable tie to x cable for excess length Cable tie to x Modbus cable POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 134: Installation

    Schließen Sie den externen SWD-Gerätestecker SWD4-8SF2-5 mit dem angepassten SmartWire-DT-Flachbandkabel an. dem angepassten SmartWire-DT-Flachbandkabel an. Abbildung 13. Anschluss des Flachkabels an das Abbildung 15. Anschluss von Rundkabel mit SmartWire-DT-Modul „DXG-NET-SWD-IP20“ . SmartWire-DT-Modul „DXG-NET-SWD-IP54“ . POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 135: Inbetriebnahme

    350 mm 50 mm 5-7 mm Baugröße 4 450 mm 50 mm 5-7 mm Baugröße 5 500 mm (keine Änderung) 50 mm 5-7 mm Baugröße 6 500 mm (keine Änderung) 50 mm 5-7 mm POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 136 B3 = Netzwerk COM Fehler B4 = Reserviert 11.5.5 Firmware-Version V2.00.0007 11.5.6 Protokoll Status B0 = Warten auf Parametrierung B1 = Fehler Parametrierung B2 = Warten auf Konfiguration B3 = Konfigurationsfehler B4 = Datenaustausch POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 137: Smartwire-Dt - Powerxl Dm1 Baureihe

    Funktion. PowerXL DG1 SmartWire-DT-Schnittstelle Der PowerXL DG1 verfügt über das SmartWire-DT-Profil 4.1, das Folgendes ermöglicht: – Direkte Steuerung des Frequenzumrichters über den • PROFIBUS-Master Vollständiger Zugriff auf alle Frequenzumrichterparameter • POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 138: Zyklische Daten

    A1, A2 1-0-A-Schalter am DXG-NET-SWD 00 = Pos. A(utomatisch) 01 = Pos. 0 (aus) 10 = Pos. 0 (aus) 11 = Pos. 1 (ein) DIAG Diagnose vorhanden Nicht zutreffend PRSNT Gerät vorhanden Nicht zutreffend POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 139 Wenn die Istdrehzahl größer als der am Relais eingestellte Wert ist. Ausgang 1, der Wert ist 1. Andernfalls ist er 0. Q5 (Ausgang 1) Q5 (Ausgang 1) Q6 (Ausgang 2) Q6 (Ausgang 2) Q7 (Ausgang 3) Q7 (Ausgang 3) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 140: Profil 1 (8 Bit): Ausgänge (Steuerung)

    01 = Pos. 0 (aus) 10 = Pos. 0 (aus) 11 = Pos. 1 (ein) 0: Kein Diagnosealarm. DIAG 1: Diagnosealarm vorhanden. Nicht verwendet. 0: Gerät nicht vorhanden. PRSNT 1: Gerät vorhanden. Nicht verwendet. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 141: Bit Kennzeichnung Bedeutung Bereit Zum Einschalten: S2

    Reserviert – wird derzeit nicht verwendet. Reserviert – wird derzeit nicht verwendet. Istdrehzahl 3, 4 0,15 ActSpeed Liefert die aktuelle Drehzahl als Ganzzahlwert zwischen -200 % und 200 %. 100 % 4.000 hex POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 142: Profil 2 (2 X 16 Bit): Ausgänge (Steuerung)

    1: Aktuellen Fehler quittieren (steigende Flanke: 0 –> 1). FaultAck Mit diesem Bit kann ein Fehler im Frequenzumrichter zurückgesetzt werden. Die Fehlerquittierfunktion reagiert nur auf eine steigende Flanke, d. h. auf einen sich von 0 auf 1 ändernden Wert. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 143 100 % = 4.000 hex = 16.384 dez -100 % = -4.000 hex = -16.384 dez. Tabelle 40. Referenztabelle für Soll-/Istdrehzahl. N2-Datentyp hex N2-Datentyp dezimal N2-Datentyp in Prozent Frequenz dezimal 0x4000 16384 0x3000 12288 0x2000 8192 0x1000 4096 0x0000 0xF000 61440 0xE000 57344 0xD000 53248 0xC000 49152 -100 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 144: Smartwire-Dt-Diagnose

    Es liegt ein PowerXL DM1- Lesen Sie die Fehler PNU 944 bis PNU 952 aus. Entspricht dem ERR-Bit im Wechselrichterfehler vor. entsprechenden Eingangsbyte. Beheben Sie den Fehler und quittieren Sie die • Fehlermeldung. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 145: Bacnet/Ip On-Board-Kommunikation - Powerxl Dm1

    BACnet-Datennachrichten auszutauschen und zu verstehen. Ihr BACnet/IP Wie in den ANSI/ASHRAE-Normen Frequenzumrichter ist standardmäßig mit BACnet-Unterstützung 135-2012 beschrieben ausgestattet. Standard/IP Wählbar: Fest oder DHCP BACnet/IP-Anschlüsse Die Steuerplatine befindet sich im Steuergerät des Frequenzumrichters. Abbildung 18. Prinzip-BACnet-Beispieldiagramm. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 146: Vorbereiten Der Verwendung Von Bacnet/Ip Über Rj45-Schnittstelle

    Hinweis Achten Sie bei der Planung der Kabelwege darauf, dass der Abstand zwischen Feldbuskabel und Motorkabel mindestens 30 cm betragen muss. LED-Anzeigen des RJ45-Anschlusses RJ45 LED Status der Ethernet-Verbindung. 2. Geschwindigkeit der Ethernet-Verbindung. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 147: Inbetriebnahme

    192.168.1.254 Beschreibung: Legt die TCP Statische IP Adresse fest. Static Subnet Mask ID 1503 P12.1.7 Nicht zutreffend Nicht zutreffend 255.255.255.0 Minimaler Wert: Maximaler Wert: Standardwert: Beschreibung: Legt die TCP Statische Subnet Maske fest. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 148 Verlust der Kommunikation einen Fehler aus. Wenn nicht im Netzwerk-Steuerungsmodus, wird kein Fehler ausgegeben. 1 = In allen Steuerungsmodi – egal welcher Steuerungsplatz, bei einem Kommunikationsverlust tritt ein Netzwerk COM Fehler auf. Beschreibung: Legt die Netzwerk COM-Fehlerbedingung für die Modbus TCP-Kommunikation fest. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 149 Verlust der Kommunikation einen Fehler aus. Wenn nicht im Netzwerk-Steuerungsmodus, wird kein Fehler ausgegeben. 1 = In allen Steuerungsmodi – unabhängig von der Einstellung der Steuerstelle. Wenn die Kommunikation unterbrochen wird, tritt ein Netzwerk COM Fehler auf. Beschreibung: Legt die Netzwerk COM-Fehlerbedingung für die Ethernet IP-Kommunikation fest. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 150: Dhcp

    Fehler generiert wird. Der standardmäßige Kommunikations-Timeout Mit der Option Aktivieren von BACnet/IP wird die BACnet/ beträgt 10 Sekunden. IP-Funktionalität aktiviert und die BACnet MSTP-Protokollfunktion deaktiviert. Hinweis: Wenn das Netzwerkkabel vom RJ45-Anschluss getrennt wird, wird sofort ein Netzwerkfehler generiert. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 151 ID 1740 Minimaler Wert: Nicht zutreffend Maximaler Wert: Nicht zutreffend Standardwert: 0 = Gestoppt Optionen: 1 = Betrieb oder 2 = Fehler Beschreibung: Dieser Parameter zeigt den Protokollstatus für die BACnet IP-Kommunikation an. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 152 Netzwerk COM Fehler auf. Beschreibung: Legt die Netzwerk COM-Fehlerbedingung für die BACnet IP-Kommunikation fest. BACnet IP Instanznummer ID 1742 P12.5.9 Minimaler Wert: 0,00 Maximaler Wert: 4.194.302,00 Standardwert: 0,00 Zeigt die BACnet-Instanznummer an. Beschreibung: POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 153: Bacnet/Ip-Parameter

    Dynamische Objektbindung – B • DeviceCommunicationControl – B Unterstützte Zeichensätze • ReinitializeDevice — B • UTF8 • Alarme und Ereignisse: Nicht unterstützt. • Zeitpläne: Nicht unterstützt. • Trends: Nicht unterstützt. • Netzwerkmanagement: Nicht unterstützt. • POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 154 Application_Software_Version Auto_Slave_Discovery Backup_And_Restore_State Backup_Failure_Timeout Backup_Preparation_Time Change_Of_State_Count Change_Of_State_Time Configuration_Files Cov_Increment Database_Revision Daylight_Savings_Status Deadband Beschreibung Device_Address_Binding Device_Type Elapsed_Active_Time Event_Algorithm_Inhibit Event_Algorithm_Inhibit_Ref Event_Detection_Enable Event_Enable Event_Message_Texts Event_Message_Texts_Config Event_State Event_Time_Stamps Fault_Values Firmware_Revision High_Limit Inactive_Text Interval_Offset Last_Restart_Reason Last_Restore_Time Limit_Enable Local_Date POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 155 Minimum_Off_Time Minimum_On_Time Model_Name Notification_Class Notify_Type Number_Of_Apdu_Retries Number_Of_States Object_Identifier Object_List Object_Name Object_Type Out_Of_Service Access Key Present_Value Priority_array Profile_Name Property_List Protocol_Object_Types_supported Protocol_Revision Protocol_Services_Supported Protocol_Version Reliability Reliability_Evaluation_Inhibit Relinquish_Default Auflösung Restart_Notification_Recipients Restore_Completion_Time Restore_Preparation_Time Segmentation_Supported Serial_Number Slave_Address_Binding Slave_Proxy_Enable POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 156 Eigenschaft mit einer maximalen Länge von 20. Sie liefert beim Lesen immer ***** zurück. Für den Dienst zur Neuinitialisierung des Gerätedienstes und den Dienst zur Steuerung der Gerätekommunikation wird der gleiche Access Key verwendet. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 157: Zusammenfassung Objektinstanz

    DIN 4 Netzwerk-Digitaleingang. AUS/EIN Hinweis: Für Zugriffstypen mit voreingestelltem Wert: R = schreibgeschützt, W = beschreibbar, C = befehlbar. Hinweis: Befehlbare Werte unterstützen Prioritäts-Arrays und ermöglichen die Verwendung von anderen Werten als den Standardwerten. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 158: Zusammenfassung Analogwert-Objektinstanz

    AV15 Eingangsprozessdaten 8 Netzwerk-Eingangsprozessdaten 8 Nicht zutreffend Hinweis: Für Zugriffstypen mit voreingestelltem Wert: W = beschreibbar, C = befehlbar. Befehlbare Werte unterstützen Prioritäts-Arrays und ermöglichen die Verwendung von anderen Werten als den Standardwerten. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 159: Zusammenfassung Analogeingang-Objektinstanz

    Netzwerk-Ausgangsprozessdaten 8 Nicht zutreffend AI26 Frequenzsollwert % Frequenzsollwert in Prozent Prozent Hinweis: Für Zugriffstypen mit voreingestelltem Wert, R = schreibgeschützt. Befehlbare Werte unterstützen Prioritäts-Arrays und ermöglichen die Verwendung von anderen Werten als den Standardwerten. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 160: Zusammenfassung Multi-State-Objektinstanz

    Abisolierung von beide Enden der den Kabeln prüfen beide Enden der Kabeln und Leitern Feldbusleitung mit Feldbusleitung mit prüfen Abschlusswider- Abschlusswider- ständen versehen sind ständen versehen sind Kabeltypen prüfen Klemmen auf lose Verbindungen prüfen POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 161: Anhang A - Parameter-Id-Liste

    Nicht zutreffend Nicht zutreffend Antrieb 3 BYTE M7.1.4 2254 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Antrieb 4 BYTE M7.1.5 2266 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Antrieb 5 BYTE M7.2.1 2219 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Antrieb 1 BYTE POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 162 Antrieb 2 DOUBLE M8.8.3 2252 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Antrieb 3 DOUBLE M8.8.4 2264 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Antrieb 4 DOUBLE M8.8.5 2276 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Antrieb 5 DOUBLE M9.1 Multi-Überwachung BYTE POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 163 AI Signalbereich BYTE P2.4.3 AI kundenspezifisch min INTEGER P2.4.4 AI kundenspezifisch max INTEGER P2.4.5 AI t-Filter INTEGER P2.4.6 AI Invertieren BOOLEAN P2.4.7 1711 AI Joystick Hysterese INTEGER P2.4.8 1720 AI Ruhemodus Grenze INTEGER POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 164 Anzeige PI Überwachung BYTE P3.2.32 1347 2861 PI Überwachung Obergrenze DOUBLE P3.2.33 1349 2862 PI Überwachung Untergrenze DOUBLE P3.2.34 1351 2863 PI Überwachung Verzögerung INTEGER P3.3.1 AO Modus BYTE P3.3.2 AO Funktion BYTE POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 165 INTEGER P5.1.3 V/Hz-Optimierung BOOLEAN P5.1.4 U/f-Kennlinie BYTE P5.1.5 f-Umax INTEGER P5.1.6 U-max INTEGER P5.1.7 f-MidU/f INTEGER P5.1.8 U-MidU/f INTEGER P5.1.9 U-Boost INTEGER P5.1.10 Schaltfrequenz INTEGER P5.1.11 1665 Sinusfilter Modus BYTE P5.1.12 Überspannungs-Kontrolle BYTE POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 166 1010 Stall-Frequenzgrenze INTEGER P6.1.10 28979 Aktion@Unterlast Motor BYTE P6.1.11 1013 Unterlast von Drehmoment INTEGER P6.1.12 1013 Unterlast F0 Drehmoment INTEGER P6.1.13 1011 Unterlast t-Grenze INTEGER P6.1.14 2159 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Vorheizmodus BYTE POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 167 P7.2.1.1 1307 2170 PI Bedienfeld Sollwert 1 DOUBLE P7.2.1.2 1309 2179 PI Bedienfeld Sollwert 2 DOUBLE P7.2.1.3 2466 Nicht zutreffend Nicht zutreffend PI Aktion@Aufwecken BYTE P7.2.2.1 1312 2110 PID2 Sollwert 1 Quelle BYTE POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 168 Nicht zutreffend Anzahl Antriebe BYTE P9.3.3 2278 Nicht zutreffend Nicht zutreffend MPC Antriebs ID BYTE P9.3.4 2284 Nicht zutreffend Nicht zutreffend MPC Regelungs Quelle BYTE P9.3.5 2458 Nicht zutreffend Nicht zutreffend PI Bandbreite DOUBLE POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 169 Ausgangsdaten4 Quelle INTEGER P10.2.5 1560 Ausgangsdaten5 Quelle INTEGER P10.2.6 1561 Ausgangsdaten6 Quelle INTEGER P10.2.7 1562 Ausgangsdaten7 Quelle INTEGER P10.2.8 1563 Ausgangsdaten8 Quelle INTEGER P10.3.1 2415 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Antriebs Statuswort bit0 Quelle BYTE POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 170 BACnet MAC Adresse BYTE P12.1.6 1501 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Statische IP-Adresse BYTE P12.1.7 1503 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Static Subnet Mask BYTE P12.1.8 1505 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Static Default Gateway BYTE POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 171 Nicht zutreffend Lokaler Monitor-Parametersatz BYTE P13.2.3 Initiale Anzeige BYTE P13.2.4 System Timeout INTEGER P13.2.5 Kontrast einstellen BYTE P13.2.6 t-Beleuchtung INTEGER P13.2.7 Lüftersteuerung BYTE P13.2.8 Keypad ACK Timeout INTEGER P13.2.9 3291 Keypad Retry Number BYTE POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 172 B3.1.3 2132 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Protokoll Status BYTE B3.2.1 2133 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Node-ID BYTE B3.2.2 2134 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Baudrate BYTE B3.2.3 2135 Nicht zutreffend Nicht zutreffend Betriebsmodus BYTE POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 173 1317 2138 PI Sollwert 1 Ruhemodus INTEGER Verzögerung P7.2.1.3 2466 Nicht zutreffend Nicht zutreffend PI Aktion@Aufwecken BYTE P7.2.2.4 1318 2139 PI Sollwert 1 Weckpegel DOUBLE P8.2.2 f-RefFireMode Funktion BYTE P8.2.3 f-MinFireMode INTEGER End_Startup_Wizard POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 174: Anhang B - Prozessdatenwerte

    Auswahlparameter für alle Prozessdaten. Die Überwachungswerte und Frequenzumrichterparameter können über die ID-Nummer ausgewählt werden. Die Standardauswahlen sind in der obigen Tabelle aufgeführt. Siehe Anhang A für Modbus-IDs, die über die Bedienfeld-B-Eingangsprozessdaten-Gruppe eingestellt werden können. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 175 Laufende Motoren Motortemperatur PT100 Temperatur Analogeingang 1 Letzter aktiver Fehler Analogeingang 2 Multi-Überwachung DI 1 bis 3 Status PID2 Sollwert DI 4 bis 6 Status PID2 Feedback PID2 Fehlerwert Drehmomentsollwert PID2 Ausgang PID2 Status POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 176: Anhang C - Fehlercodes

    Netzwerk COM Fehler Parametrierbar Fehler 0xA029h 30068 Untertemperatur Gerät Warnung/Fehler 0x3221h 30071 Externer Fehler 2 Parametrierbar Fehler 0xA02Dh Nicht zutreffend Externer Fehler 3 Parametrierbar Fehler 0xA02Eh Nicht zutreffend Rohrfüllungsfehler Parametrierbar Keine Aktion 0xA031 35587 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 177 Netzwerk COM Fehler Parametrierbar Fehler Hinweis: Konfigurierbar – Fehler, die als „konfigurierbar“ angegeben sind, sind mit dem „Fehlerkonfigurationsparameter“ verknüpft. Dieser Konfigurationsparameter kann über das Bedienfeld (Menü Schutzfunktionen) oder über herstellerspezifische Objekte konfiguriert werden. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...

  • Seite 178: Anhang D - Powerxl Empfohlene

    Dieser Abschnitt mit Sicherheitsrichtlinien enthält Informationen dazu, wie der Anwender das Produkt sicher anwenden und adäquat warten kann, um die Risiken im Bereich Cybersicherheit für das eigene System so klein wie möglich zu halten. Eaton sieht es als seine Pflicht, die Risiken im Bereich Cybersicherheit in seinen Produkten zu minimieren und setzt hierzu Best Practices sowie aktuellste Cybersicherheit- Technologien in seinen Produkten und Lösungen ein, durch die diese sicherer, zuverlässiger und wettbewerbsfähiger für unsere Kunden...
  • Seite 179 Arbeiten Sie mit adäquaten Netzwerkschutzeinrichtungen wie Firewalls und Eindringungserkennungs-/ Eindringungsschutzeinrichtungen. Im Folgenden finden Sie die auf Frequenzumrichtern der PowerXL Serie verfügbaren Protokolle und ihre Anschlussdaten. Konfigurieren Sie die Firewalls mit folgenden Daten. Frequenzumrichter der PowerXL Baureihe arbeiten mit den folgenden Kommunikationsprotokollen: •...

  • Seite 180: Sollwerte

    Arbeiten Sie mit adäquaten Netzwerkschutzeinrichtungen wie Firewalls und Eindringungserkennungs-/ Eindringungsschutzeinrichtungen. Im Folgenden finden Sie die auf Frequenzumrichtern der PowerXL Serie verfügbaren Protokolle und ihre Anschlussdaten. Konfigurieren Sie die Firewalls mit folgenden Daten: Frequenzumrichter der PowerXL Baureihe arbeiten mit den folgenden Kommunikationsprotokollen: •...
  • Seite 181 Hinweise Hinweise POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040051DE – März 2023 www.eaton.com...
  • Seite 182 Aktivitäten einer Person ist. Technologie, Transport, Energie und Infrastruktur – all dies sind Dinge, auf die sich die Welt jeden Tag stützt. Aus diesem Grund helfen wir bei Eaton unseren Kunden dabei, neue Wege zu finden, um elektrische, hydraulische und mechanische Energie effizienter, sicherer und nachhaltiger zu verwalten.

Diese Anleitung auch für:

Powerxl dm1

Inhaltsverzeichnis