Inhaltszusammenfassung für ERBE Smoke Evacuation Pencil
Seite 1
语言/页码对照 ERBE E0022-0936-01-111B 1 - 6 German 德国 PS936-CM32324 7 - 11 English 英语 12 - 17 French 法语 装订尺寸63x100mm ( 双面印刷,共100P,骑马钉 18 - 22 Spanish 西班牙 Black & White (封页80g书写纸;内页60g书写纸) 22 - 27 Italian 意大利 28 - 32 Portuguese 葡萄牙语...
Seite 3
Language Page German 1 - 6 English 7 - 11 French 12 - 17 Spanish 18 - 22 Italian 22 - 27 Portuguese 28 - 32 Greek 33 - 37 Dutch 38 - 43 Danish 44 - 48 Swedish 49 - 53 Finnish 54 - 58 Polish...
Seite 4
GEBRAUCHSANWEISUNG Einmal-Rauchabsauggriff kurz Version: E0022-0936-01-111B Artikelnummern: 20321-040 20321-041 20321-042 20321-043 Rev.: 1 Datum: 30.01.2018...
Seite 5
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE AUF DER VERPACKUNG: Mit Ethylenoxid sterilisiert. Gebrauchsanweisung beachten. Achtung: Begleitdokumentation beachten. Zum Einmalgebrauch. Nicht wiederverwenden. Nicht resterilisieren. Chargennummer des Produkts. Verfallsdatum. Hersteller. Bevollmächtigter in der Europäischen Union. Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist. Konform mit Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG.
WICHTIG! Bitte lesen Sie alle Informationen aufmerksam. Diese Gebrauchsanweisung ersetzt nicht das Benutzerhandbuch des verwendeten Rauchabsaug- oder Elektrochirurgiegeräts! Lesen Sie die Benutzerhandbücher aller verwendeten Geräte, und wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Händler! 1 Verwendungszweck Der Elektrodengriff mit Rauchabsaugung ist zum monopolaren Schneiden und Koagulieren und gleichzeitigem Rauchabsaugen vorgesehen.
Holsters empfohlen. Das Instrument vor mechanischen Schäden jeglicher Art schützen! Das Instrument nicht werfen! Keine Kraft auf das Instrument anwenden! Wenn ein Kabel vorhanden und nichts anderes angegeben ist, das Kabel nicht knicken und nicht um das zugehörige Instrument wickeln! Den Schlauch nicht knicken und nicht um das zugehörige Instrument wickeln! Das Instrument darf nach Gebrauch nicht wiederaufbereitet...
Das Instrument nicht verwenden, wenn es beschädigt ist! 5.4 Instrument anschließen Den HF-Stecker des Elektrodengriffs an eine monopolare 3-polige Buchse des Elektrochirurgiegeräts anschließen. Den Schlauch an das Rauchabsauggerät anschließen. 5.5 Instrument verwenden Die Elektrode kann aus dem Elektrodengriff herausgezogen werden. Der Elektrodengriff kann über Finger- oder Fußschalter aktiviert werden.
Seite 64
Dystrybucja: Erbe Elektromedizin GmbH Waldhörnlestraße 17, 72072 Tübingen, Germany www.erbe-med.com Modern Medical Equipment Mfg Ltd. Flat A, 11/F., Mai Wah Ind. Bldg., 1- 7 Wah Sing Street, Kwai Chung,New Territories, Hong Kong. Tel: (852) 2420 9068 Emergo Europe Prinsessegracht 20...
Seite 92
포장 기호의 의미: 에틸렌 옥사이드로 살균됨. 사용 설명서 Gebrauchsanweisung beachten 주의: 참조 문서를 준수하십시오. 일회용. 재사용하지 마십시오. 재살균하지 마십시오. 제품 로트 번호. 사용 기간. 제조사. 유럽공동체의 인증 대리인. 포장이 손상된 경우 사용 금지. 유럽 의료기기 지침 93/42/EEC에 따라 적합성 확인. -92-...