一般使用信息; 1.1 规定用途 / 适应症; 1.2 兼容性 - ERBE HybridKnife Bedienungsanleitung

OBJ_DOKU-189631-009.fm Seite 261 Mittwoch, 11. Mai 2022 3:22 15
1
一般使用信息
本使用说明描述了产品的规定用途。
请仔细阅读所有信息！
本应用须知不取代您使用的水刀仪器和电刀仪器的使用指
南！请阅读仪器的使用指南，如有疑问，请咨询 Erbe 公司
或其经销商！
注：将与产品相关的严重事故报告给您当地的经销商或
Erbe 公司。如果您是欧盟中的用户，则还需将事故报告给
您所在成员国的主管部门。
1.1 规定用途 / 适应症
HybridKnife( 海博刀 ) 与单极电切和电凝相结合，用于对
组织进行分离、隆起、冲洗和分层剥离。
仅适用于中国，根据中国医疗器械注册证
本产品用于在医疗机构中配合 ERBE 水刀和高频设备 （VIO
系列）使用，与单极电切和电凝相结合，用于对消化道、膀
胱组织进行隆起、切开、冲洗和剥离；对呼吸道、胸膜组织
进行隆起、切开和剥离。产品配合水刀和高频设备使用，分
别通过不同的脚踏开关控制 （注意使用时只能交替输出，
不能同时输出，否则会对人体造成意外的危害 ) 。
1.2 兼容性
HybridKnife （海博刀）适用于下列仪器：
• 带 3 针插座的 Erbe 高频电外科仪器 VIO 产品系列。
• Erbe 公司的水刀外科仪
为此，单极电切和电凝会结合水柱交替投入使用。
261