Interrupteur Principal - Makita UR014G Betriebsanleitung

NOTE : S e l o n l e s c o n d i t i o n s d ' u t i l i s a t i o n e t l a t e m -
p é r a t u r e a m b i a n t e , l ' i n d i c a t i o n p e u t ê t r e l é g è r e m e n t
différente de la capacité réelle.
NOTE : L e p r e m i e r t é m o i n ( c o m p l è t e m e n t à g a u c h e )
c l i g n o t e r a p e n d a n t l e f o n c t i o n n e m e n t d u s y s t è m e d e
p r o t e c t i o n d e l a b a t t e r i e .

Interrupteur principal

P o u r m e t t r e l ' o u t i l s o u s t e n s i o n , a p p u y e z s u r l e b o u t o n d ' a l i -
m e n t a t i o n p r i n c i p a l e . P o u r m e t t r e l ' o u t i l h o r s t e n s i o n , m a i n t e -
n e z d e n o u v e a u e n f o n c é l e b o u t o n d ' a l i m e n t a t i o n p r i n c i p a l e
jusqu'à ce que le témoin d'alimentation principale s'éteigne.
Fig.5: 1. T é m o i n d ' a l i m e n t a t i o n p r i n c i p a l e 2. B o u t o n
d ' a l i m e n t a t i o n p r i n c i p a l e
NOTE : L ' o u t i l s ' é t e i n d r a a u t o m a t i q u e m e n t s ' i l n ' e s t
p a s u t i l i s é p e n d a n t u n c e r t a i n t e m p s .
Fonctionnement de la gâ chette
AVERTISSEMENT :
outil est équipé d' un levier de sécurité qui empê che
tout démarrage involontaire. N' utilisez JAMAIS l' outil
si vous pouvez le démarrer simplement en appuyant
sur la gâ chette sans appuyer sur le levier de sécurité.
Demandez à un centre technique agréé de réaliser
les réparations AVANT toute nouvelle utilisation.
AVERTISSEMENT :
levier de sécurité, ni n ' ignore z son objectif et sa fonction.
ATTENTION :
Avant d ' insérer la batterie
dans l outil, vérifiez toujours ue la g chette
fonctionne bien et revient en position d ' arr ê t
lorsqu ' elle est rel â chée. L ' u t i l i s a t i o n d ' u n o u t i l d o n t
l ' i n t e r r u p t e u r e s t d é f e c t u e u x c o m p o r t e u n r i s q u e d e
p e r t e d e c o n t r ô l e e t d e g r a v e s b l e s s u r e s .
ATTENTION :
Ne place z jamais votre doigt
sur le bouton d ' alimentation principale et la
g â chette lors du transport de l ' outil. L ' o u t i l r i s q u e -
r a i t d e d é m a r r e r b r u s q u e m e n t e t d e p r o v o q u e r d e s
b l e s s u r e s .
REMARQUE :
É vite z d ' appuyer sur la g â chette
avec force lorsque le levier de sécurité n ' est pas
enfoncé. Vous risquerie z de briser la g â chette.
U n l e v i e r d e s é c u r i t é e s t f o u r n i p o u r p r é v e n i r l ' a c t i v a t i o n
a c c i d e n t e l l e d e l a g â c h e t t e . P o u r d é m a r r e r l ' o u t i l , e n f o n -
c e z l e l e v i e r d e s é c u r i t é p u i s e n c l e n c h e z l a g â c h e t t e .
P o u r l ' a r r ê t e r , r e l â c h e z l a g â c h e t t e .
Fig.6: 1. L e v i e r d e s é c u r i t é 2. G â c h e t t e
Réglage de la vitesse
Vous pouvez ajuster la vitesse de l'outil au moyen
du levier de réglage. Pour ajuster la vitesse de l'outil,
d é p l a c e z l e l e v i e r t o u t e n e n f o n ç a n t l e l e v i e r d e s é c u -
r i t é e t e n e n c l e n c h a n t l a g â c h e t t e . P o u r a u g m e n t e r l a
v i t e s s e , d é p l a c e z l e l e v i e r v e r s v o u s . P o u r d i m i n u e r l a
v i t e s s e , d é p l a c e z l e l e v i e r v e r s l ' a v a n t . L o r s q u e l e l e v i e r
d e r é g l a g e e s t d a n s l a p o s i t i o n l a p l u s a v a n c é e , l ' o u t i l
s ' a r r ê t e .
Fig.7: 1. L e v i e r d e r é g l a g e
Pour votre sécurité, cet
Ne scotche z JAMAIS le
Bouton de marche arriè re
AVERTISSEMENT :
tension et retire z la batterie avant de retirer un
enchev ê trement de mauvaises herbes ou des
débris que la fonction de rotation inverse ne peut
pas retirer. E n n e m e t t a n t p a s l ' o u t i l h o r s t e n s i o n e t
e n n e r e t i r a n t p a s l a b a t t e r i e , v o u s r i s q u e r i e z d e v o u s
b l e s s e r g r i è v e m e n t e n c a s d e d é m a r r a g e a c c i d e n t e l .
C e t o u t i l e s t p o u r v u d u b o u t o n d e m a r c h e a r r i è r e p e r -
m e t t a n t d e c h a n g e r l e s e n s d e r o t a t i o n . E n c h a n g e a n t
l e s e n s d e r o t a t i o n , v o u s p o u v e z c h a n g e r l a d i r e c t i o n
dans laquelle l'herbe coupée est projetée. Le bouton de
m a r c h e a r r i è r e s e r t é g a l e m e n t à r e t i r e r l e s m a u v a i s e s
h e r b e s e t d é b r i s p r i s d a n s l ' o u t i l .
P o u r i n v e r s e r l a r o t a t i o n , a p p u y e z s u r l e b o u t o n d e
m a r c h e a r r i è r e / c o u p l e é l e v é u n e f o i s q u e l ' o u t i l d e
c o u p e s ' e s t a r r ê t é . L e t é m o i n d e m a r c h e a r r i è r e s ' a l -
l u m e . L ' o u t i l d e c o u p e t o u r n e d a n s l e s e n s i n v e r s e
l o r s q u e v o u s e n c l e n c h e z l a g â c h e t t e t o u t e n e n f o n ç a n t
l e l e v i e r d e s é c u r i t é .
P o u r r e v e n i r à l a r o t a t i o n n o r m a l e , a p p u y e z s u r l e b o u -
t o n d e m a r c h e a r r i è r e / c o u p l e é l e v é u n e f o i s q u e l ' o u t i l
d e c o u p e s ' e s t a r r ê t é .
Fig.8: 1. T é m o i n d e m a r c h e a r r i è r e 2. B o u t o n d e
m a r c h e a r r i è r e / c o u p l e é l e v é
NOTE : S i v o u s a p p u y e z s u r l e b o u t o n d e m a r c h e
a r r i è r e / c o u p l e é l e v é a l o r s q u e l ' o u t i l d e c o u p e t o u r n e
e n c o r e , l ' o u t i l s ' a r r ê t e e n v u e d e l a r o t a t i o n i n v e r s e .
Bouton de couple élevé
V o u s p o u v e z u t i l i s e r l ' o u t i l e n m o d e c o u p l e é l e v é .
E n m o d e c o u p l e é l e v é , l a v i t e s s e d e l ' o u t i l e s t m o i n s
s u s c e p t i b l e d e d i m i n u e r q u ' e n m o d e n o r m a l l o r s q u e l a
c h a r g e d e l ' o u t i l e s t i m p o r t a n t e .
P o u r u t i l i s e r l ' o u t i l e n m o d e c o u p l e é l e v é , m a i n t e n e z
e n f o n c é l e b o u t o n d e m a r c h e a r r i è r e / c o u p l e é l e v é . L e
t é m o i n d e c o u p l e é l e v é s ' a l l u m e . P o u r r e v e n i r a u m o d e
n o r m a l , m a i n t e n e z e n f o n c é d e n o u v e a u l e b o u t o n d e
m a r c h e a r r i è r e / c o u p l e é l e v é .
Fig.9: 1. T é m o i n d e c o u p l e é l e v é 2. B o u t o n d e
m a r c h e a r r i è r e / c o u p l e é l e v é
Frein électrique
C e t o u t i l e s t é q u i p é d ' u n f r e i n é l e c t r i q u e . S i s y s t é m a t i -
q u e m e n t l ' o u t i l n ' a r r i v e p a s à s ' a r r ê t e r r a p i d e m e n t a p r è s
l e r e l â c h e m e n t d e l a g â c h e t t e , f a i t e s r é p a r e r l ' o u t i l d a n s
n o t r e c e n t r e d e s e r v i c e .
ATTENTION :
pas destiné à remplacer le protecteur. N ' utilise z
jamais l ' outil sans le protecteur. U n o u t i l d e c o u p e
n o n p r o t é g é p r é s e n t e u n r i s q u e d e g r a v e b l e s s u r e .
27 FRANÇAIS
Mette z l ' outil hors
Ce syst è me de frein n ' est