Sélectionner L'endoscope; Insertion Du Produit Dans L'endoscope - ERBE HybridKnife Bedienungsanleitung

OBJ_DOKU-189631-009.fm Seite 46 Mittwoch, 11. Mai 2022 3:22 15
5.7 Sélectionner l'endoscope
Le canal de travail de l'endoscope doit avoir un diamètre de
2,8 mm au minimum.
AVERTISSEMENT ! Le courant de fuite HF sur l'oculaire de l'en-
doscope peut provoquer chez l'utilisateur des blessures dues à
la chaleur. Pour les éviter, utiliser uniquement des endoscopes
étudiés pour être utilisés avec des accessoires d'électrochirurgie.
AVERTISSEMENT ! Stimulation involontaire de nerfs et de mus-
cles par des courants de basse fréquence. Conjugaison dange-
reuse de courants de fuite patient provenant de plusieurs
sources d'alimentation : Les courants de basse fréquence ne
peuvent pas être entièrement évités dans la chirurgie HF, mais
des mesures techniques sur les dispositifs et les accessoires per-
mettent de les limiter. Les types de limitation indiquent l'éten-
due de ces mesures, comme les types B, BF ou CF selon la norme
EN 60601. Le type CF offre la plus grande protection contre les
courants de basse fréquence. Prière néanmoins de tenir compte
de ce qui suit : En cas d'activation simultanée d'une unité d'élec-
trochirurgie et d'un endoscope alimenté en énergie, les courants
de basse fréquence des deux sources d'alimentation s'addi-
tionnent pour former un seul et unique courant de fuite patient.
Si l'unité d'électrochirurgie est de type CF et l'endoscope de type
BF, les valeurs de seuil plus désavantageuses du type BF s'ap-
pliquent au courant de fuite patient total. N'utiliser donc que des
sources d'alimentation de même type, dans l'idéal du type CF.
5.8

Insertion du produit dans l'endoscope

AVERTISSEMENT ! Vérifier la position de l'aiguille de l'électrode
avant d'insérer l'instrument HybridKnife dans l'endoscope ou de
l'en retirer. L'aiguille de l'électrode doit être entièrement ren-
trée. Pour ce faire, enclencher le curseur de la poignée en posi-
tion finale postérieure (proximale).
46