Verwandte Anleitungen für Eaton PowerXL
Inhaltszusammenfassung für Eaton PowerXL
- Seite 1 PowerXL Frequenzumrichter Gültig ab März 2021 MN040002DE Ersetzt die Version vom der DG1 Baureihe März 2019 Installationshandbuch...
-
Seite 2: Gewährleistungs- Und Haftungsausschluss
Ansprüche gegen den Käufer oder Benutzer durch seine Kunden, die sich aus der Nutzung der hierin enthaltenen Informationen, Empfehlungen und Beschreibungen ergeben. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können jederzeit geändert werden. Titelbild: Frequenzumrichter der Eaton PowerXL Baureihe POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 3: Powerxl Frequenzumrichter Der Dg1 Baureihe
Hilfeleistung verschrieben. Aus diesem Grund haben Sie derart viele Möglichkeiten, die benötigte Unterstützung zu erhalten. Der Support von Eaton steht sowohl telefonisch als auch per Fax und E-Mail ständig – 24 Stunden täglich, 7 Tage die Woche – für Sie zur Verfügung. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Warn - und Gefahrenhinweise ..............xiii KAPITEL 1 – ÜBERBLICK ÜBER DIE POWERXL DG1 BAUREIHE Gebrauch dieses Handbuchs . - Seite 5 PowerXL Frequenzumrichter der DG1 Baureihe Inhaltsverzeichnis, Fortsetzung KAPITEL 6 – EINBAUANFORDERUNGEN Warnungen und Vorsichtshinweise für Elektroinstallationen ..........30 Standard-Montageanleitung .
- Seite 6 CE-Konformitätserklärung ..............107 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 7 Abbildung 10. Blockschaltbild, Elemente der PowerXL Frequenzumrichter ....... . .
-
Seite 8: Liste Der Abbildungen
Abbildung 55. STO-Klemmenleiste auf PowerXL Steuerplatine ........ - Seite 9 Tabelle 29. Bypass-Motorsteuerung ............. . .28 Tabelle 30. Platzbedarf für die Montage von PowerXL Frequenzumrichtern und Luftstrom .....30 Tabelle 31.
- Seite 10 Tabelle 90. Umgebungs- und EMV-Bedingungen ........... . 101 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
-
Seite 11: Sicherheit
PowerXL Frequenzumrichter der DG1 Baureihe Sicherheit WARNUNG! GEFÄHRLICHE ELEKTRISCHE SPANNUNG! Vor Beginn der Installation Trennen Sie die Elektrizitätsversorgung vom Gerät Schaltschränke vorgesehen sind, dürfen nur betrieben • und gesteuert werden, nachdem sie installiert und das Sichern Sie Geräte gegen Wiedereinschalten •... -
Seite 12: Definitionen Und Symbole
Verletzungen oder zu schwerer Beschädigung des Produkts führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Die unter ACHTUNG beschriebene Situation kann zu ernsthaften Folgen führen, wenn sie nicht vermieden wird. Wichtige Sicherheitsmaßnahmen sind unter POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... - Seite 13 PowerXL Frequenzumrichter der DG1 Baureihe Warnungen und Vorsichtshinweise WARNUNG Bevor Sie diesen Frequenzumrichter an die Stromversorgung anschließen, stellen Sie sicher, dass WARNUNG die vordere Abdeckung und die Kabelabdeckungen Achten Sie darauf, das Gerät gemäß den Anweisungen geschlossen und befestigt sind, um mögliche elektrische in diesem Handbuch zu erden .
- Seite 14 Spannungsabfall unter Lastbedingungen. Die Berücksichtigung anderer Normen liegt in der Verantwortung des Anwenders. Heiße Oberfläche – Verbrennungsgefahr . NICHT Der Anwender ist für die Einhaltung aller geltenden BERÜHREN! internationalen und nationalen elektrischen Normen zur POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 15 PowerXL Frequenzumrichter der DG1 Baureihe Schutzerdung aller Geräte verantwortlich. VORSICHT Stellen Sie vor dem Anschließen des Frequenzumrichters an das Wechselstromnetz sicher, dass die EMV- VORSICHT Schutzklasseneinstellungen des Frequenzumrichters entsprechend den Anweisungen in diesem Handbuch Die in diesem Handbuch angegebenen minimalen vorgenommen werden.
- Seite 16 Hilfsspannung für diese Steueranschlüsse einer einzigen Quelle entnommen werden, die entweder eine der Einheiten oder eine externe Versorgung sein kann. VORSICHT Wenn der externe Run-Befehl eingeschaltet ist, startet der Frequenzumrichter nach einer Unterbrechung der Eingangsspannung automatisch. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
-
Seite 17: Kapitel 1 - Überblick Über Die Powerxl Dg1 Baureihe
Kapitel 1 – Überblick über die PowerXL DG1 Baureihe Kapitel 1 – Überblick über die PowerXL DG1 Baureihe Aktivierung der Batterie für Intervall-Kontrolle Zur Aktivierung der Intervall-Kontrolle (RTC) im PowerXL Dieses Kapitel beschreibt den Zweck und den Inhalt dieses Frequenzumrichter muss die RTC-Batterie (bereits im Handbuchs, die Empfehlungen für die Eingangsprüfung und... -
Seite 18: Ypenetikett
Kapitel 1 – Überblick über die PowerXL DG1 Baureihe Typenetikett Kartonetiketten (USA und Europa) Abbildung 1 . Typenetikett – DG1 Abbildung 3 . Kartonetikett – DG1 Contains SN, PN, Type, Date Contains SN, Contains PN, Type, Date EAN Code Contains... -
Seite 19: Katalognummernsystem
310 = 310 A, 250 hp, 160 kW a IP00 FR7 und FR8 sind nicht für Produkte mit 230-V-Eingang und für PowerXL DH1 verfügbar. b IP20 FR0 ist seit Juni 2018 für PowerXL DH1 erhältlich. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 20: Nennleistungen Und Produktauswahl
Kapitel 1 – Überblick über die PowerXL DG1 Baureihe Nennleistungen und Produktauswahl FREQUENZUMRICHTER DER PowerXL Baureihe – FR0, 208–240 Tabelle 2 . Offene Ausführung IP20 Konstantes Drehmoment (CT)/ Variables Drehmoment (VT)/ hohe Überlastbarkeit (I geringe Überlastbarkeit (I 230 V, 50 Hz 230 V, 60 Hz Strom 230 V, 50 Hz... -
Seite 21: Tabelle 4. Typ 12/Ip54
Kapitel 1 – Überblick über die PowerXL DG1 Baureihe Tabelle 4 . Typ 12/IP54 Konstantes Drehmoment (CT)/ Variables Drehmoment (VT)/ hohe Überlastbarkeit (I geringe Überlastbarkeit (I 230 V, 50 Hz 230 V, 60 Hz Strom 230 V, 50 Hz 230 V, 60 Hz Strom Baugröße kW-Leistung kW-Leistung Katalognummer... -
Seite 22: Tabelle 6. Typ 1/Ip21
Kapitel 1 – Überblick über die PowerXL DG1 Baureihe FREQUENZUMRICHTER DER PowerXL Baureihe – FR1–FR6, 380–500 Tabelle 6 . Typ 1/IP21 Konstantes Drehmoment (CT)/ Variables Drehmoment (VT)/ hohe Überlastbarkeit (I geringe Überlastbarkeit (I 400 V, 50 Hz 460 V, 60 Hz Strom 400 V, 50 Hz 460 V, 60 Hz... - Seite 23 Kapitel 1 – Überblick über die PowerXL DG1 Baureihe 0,75 DG1-342D2FB-C54C DH1-343D3DN-C54C DG1-343D3FB-C54C DH1-344D3DN-C54C DG1-344D3FB-C54C DH1-345D6DN-C54C DG1-345D6FB-C54C DH1-347D6DN-C54C – DG1-347D6FB-C54C DH1-349D0DN-C54C – DG1-349D0FB-C54C DH1-34012DN-C54C DG1-34012FB-C54C DH1-34016DN-C54C DG1-34016FB-C54C DH1-34023DN-C54C DG1-34023FB-C54C DH1-34031DN-C54C DG1-34031FB-C54C DH1-34038DN-C54C 18,5 18,5 DG1-34038FB-C54C DH1-34046DN-C54C DG1-34046FB-C54C DH1-34061DN-C54C DG1-34061FN-C54C DH1-34072DN-C54C...
-
Seite 24: Tabelle 8. Typ 1/Ip21
Kapitel 1 – Überblick über die PowerXL DG1 Baureihe Frequenzumrichter der PowerXL Baureihe – FR1–FR6, 600 V Tabelle 8 . Typ 1/IP21 Konstantes Drehmoment (CT)/ Variables Drehmoment (VT)/ hohe Überlastbarkeit (I geringe Überlastbarkeit (I 600 V, 50 Hz 600 V, 60 Hz Strom 600 V, 50 Hz 600 V, 60 Hz... -
Seite 25: Dg1 Ersatzteile
Kapitel 1 – Überblick über die PowerXL DG1 Baureihe DG1 Ersatzteile Tabelle 10 . Baugröße 0 Katalognummer Katalognummer Katalognummer Beschreibung 中文描述： 230 V 480 V 600 V Standard-Bedienfeld DXG-KEY-LCD DXG-KEY-LCD — 标准键盘 Steuermodul-Kit mit Bedienfeld DXG-SPR-CTRLKIT DXG-SPR-CTRLKIT — 控制模块及键盘套件 Steuermodul-Kit ohne Bedienfeld DXG-SPR-CTRLBOARD DXG-SPR-CTRLBOARD —... -
Seite 26: Tabelle 12. Baugröße 2
Kapitel 1 – Überblick über die PowerXL DG1 Baureihe Tabelle 12 . Baugröße 2, Fortsetzung Katalognummer Katalognummer Katalognummer Beschreibung 230 V 480 V 600 V 中文描述： DXG-SPR-FR2FAN DXG-SPR-FR2FAN DXG-SPR-FR2FAN Hauptlüfterkit Regellüfter DXG-SPR-FR2CF DXG-SPR-FR2CF DXG-SPR-FR2CF Buskondensator DXG-SPR-2FR2BC DXG-SPR-4FR24BC DXG-SPR-5FR24BC IGBT-Modul DXG-SPR-FR2IGBT DXG-SPR-FR2IGBT DXG-SPR-5FR2IGBT Mittlere Gehäuseabdeckung... -
Seite 27: Tabelle 14. Baugröße 4
Kapitel 1 – Überblick über die PowerXL DG1 Baureihe Tabelle 14 . Baugröße 4, Fortsetzung Katalognummer Katalognummer Katalognummer Beschreibung 230 V 480 V 600 V 中文描述： DXG-SPR-2FR4SB DXG-SPR-4FR4SB DXG-SPR-5FR4SB Softstarter-Platine 软启动电路板 Hauptleistungsteil DXG-SPR-2FR4MPB DXG-SPR-4FR4MPB DXG-SPR-5FR4MPB 主功率板 Abdeckung der Steuerplatine DXG-SPR-BCOVER DXG-SPR-BCOVER DXG-SPR-BCOVER Hauptlüfterkit... -
Seite 28: Dh1 Ersatzteile
Kapitel 1 – Überblick über die PowerXL DG1 Baureihe Tabelle 16 . Baugröße 6 Katalognummer Katalognummer Katalognummer Beschreibung 230 V 480 V 600 V 中文描述： Standard-Bedienfeld DXG-KEY-LCD DXG-KEY-LCD DXG-KEY-LCD 标准键盘 Steuermodul-Kit mit Bedienfeld DXG-SPR-CTRLKIT DXG-SPR-CTRLKIT DXG-SPR-CTRLKIT 控制模块及键盘套件 Steuermodul-Kit ohne Bedienfeld DXG-SPR-CTRLBOARD DXG-SPR-CTRLBOARD DXG-SPR-CTRLBOARD 控制模块... - Seite 29 Kapitel 1 – Überblick über die PowerXL DG1 Baureihe Tabelle 18 . Baugröße 1 Katalognummer Katalognummer Katalognummer Beschreibung 230 V 480 V 575 V Standard-Bedienfeld DXH-KEY-LCD DXH-KEY-LCD DXH-KEY-LCD Steuermodul-Kit mit Bedienfeld DXH-SPR-CTRLKIT DXH-SPR-CTRLKIT DXH-SPR-CTRLKIT Hauptsteuerplatine DXH-SPR-CTRLBOARD DXH-SPR-CTRLBOARD DXH-SPR-CTRLBOARD Standardabdeckung DXH-SPR-FR1CVR DXH-SPR-FR1CVR DXH-SPR-FR1CVR EMI-Platine...
-
Seite 30: Tabelle 20. Baugröße 3
Kapitel 1 – Überblick über die PowerXL DG1 Baureihe Tabelle 20 . Baugröße 3, Fortsetzung Katalognummer Katalognummer Katalognummer Beschreibung 230 V 480 V 575 V Hauptlüfter DXG-SPR-FR3FAN DXG-SPR-FR3FAN DXG-SPR-FR3FAN Regellüfter DXG-SPR-FR34CF DXG-SPR-FR34CF DXG-SPR-FR34CF Buskondensator DXG-SPR-FR3BC DXG-SPR-FR3BC DXG-SPR-FR3BC Mittlere Gehäuseabdeckung DXG-SPR-FR3MCC DXG-SPR-FR3MCC DXG-SPR-FR3MCC Außengehäuse... -
Seite 31: Tabelle 22. Baugröße 5
Kapitel 1 – Überblick über die PowerXL DG1 Baureihe Tabelle 22 . Baugröße 5, Fortsetzung Katalognummer Katalognummer Katalognummer Beschreibung 230 V 480 V 575 V Hauptlüfterkit DXG-SPR-FR5FANKIT DXG-SPR-FR5FANKIT DXG-SPR-FR5FANKIT Hauptlüfter DXG-SPR-FR5FAN DXG-SPR-FR5FAN DXG-SPR-FR5FAN Regellüfter DXG-SPR-FR5CF DXG-SPR-FR5CF DXG-SPR-FR5CF Buskondensator DXG-SPR-FR5BC DXG-SPR-FR5BC DXG-SPR-FR5BC Mittlere Gehäuseabdeckung... -
Seite 32: Kapitel 2 - Technische Überlegungen
Ausgangsschütz, Trennschalter Ausgangsdrossel, dU/dt-Filter, Sinusfilter Motorschutz; Thermistor (kann direkt an den Frequenzumrichter angeschlossen werden) Kabellängen, Motorkabel, Abschirmung (EMV) Motor und Anwendung, Parallelbetrieb mehrerer Motoren an einem Frequenzumrichter, Bypass-Schaltung, Gleichstrombremsung PE L1 L2 L3 PE U POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 33: Elektrisches Stromnetz
VDE017-1) für Energieversorger (EVU) garantieren folgende Bedingungen an den Übergangspunkten: Eingangsanschluss und Konfiguration Abweichung vom Bemessungswert der Spannung: • PowerXL Frequenzumrichter können an alle geerdeten Max. ±10% Wechselstromnetze angeschlossen und an diesen betrieben werden (siehe IEC 60364 für weitere Informationen). Abweichung im Phasenausgleich der Spannung: •... -
Seite 34: Klirrfaktor (Thd)
Kapitel 2 – Technische Überlegungen Klirrfaktor (THD) Blindleistungskompensationsgeräte Nichtlineare Verbraucher (Lasten) in Bei PowerXL Frequenzumrichtern, die sehr wenig einem AC-Versorgungssystem erzeugen Blindleistung der Grundoberschwingungen aus dem Oberschwingungsspannungen, die wiederum Wechselstromnetz (cosØ ~0,98) übernehmen, sind auf der zu Oberschwingungsströmen führen. Diese Netzteilseite keine speziellen Kompensationsmaßnahmen... -
Seite 35: Kapitel 3 - Produktübersicht
Kapitel 3 – Produktübersicht Kapitel 3 – Produktübersicht Komponentenidentifizierung Abbildung 8 . Beschreibung der PowerXL Baureihe Eigenschaften PowerXL Frequenzumrichter wandeln die Spannung und Frequenz eines bestehenden Wechselstromnetzes in eine Gleichspannung um. Diese Gleichspannung wird zur Erzeugung einer Drehstrom-Wechselspannung mit einstellbarer Frequenz und zugewiesenen Amplitudenwerten für die variable Drehzahlregelung von Drehstrom-... -
Seite 36: Tabelle 25. Elemente Der Powerxl Frequenzumrichter
Kapitel 3 – Produktübersicht Abbildung 9 . Blockschaltbild, Elemente der PowerXL Frequenzumrichter Tabelle 25 . Elemente der PowerXL Frequenzumrichter Artikelnr. Beschreibung Versorgung L1, L2, L3, PE, Eingangsversorgungsspannung U = Ue bei 50/60 Hz: D_1-32: Klasse 230 V, Drehstrom-Eingangsanschluss (3 AC 230 V/240 V) D_1-34: Klasse 400 V, Drehstrom-Eingangsanschluss (3 AC 400 V/480 V) D_1-35: Klasse 600 V, Drehstrom-Eingangsanschluss (3 AC 600 V) -
Seite 37: Auswahlkriterien
Antriebskonfiguration die Europäische Niederspannungsrichtlinie (LVD) und die EMV-Richtlinien (Richtlinie2014/35/EU und Richtlinie 2014/30/EU) erfüllt. In den beschriebenen Netzkonfigurationen eignen sich PowerXL Frequenzumrichter für den Einsatz in öffentlichen Bei der Auswahl des Frequenzumrichters müssen die und nicht öffentlichen Netzen. folgenden Kriterien bekannt sein:... -
Seite 38: Wartung Und Inspektion
Anweisungen erhalten Sie beim Werk. technischen Kundendienst. Service und Gewährleistung Tabelle 26 . Wartungsmaßnahmen und -intervalle In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Sie ein Problem mit Ihrem PowerXL Frequenzumrichter haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Vertriebsstelle vor Ort. Wartungsmaßnahme Wartungsintervall Reinigen der Lüftungsschlitze (Kühlschlitze) -
Seite 39: Kapitel 4 - Sicherheit Und Schaltungen
RCD oder RCM vom Typ B auf der 10 mm Cu betragen. Versorgungsseite dieses Produkts zulässig. Der Querschnitt des PE-Leiters in den Motorleitungen sollte mindestens so groß sein wie der Querschnitt der Phasenleitungen (U, V, W). POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 40: Ableitstrom
Frequenzumrichters und der Gebrauchskategorie AC-1 der Wechselstromversorgung und dem Frequenzumrichter (IEC 60947) ausgelegt. Eingangsschütze und die Zuordnung installiert werden. zu den PowerXL Frequenzumrichtern sind in Anhang A Während der Handhabung und beim Betrieb des erläutert. Frequenzumrichters können sicherheitsrelevante Achten Sie bei der Projektplanung darauf, dass der Ableitströme auftreten, wenn der Frequenzumrichter nicht... -
Seite 41: Emv-Maßnahmen
Störfestigkeit der Geräte des Systems zu erhöhen. Environment Mit ihrer hohen Störfestigkeit bis Kategorie C2 sind die PowerXL Frequenzumrichter ideal für den Einsatz in kommerziellen Netzwerken (1. Umgebung) geeignet. Tabelle 27 . EMV-Richtlinien für Motorstromkabel Position Richtlinie... -
Seite 42: Kapitel 5 - Motor Und Anwendung
Motorleistung nicht mehr als drei Leistungsklassen Bemessungsbetriebsstrom des zu verbindenden Motors. auseinanderliegen. Stellen Sie sicher, dass der Motor nicht • überdimensioniert ist. Wenn ein Motor im Drehzahlregelbetrieb unterdimensioniert ist, darf die Bemessungsbetriebsleistung nur eine Bemessungsstufe niedriger sein. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 43: Paralleler Anschluss Mehrerer Motoren An Einen Frequenzumrichter
Eingangsbetrieb mit 50 Hz. jeden Motor mit Thermistoren und/oder Motorschutzrelais schützen. Die Wärmeklasse des Motors muss im 87-Hz-Betrieb mindestens F betragen. Der Einsatz eines Motorschutzschalters am Ausgang des Frequenzumrichters kann zu einer ungewollten Auslösung führen. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 44: Abbildung 17 . U/F-Kennlinie
Motorspannung (Typenschild) 230 V 400 V 230 V Motordrehzahl 1430 min-1 1430 min-1 2474 min-1 Motorfrequenz 50 Hz 50 Hz 87 Hz ➀ Sternschaltung: 400 V, 50 Hz. otes: ➁ Dreieckschaltung: 230 V, 50 Hz. ➁ Dreieckschaltung: 400 V, 87 Hz. ➃ Beachten Sie die zulässigen Grenzwerte des Motors. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 45: Bypass-Betrieb
I > I > Temperaturwächter in den Motorwicklungen (Thermistor, • Thermo-Click) dürfen nicht direkt an Frequenzumrichter angeschlossen werden, sondern müssen über ein L1 L2 L3 zugelassenes Auslösegerät für EX-Bereiche angeschlossen werden. U V W POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 46: Kapitel 6 - Einbauanforderungen
Versorgungsspannung unter Spannung . Warten Sie nach Dieses Kapitel enthält alle Informationen, die für den dem Trennen der Versorgung mindestens fünf Minuten, ordnungsgemäßen Einbau und die Vorbereitung des PowerXL bevor Sie die Abdeckung entfernen, damit sich die Frequenzumrichters erforderlich sind. Der Inhalt wird als Kondensatoren des Zwischenkreises entladen können . - Seite 47 Befestigungselementen, die für den Frequenzumrichter und die Montagefläche geeignet sind, sicher an der Montagefläche. Verwenden Sie dabei alle vier Schrauben oder Bolzen. Einbauabmessungen Informationen zu den Abmessungen des Frequenzumrichters finden Sie in Anhang C. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 48 BACK LOCAL BACK LOCAL RESET RESET DANGER DANGER 5 MIN 5 MIN Tabelle 30 . Platzbedarf für die Montage von PowerXL Frequenzumrichtern und Luftstrom Bau- Kühlluft erforderlich größe (Zoll) (mm) (Zoll) (mm) (Zoll) (mm) (Zoll) (mm) CFM (m 3,94 (100)
-
Seite 49: Abmessungen
11,10 8,66 8,66 0,35 154,32 (70,0) (340,7) (888,5) (753,0) (707,0) (288,0) (282,0) (220,0) (220,0) (9,0) 14,61 40,75 33,27 31,38 19,13 18,90 15,75 15,75 0,35 246,91 (112) (371) (1035) (845) (797) (486) (480) (400) (400) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 50: Standardmontage Von Frequenzumrichtern
Frequenzumrichter kann je nach Kundenwunsch vertikal oder horizontal montiert werden. Screw: 2-M4*10 Screw: 2-M4*8 at Screw: 4-M5*15 Screw: 2-M4*15 Output cable Nut: 4-M5 Magnetic ring Cable tie Input power wires Input grounding wire Vertical Mounting Horizontal Mounting POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... - Seite 51 Abmessungen aufweisen Einbauschablone). (siehe die auf dem Außenkarton aufgedruckte Einbauschablone). Screw: Four M5x15 or 3/16 inch Screw: Four M5x15 Nut: Four M5 or 3/16 inch or 3/16 inch Nut: Four M5 or 3/16 inch POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 52 Abmessungen aufweisen (siehe die auf dem Außenkarton aufgedruckte Einbauschablone). Screw: Four M6x15 or 1/4 inch Nut: Four M6 or 1/4 inch Screw: Four M8x15 or 3/8 inch Nut: Four M8 or 3/8 inch POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 53 Schritt 2: Entfernen Sie die vier Schrauben (zur Befestigung Nut: Four M8 des Frequenzumrichters an der Palette) mit einem or 3/8 inch M8- oder 3/8-Zoll-Schraubenschlüssel. Schritt 3: Heben Sie den Frequenzumrichter mit einem Haken an. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 54 Für die Befestigung wird ein Kabelschuh der TLK-Baureihe von KST empfohlen, es können aber auch andere Kabelschuhe verwendet werden. Die Kabelschuhbohrung zur Befestigung des FR6-Bolzens Schritt 3: Heben Sie den Frequenzumrichter mit sollte 1/2 Zoll oder 13 mm betragen. einem Haken an. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
-
Seite 55: Verdrahtung Fr6
Schritt 3: Schließen Sie das Netzkabel an die FR6-Klemmenleiste an und fixieren Sie das Kabel mit einer Mutter. Je nach Strompegel können an jedem Pol der Klemmenleiste ein oder zwei Netzkabel angeschlossen werden. Connection with two power wires POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 56: Auswahl Der Leistungsverdrahtung
100.000 A Effektivwert für PowerXL Frequenzumrichter aller Größen. Eingangsschutz Eingangsschutzgeräte werden anhand des Eingangs- und Ausgangsstroms des PowerXL ausgelegt. Für UL und cUL/ CSA siehe Anhang D für die richtige Dimensionierung. Für gG/gL (IEC 60269-1) siehe Anhang B für die richtige Dimensionierung. -
Seite 57: Anzugsdrehmoment Von Anschlüssen
150 m (492 ft) 150 m (492 ft) 200 m (656 ft) 200 m (656 ft) 200 m (656 ft) ote: ➀ Die obengenannten Längen sind ohne Berücksichtigung der EMV. Line Motor Tabelle 35 . Maximale Längen von Motorstromkabeln 575 V Baugröße Maximale Kabellänge 12,2 m (40 ft) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 58: Tabelle 36. Abisolier- Und Kabellängen Für Eingangsstrom- Und Motorkabel
4,72 (120) 1,10 (28) 6,10 (155) 1,10 (28) 9,45 (240) 1,10 (28) 6,10 (155) 1,10 (28) 9,45 (240) 0,98 (25) 4,72 (120) 0,98 (25) 7,87 (200) 0,98 (25) 4,72 (120) 0,98 (25) 7,87 (200) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 59: Leitungsführung
Um die UL-Anforderungen zu erfüllen, wenn Installationsrohre verwendet werden, müssen die für die Kabelanschlüsse vorgesehenen Gehäuseöffnungen durch UL -gelistete Kabelverschraubungen mit der gleichen Typeinstufung (Typ 1/Typ 12) wie das Gehäuse verschlossen werden. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 60: Montagehinweise Für Gummitüllen
Schritt 6: Befestigen Sie die Gummitülle und das Kabel mit einem selbstsichernden Kabelbinder. D2 (Grommet) Schritt 3: Schneiden Sie die Gummitülle am ausgewählten Durchmesser ab. ≤ ≤ D1 + 2 mm Self-Locking Cable Ties Schritt 4: Führen Sie das Kabel durch die Gummitülle. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... - Seite 61 Antrieb und zu einem Erlöschen der Gewährleistung der Karten für die Verdrahtung getrennt werden. führen. 8. Verkabeln Sie die Steuerung mit der Steuerplatine. In der Standardeinstellung ist der Frequenzumrichter ote: für eine externe Verriegelung programmiert. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 62 Relais 3 Bezugspotenzial Drehzahl erreicht Relaisausgang 3 zeigt: FREQUENZUMRICHTER ist bei Soll- Frequenz R2NC Relais 2 normal geschlossen Fehler Relaisausgang 2 zeigt FREQUENZUMRICHTER ist in Fehlerzustand R2CM Relais 2 Bezugspotenzial R2NO Relais 2 normal offen POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 63 CMB und schließen Sie die Eingänge gegen Masse. Wenn Sie die +10 V für AI1 verwenden, ist es wichtig, AI1 auf Masse zu verdrahten (siehe gestrichelte Linie). Bei Verwendung von +10 V für AI1 oder AI2 müssen die Klemmen 3, 5 und 6 miteinander gebrückt werden. AI1+ und AI2+ verwenden ein 10k-Potentiometer für 0–10 V. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 64 Relais 1 normal offen R3CM Relais 3 Bezugspotenzial Fehler Relaisausgang 3 zeigt: Frequenzumrichter ist in Fehlerzustand R2NC Relais 2 normal geschlossen Relaisausgang 2 zeigt: Frequenzumrichter ist in Betriebszustand R2CM Relais 2 Bezugspotenzial R2NO Relais 2 normal offen POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
-
Seite 65: Abbildung 25. Anordnung Der Klemmenleiste
Programmierbare Relaisausgänge: 2 x Form c (Relais 1 und Relais 2) und 1 x Form A (Relais 3), Relais 3 kann als Kaltleiterausgang verwendet werden. Schaltvermögen: 24 V DC/6 A, 48 V DC/2 A, 240 V AC/6 A, 125 V DC/0,4 A POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... - Seite 66 DC BUS IGBT STO+ STO- +10V AI1+ AI1- 50Ω RS485 AI2+ AI2- 24Vi DIN1 DIN5 DIN2 DIN6 DIN3 DIN7 DIN4 DIN8 OCTO 24Vo R3NO R1NC 24Vo R1CM R1NO AO1+ R3CM AO2+ R2NC R2CM R2NO POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
-
Seite 67: Steuerplatine
Kapitel 6 – Einbauanforderungen Steuerplatine Der grundlegende PowerXL Frequenzumrichter der Baureihe besteht aus einer Hauptsteuerplatine, einem Steuerungs-E/A-Anschlussblock und zwei Steckplätzen für zusätzliche Optionskarten. Abbildung 27 . PowerXL Frequenzumrichter DSP Connection Fan Power Wire to Power Board Keypad Safe Torque Off (STO) -
Seite 68: Safe Torque Off (Sto)
Shielding). Sie können die Abschirmung des Motorkabels Einzelheiten zu STO finden Sie in Anhang E . direkt mit der Kabelklemmplatte (360 Grad Abdeckung) Der PowerXL Baureihe ist standardmäßig mit der Funktion mit der Schutzerde verbinden. „Safe torque off“ (STO) ausgestattet und bietet: Der Frequenzumrichter muss immer über ein Erdungskabel... -
Seite 69: Aufkleber „Gerät Geändert
Messen Sie den Isolationswiderstand des • Schreiben Sie nach der Änderung „EMV-Klasse ote: Eingangsnetzkabels zwischen allen Phasenleitern geändert“ auf den Aufkleber, der mit der PowerXL sowie zwischen jedem Phasenleiter und Schutzleiter. Baureihe mitgeliefert wurde (siehe Abbildung 31), Der Isolationswiderstand muss >1M Ohm betragen. •... -
Seite 70: Kapitel 7 - Emv-Installation
Ende in unmittelbarer Nähe der Versorgungsspannung (PES) Kontakt haben und mit kurzen Litzen verbunden werden. Es geerdet werden. wird empfohlen, die Verwendung von lackierten Oberflächen (eloxiert, verchromt) zu vermeiden. Eine Übersicht aller EMV-Maßnahmen finden Sie auf Seite 49. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 71: Einbauanforderungen
Steuerpult-Komponenten. Die Montageflächen des Frequenzumrichters und der Kabelabschirmung müssen lackfrei sein. Verbinden Sie die Kabelabschirmung im Ausgang des Frequenzumrichters mit einer großen Abstrahlfläche zum Erdungspotenzial (PES). Großflächige Kabelabschirmungskontakte mit Motor. Großflächiger Erdungsanschluss aller metallischen Teile. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 72: Internationale Emv-Schutzkabelanforderungen
Shield Motorkabel Steuerleitung otes: ➀ Verwenden Sie für die Anforderungen der EMV-Klasse 2 an den FR0 PowerXL Frequenzumrichter einen bereitgestellten Ferritkern mit zweimal durchlaufenden Eingangsdrähten, sodass der Kern über eine Schleife verfügt. ➁ Für Installationen in IT-Systemen ist es notwendig, den EMV-Schutz auf die EMV-Kategorie C4 zu ändern. -
Seite 73: Installation In Einem „Corner-Grounded" Netzwerk Und It-System
Verletzungen führen . Entfernen Sie die Hauptabdeckung des AC-Frequenzumrichters und entfernen Sie je nach Baugröße die EMV-/MOV-Schrauben (siehe Abbildung 36– Abbildung 39).Sobald die Schraube entfernt wurde, kann sie wieder verbunden werden, um den EMV-Schutz wiederherzustellen. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... - Seite 74 Kapitel 7 – EMV-Installation Abbildung 38 . P ositionen der EMV- und MOV-Schrauben in Baugröße 2 und Baugröße 4 Abbildung 39 . Position der EMV-Schrauben in Baugröße 5 und Baugröße 6 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
-
Seite 75: Anhang A - Technische Daten Und Spezifikationen
Korrosionstest für strömendes Mischgas, Methode 1 (H2S [Schwefelwasserstoff] und SO2 • Chemische Dämpfe [Schwefeldioxid]) • Mechanische Partikel Ausgelegt nach: IEC 60721-3-3, Gerät in Betrieb, Klasse 3C2 IEC 60721-3-3, Gerät in Betrieb, Klasse 3S2 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... - Seite 76 CE, UL und cUL, EAC, RCM (C-Tick), RoHS (genauere Infos zu Zulassungen siehe Typenschild) Netzwerk-Anschlüsse DG1 an Bord: Ethernet/IP, Modbus TCP, Modbus RTU, BACnet ® DH1 an Bord: Modbus TCP, BACnet/IP, Modbus RTU, BACnet POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 77 FR2 = 97,9% FR3 = 97,7% FR4 = 98,0% FR5 = 98,2% FR6 = 97,9% 600 V: FR1 = 98,1% FR2 = 98,2% FR3 = 97,7% FR4 = 98,3% FR5 = 98,6% FR6 = 98,5% POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
-
Seite 78: Anhang B - Einbauleitlinien
➁ Die Größe des Erdungsleiters wird gemäß UL508C Tabelle 6.4 über die maximale Bemessungsleistung des Überstromschutzes vor dem Antrieb bestimmt. ➂ Wenn „Power Cubes“ oder Bypass verwendet werden, wird eine UL -gelistete Sicherung der Klasse RK5, J, T oder eine gleichwertige Sicherung empfohlen. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... - Seite 79 5 bestimmt. Wenn also die Größe des Phasenleiters geändert wird, sollte auch die Größe des Erdungsleiters entsprechend geändert werden. ➂ Wenn „Power Cubes“ oder Bypass verwendet werden, wird eine Sicherung der Klasse gG/gL empfohlen. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 80 ➁ Die Größe des Erdungsleiters wird gemäß UL508C Tabelle 6.4 über die maximale Bemessungsleistung des Überstromschutzes vor dem Antrieb bestimmt. ➂ Wenn „Power Cubes“ oder Bypass verwendet werden, wird eine UL -gelistete Sicherung der Klasse RK5, J, T oder eine gleichwertige Sicherung empfohlen. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 81 5 bestimmt. Wenn also die Größe des Phasenleiters geändert wird, sollte auch die Größe des Erdungsleiters entsprechend geändert werden. ➂ W enn „Power Cubes“ oder Bypass verwendet werden, wird eine Sicherung der Klasse gG/gL empfohlen. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 82 ➁ Die Größe des Erdungsleiters wird gemäß UL 508C Tabelle 6.4 über die maximale Bemessungsleistung des Überstromschutzes vor dem Antrieb bestimmt. ➂ Wenn „Power Cubes“ oder Bypass verwendet werden, wird eine UL -gelistete Sicherung der Klasse RK5, J, T oder eine gleichwertige Sicherung empfohlen. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
-
Seite 83: Temperatur-Deratings
Anhang B – Einbauleitlinien Temperatur-Deratings Bei Verwendung von PowerXL Frequenzumrichtern bei erhöhten Temperaturen ist ein Derating erforderlich, um den Frequenzumrichter zu dimensionieren und eine ordnungsgemäße Kühlung zu gewährleisten. Die folgenden Verfahren und Tabellen beschreiben den Derating-Vorgang und die Auswahl des richtigen Frequenzumrichters. -
Seite 84: Tabelle 49. 230 V Temperatur-Deratings (Vt)
85,5 A — (63,9 %) (63,9 %) (63,9 %) (63,9 %) (62,5 %) (58,9 %) (55,2 %) (51,6 %) (47,9 %) (44,2 %) (40,5 %) 248 A 233 A — 203 A 188 A 173 A 158 A 143 A 128 A 113 A — (79,5 %) (74,7 %) (69,9 %) (65,1 %) (60,3 %) (55,4 %) (50,6 %) (45,8 %) (41 %) (36,2 %) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 85: Tabelle 50. 230 V Temperatur-Deratings (Ct)
— (79,4 %) (79,4 %) (79,4 %) (79,4 %) (77,6 %) (73,1 %) (68,6 %) (64,1 %) (59,5 %) (54,9 %) (50,2 %) 248 A 233 A 218 A — 203 A 188 A 173 A 158 A 143 A 128 A 113 A — (100%) (94 %) (87,9 %) (81,9 %) (75,8 %) (69,8 %) (63,7 %) (57,7 %) (51,6 %) (45,6 %) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 86: Tabelle 51. 480 V Temperatur-Deratings (Vt)
— (68,2 %) (68,2 %) (68,2 %) (68,2 %) (66,1 %) (60,8 %) (55,4 %) (50,1 %) (44,8 %) (39,4 %) (34,1 %) 250 A 230 A 210 A — 190 A 170 A 150 A 130 A 110 A 90 A 70 A — (80,6 %) (74,2 %) (67,7 %) (61,3 %) (54,8 %) (48,4 %) (41,9 %) (35,5 %) (29 %) (22,6 %) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 87: Tabelle 52. 480 V Temperatur-Deratings (Ct)
— (82,3 %) (82,3 %) (82,3 %) (82,3 %) (79,7 %) (73,3 %) (66,9 %) (60,4 %) (54 %) (47,6 %) (41,1 %) 240 A 222 A 204 A — 186 A 168 A 150 A 132 A 114 A 96 A 78 A — (97,9 %) (90,6 %) (83,3 %) (75,9 %) (68,6 %) (61,2 %) (53,9 %) (46,5 %) (39,2 %) (31,8 %) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 88: Tabelle 53. 600 V Temperatur-Deratings (Vt)
41,2 A 32,8 A (72,5 %) (72,5 %) (72,5 %) (72,5 %) (62 %) (51,5 %) (41 %) 105 A 105 A 105 A 90 A 75 A 60 A 45 A (72,9 %) (72,9 %) (72,9 %) (62,5 %) (52 %) (41,6 %) (31,2 %) 173 A 143 A 113 A 83 A (81,2 %) (75,2 %) (69,2 %) (57,2 %) (45,2 %) (33,2 %) (21,2 %) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 89: Tabelle 54. 600 V Temperatur-Deratings (Ct)
50,8 A 50,8 A 50,8 A 44 A 37,2 A 30,3 A (82 %) (82 %) (82 %) (82 %) (71 %) (60 %) (49 %) 105 A 105 A 105 A 90 A 75 A 60 A 45 A (84 %) (84 %) (84 %) (72 %) (60 %) (48 %) (36 %) (97,6 %) (90,4 %) (76 %) (61,5 %) (47,1 %) (32,7 %) (25,5 %) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 90: Wärmeverlustdaten
(110%) CT/I (150%) größe Suffix Suffix Pv (W) Pv (W) Pv (W) Pv (W) 1217 1187 1289 1112 1594 1289 1399 1112 2024 1594 1759 1399 2620 1960 2340 1750 3280 2420 3120 2330 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 91: Dimensionierung Bremswiderstand
80 °C (A) (Ohm) bei 80 °C (A) (Ohm) — — 30,0 30,0 25,0 63,0 26,0 100,0 78,0 20,0 78,0 42,0 41,0 30,0 100,0 10,0 100,0 14,0 100,0 18,0 200,0 200,0 200,0 400,0 450,0 400,0 POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 92: Wirkungsgrade
0,276 3,12 % 0,745 96,87 % 17,55 17,001 0,549 3,13 % 0,869 96,86 % 100% Drehzahl5,224 5,031 0,193 3,69 % 0,525 96,30 % 9,885 9,606 0,279 2,82 % 0,767 97,16 % 19,544 18,936 0,608 3,11 % 0,882 96,88 % Alle 10%-Drehzahlen bei 5 Hz. ote: POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... - Seite 93 0,097 3,13 % 0,67 96,94 % 6,011 5,85 0,161 2,68 % 0,829 97,39 % 100% Drehzahl1,934 1,861 0,073 3,77 % 0,481 96,25 % 3,448 3,356 0,092 2,67 % 0,69 97,33 % 6,366 6,213 0,153 2,40 % 0,83 97,60 % ote: Alle 10%-Drehzahlen bei 5 Hz. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 94 97,87 % 59,715 58,641 1,074 1,80 % 0,902 98,20 % 111,45 109,3072,143 1,92 % 0,925 98,08 % 100% Drehzahl30,607 30,022 0,585 1,91 % 0,763 98,09 % 63,925 62,905 1,02 1,60 % 0,904 98,41 % 120,93 118,8762,054 1,70 % 0,926 98,30 % ote: Alle 10%-Drehzahlen bei 5 Hz. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 95 97,71 % 30,83 30,33 0,5 1,62 % 0,759 98,40 % 60,187 59,266 0,921 1,53 % 0,866 98,47 % 100% Drehzahl17,841 17,467 0,374 2,10 % 0,584 97,91 % 33,966 33,441 0,525 1,55 % 0,79 98,46 % 65,644 64,709 0,935 1,42 % 0,876 98,58 % ote: Alle 10%-Drehzahlen bei 5 Hz. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
-
Seite 96: Tabelle 77 . Wirkungsgrad 575 V Fr4-75Hp
98,45 % 105,47 103,875 1,595 1,51 % 0,866 98,49 % Drehzahl 100% 30,804 30,25 0,554 1,80 % 0,614 98,22 % 59,65 58,775 0,875 1,47 % 0,802 98,53 % 116,102 114,431 1,671 1,44 % 0,873 98,56 % Drehzahl ote: Alle 10%-Drehzahlen bei 5 Hz. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 97: Anhang C - Abmessungsgrafiken
5 MIN D 1.97 (50.0) Minimum Dimensions A = Air gap around drive (between drive and cabinet) B = Space between two drives C = Free space above drive D = Free space below drive POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... - Seite 98 1.28 (32.5) 1.28 (32.5) Minimum Dimensions A = Air gap around drive (between drive and cabinet) B = Space between two drives C = Free space above drive D = Free space below drive POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
- Seite 99 1.28 (32.5) 1.28 (32.5) 32.5 Minimum Dimensions A = Air gap around drive (between drive and cabinet) B = Space between two drives C = Free space above drive D = Free space below drive POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com...
-
Seite 100: Abbildung 43. Fr2 Abmessungsgrafik
1.54 (39.0) 1.54 (39.0) Minimum Dimensions A = Air gap around drive (between drive and cabinet) B = Space between two drives C = Free space above drive D = Free space below drive POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 101: Abbildung 44. Fr2 Abmessungsgrafik Flanschbefestigung
D 2.36 (60.0) 1.54 (39.0) Minimum Dimensions A = Air gap around drive (between drive and cabinet) B = Space between two drives C = Free space above drive D = Free space below drive POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 102: Abbildung 45. Fr3 Abmessungsgrafik
C = Free space above drive D = Free space below drive REMOTE R UNFAULT BACK RESET LOCAL 6.23 158.3 (158.3) 1.92 (48.8) 48.8 51.5 2.03 (51.5) DANGER 5 MIN 2.19 (55.5) 55.5 D 3.15 (80.0) POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 103: Abbildung 46. Fr3 Abmessungsgrafik Flanschbefestigung
55.5 D 3.15 (80.0) 2.19 (55.5) A = Air gap around drive (between drive and cabinet) B = Space between two drives C = Free space above drive D = Free space below drive POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 104: Abbildung 47 . Fr4 Abmessungsgrafik
2.48 A = Air gap around drive D 3.94 (100.0) (71.0) (63.0) (between drive and cabinet) B = Space between two drives C = Free space above drive D = Free space below drive POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 105: Abbildung 48. Fr4 Abmessungsgrafik Flanschbefestigung
A = Air gap around drive 71.0 63.0 2.80 2.48 D 3.94 (100.0) (between drive and cabinet) (71.0) (63.0) B = Space between two drives C = Free space above drive D = Free space below drive POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 106: Abbildung 49. Fr5 Abmessungsgrafik
64.0 140.0 2.52 (140.0) A = Air gap around drive (200.0) (64.0) (between drive and cabinet) B = Space between two drives C = Free space above drive D = Free space below drive POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 107: Abbildung 50. Fr5 Abmessungsgrafik Flanschbefestigung
B 6.30 (160.0) Minimum Dimensions D 7.87 A = Air gap around drive (200.0) B = Space between two drives or drive and cabinet C = Free space above drive D = Free space below drive POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 108: Abbildung 51. Fr6 Abmessungsgrafik
(90.0) (90.0) (90.0) (330.0) Minimum Dimensions A = Air gap around drive (between drive and cabinet) B = Space between two drives C = Free space above drive D = Free space below drive POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 109: Abbildung 52. Fr6 Abmessungsgrafik Flanschbefestigung
B 0 (0) Minimum Dimensions A = Air gap around drive (between drive and cabinet) D 12.99 B = Space between two drives (330.0) C = Free space above drive D = Free space below drive POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 110: Anhang D - Sicherheitsanweisungen Für Ul Und Cul
Temperatursensor oder Schalter im Motor oder von einem externen Schutzrelais annehmen und darauf reagieren, um den Übertemperaturschutz des Motors gewährleisten. Um den Übertemperaturschutz des Motors zu erreichen, wird daher ein Sensor vom Motor benötigt. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 111: Tabelle 79. Schutzarten - 480-V-Frequenzumrichter
➀ D iese Bemessungsdaten basieren auf der größten Kabelgröße für die jeweilige Baugröße.Überprüfen Sie bitte, ob Ihr otes: Schutz für Ihre Kabelgröße geeignet ist. Die empfohlenen Sicherungen und Kabelgrößen finden Sie in Anhang B. ➁ I P20 FR0 ist seit Juni 2018 erhältlich. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 112: Tabelle 80. Schutzarten - 230-V-Frequenzumrichter
➀ D iese Bemessungsdaten basieren auf der größten Kabelgröße für die jeweilige Baugröße. Überprüfen Sie bitte, ob Ihr Schutz für Ihre Kabelgröße geeignet ist. Die empfohlenen Sicherungen und Kabelgrößen finden Sie in Anhang B. ➁ I P20 FR0 ist seit Juni 2018 erhältlich. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 113: Feldverkabelung
Frequenzumrichter sollten für 75 °C geeignete Kupferleitungen oder höher sein. Die Gehäuseöffnungen für den Anschluss von • Installationsrohren vor Ort müssen durch UL -gelistete Kabelverschraubungen mit der gleichen Typeinstufung wie das Gehäuse (Typ 1/Typ 12) verschlossen werden. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 114: Tabelle 82. Erforderliches Drehmoment Für Netz- Und Motorverkabelung (480 V)
L1, L2, L3, DC+, DC–, R+, R–, U, V, W 2*(2/0–300 kcmil) DG1-34245xx-xxxx DH1-34310XX-XXXX 2*(4/0–300 kcmil) Alle Baugrößen (FR0–FR6) Alle Modelle Steuerklemmenleiste 28~12 (Sol) AWG 30~12 (Str) AWG ote: ➀ I P20 FR0 ist seit Juni 2018 erhältlich. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 115: Tabelle 83. Erforderliches Drehmoment Für Netz- Und Motorverkabelung (230 V)
Alle Modelle Steuerklemmenleiste 28~12 (Sol) AWG 30~12 (Str) AWG otes: ➀ I P20 FR0 ist seit Juni 2018 erhältlich. ➁ D ie Größe der Netz- und Motorverkabelung für DG1-32088xx-xxxx/DH1-320114xx-xxxx kann nur 1/0 AWG betragen. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 116: Tabelle 84. Erforderliches Drehmoment Für Netz- Und Motorverkabelung (575 V)
2/0 AWG–350 kcmil DG1-35125xx-xxxx DH1-35144XX-XXXX 3/0 AWG–350 kcmil DG1-35144xx-xxxx DH1-35208XX-XXXX L1, L2, L3, DC+, DC-, R+, R-, U, V, W 2*(1/0–300 kcmil) DG1-35208xx-xxxx DH1-35250XX-XXXX 2*(2/0–300 kcmil) Alle Baugrößen (FR1–FR6) Alle Modelle Steuerklemmenleiste 28~12 (Sol) AWG, 30~12 (Str) AWG POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 117: Tabelle 85. Erforderliches Drehmoment Der Erdungsleitung (480 V)
DG1-34087xx-xxxx DH1-34105XX-XXXX 3–1/0 AWG DG1-34105xx-xxxx DH1-34140XX-XXXX Erdungsklemme 3 AWG–250 kcmil DG1-34140xx-xxxx DH1-34170XX-XXXX 3 AWG–250 kcmil DG1-34170xx-xxxx DH1-34205XX-XXXX 3 AWG–250 kcmil DG1-34205xx-xxxx DH1-34261XX-XXXX Erdungsklemme 3–300 kcmil DG1-34245xx-xxxx DH1-34310XX-XXXX 3–300 kcmil ote: ➀ I P20 FR0 ist seit Juni 2018 erhältlich. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 118: Tabelle 86. Erforderliches Drehmoment Der Erdungsleitung (230 V)
DG1-32088xx-xxxx DH1-32114XX-XXXX 3–1/0 AWG DG1-32114xx-xxxx DH1-32143XX-XXXX Erdungsklemme 3 AWG–250 kcmil DG1-32143xx-xxxx DH1-32170XX-XXXX 3 AWG–250 kcmil DG1-32170xx-xxxx DH1-32211XX-XXXX 3 AWG–250 kcmil DG1-32211xx-xxxx DH1-32261XX-XXXX Erdungsklemme 3–300 kcmil DG1-32248xx-xxxx DH1-32312XX-XXXX 3–300 kcmil ote: ➀ I P20 FR0 ist seit Juni 2018 erhältlich. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 119: Tabelle 87 . Erforderliches Drehmoment Der Erdungsleitung (575 V)
8–4 DG1-35034xx-xxxx DH1-35041XX-XXXX 6–4 DG1-35041xx-xxxx DH1-35052XX-XXXX Erdungsklemme 6–1/0 DG1-35052xx-xxxx DH1-35062XX-XXXX 6–1/0 DG1-35062xx-xxxx DH1-35080XX-XXXX 4–1/0 DG1-35080xx-xxxx DH1-35100XX-XXXX Erdungsklemme 4 AWG–250 kcmil DG1-35100xx-xxxx DH1-35125XX-XXXX 4 AWG–250 kcmil DG1-35125xx-xxxx DH1-35144XX-XXXX 4 AWG–250 kcmil DG1-35144xx-xxxx DH1-35208XX-XXXX Erdungsklemme 3–300 kcmil DG1-35208xx-xxxx DH1-35250XX-XXXX 3–300 kcmil POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 120: Anhang E - Sto-Funktion
Beschreibung der Sicherheitsfunktion Alle zuvor genannten sicherheitsrelevanten Parameter werden auf der Grundlage der folgenden Annahmen Sicherheitsfunktion und sicherer Zustand berechnet: Die STO-Funktion (Safe torque off) des PowerXL Die Ausfallrate jeder Komponente basiert auf der Siemens • Wechselstrom-Frequenzumrichters ist nur mittels Hardware SN29500-Datenbank. -
Seite 121: Tabelle 90. Umgebungs- Und Emv-Bedingungen
– Kategorie C3: mit internem Filter mindestens 50 m Motorkabellänge IEC/EN 61000-3-2 und IEC/EN 61000-3-12 für Oberschwingungen (mit externen Maßnahmen) Die Änderung der EMV-Schutzklasse erfolgt durch Entfernen des integrierten Jumpers, wodurch der Erdungspfad getrennt wird. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... -
Seite 122: Anforderung Für Einbau, Inbetriebnahme, Wartung
Anforderungen für Einbau, Inbetriebnahme, Wartung Eine zweipolige Klemmenleiste in der Steuerplatine (STO in Abbildung 55) dient dem Kunden zum Anschluss von Not-Stopp-Schalter, Sicherheitsrelais oder SPS usw. Abbildung 55 . STO-Klemmenleiste auf der PowerXL Steuerplatine DSP Connection Fan Power Wire to Power Board... -
Seite 123: Anhang F - Ul-Konformitätserklärung
Drehzahlregelung. Weitere Einzelheiten finden Sie im UL-Bericht. EN 61800-5-1:2007 EN 61800-3:2004 + A1:2012 EN 50581:2012 Weitere Informationen finden Sie unter www.eaton.com/dg1 > Dokumentation > Zertifizierungen. Weitere Informationen finden Sie unter www.eaton.com/dh1 > Dokumentation > Zertifizierungen. POWERXL FREQUENZUMRICHTER MN040002DE März 2021 www.eaton.com... - Seite 124 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com Eaton ist ein eingetragenes © 2021 Eaton Warenzeichen. Alle Rechte vorbehalten Publikationsnummer MN0400002DE Alle anderen Warenzeichen sind März 2021 Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.